„Success“ messages (no failures or cancellation) when decrypting and or verifying. The verification text will follow after this and are addressed in another ticket.

I think the failure messages are all OK.

Current message versions verify only:

• Verified <filename>%2</filename> with signature in <filename>%3</filename>.
• Verified <filename>%2</filename> with %1 signatures in <filename>%3</filename>.

→can stay as is.

Current message decrypt+verify:

Successfully decrypted and verified <filename>%1</filename> as <filename>%2</filename>.
Recipient[s]: xxx

Alternatives (for the part before recipients), in order of my preference:
* Decrypted <filename>%1</filename> as <filename>%2</filename>. For verification result[s] see below.

• Decrypted and verified <filename>%1</filename> as <filename>%2</filename>.

* <filename>%1</filename> was verified and decrypted as <filename>%1</filename>.

Current message decryption only:

Successfully decrypted <filename>%1</filename> as <filename>%2</filename>.
Recipient[s]: xxx

Alternatives (for the part before recipients), in order of my preference:

• Decrypted <filename>%1</filename> as <filename>%2</filename>.

* <filename>%1</filename> was decrypted as <filename>%1</filename>.

Edited on 2026-06-05 and 2026-06-08 with discussion results