the mail editor currently can only check if a public key is available after the full email address was typed in. there is no autocompletion for email addresses and no access to addresses stored in outlook. it should be possible to easily select addresses from the addressbook (regardless of public keys).