Index: gnupg-1.4.6/g10/keylist.c
===================================================================
--- gnupg-1.4.6/g10/keylist.c
+++ gnupg-1.4.6/g10/keylist.c
@@ -1154,7 +1154,8 @@
 	    if(uid->attrib_data)
 	      printf("%u %lu",uid->numattribs,uid->attrib_len);
             else
-	      print_string(stdout,uid->name,uid->len, ':' );
+//	      print_string(stdout,uid->name,uid->len, ':' );
+	      print_utf8_string(stdout,uid->name,uid->len);
             putchar(':');
 	    if (any)
                 putchar('\n');
@@ -1352,7 +1353,8 @@
 	    else if ( !opt.fast_list_mode ) {
 		size_t n;
 		char *p = get_user_id( sig->keyid, &n );
-                print_string( stdout, p, n, ':' );
+//                print_string( stdout, p, n, ':' );
+                print_utf8_string( stdout, p, n );
 		xfree(p);
 	    }
             printf(":%02x%c:", sig->sig_class,sig->flags.exportable?'x':'l');