libgpg-error is bombing early in the compile step, apparently due to a malformed
awk script which is leaving mkerrcodes.h in a mess. Both Apple's awk and GNU
awk have been tried with equal results.
A log of the build, along with mkerrcodes.h, is attached.