Check that Outlook is not running.
Open an EML file with classic Outlook.
There will be no pinentry and it will be displayed like this:
If you now open the file again (while the Outlook process is still running), you are asked for the passphrase and the mail is decrypted:

