the list of drafts doesn't get refreshed any more, neither on saving a new draft nor deleting one. the latter is especially critical, as drafts do get deleted, you just don't see it. so by attempting to delete a supposedly still present draft again, and again, you are deleting other drafts that "moved up" invisibly.
the actual stat of drafts is only visible after restarting the native client.