I've now seen several times in the smart card view when using a p15 card that the action button(s) got no blue frame when hovering over it and clicking on it did not open the certificate details window.
Re-inserting the same card did usually solve this (if the card was shown at all, but that is an other issue).