Index: po/ja.po
===================================================================
--- po/ja.po
+++ po/ja.po
@@ -3653,7 +3653,7 @@
 
 #: g10/keyedit.c:1902
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
-msgstr "¤³¤Î¼ç¸°¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? (y/N) "
+msgstr "¤³¤Î¼ç¸°¤òËÜÅö¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«? (y/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:1914
 msgid "You must select exactly one key.\n"