Index: mod/po/ChangeLog
===================================================================
--- mod/po/ChangeLog
+++ mod/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-10-13  Samuel Tardieu  <sam@inf.enst.fr>
+
+	* Makefile.in.in: Do not special-case MKINSTALLDIRS. The previous
+	definition broke out-of-source-tree compilation and installation.
+
 2003-10-10  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
 
 	* POTFILES.in (cipher/primegen.c): Added.
Index: mod/po/Makefile.in.in
===================================================================
--- mod/po/Makefile.in.in
+++ mod/po/Makefile.in.in
@@ -29,7 +29,6 @@
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
-mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
 
 CC = @CC@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
@@ -94,7 +93,7 @@
 install-exec:
 install-data: install-data-@USE_NLS@
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
-	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	  $(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
 	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
 			  $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
 	else \
@@ -102,13 +101,13 @@
 	fi
 install-data-no: all
 install-data-yes: all
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	$(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(datadir)
 	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
 	  cat=`basename $$cat`; \
 	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
 	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
-	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  $(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$$dir; \
 	  if test -r $$cat; then \
 	    $(INSTALL_DATA) $$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
 	    echo "installing $$cat as $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \