Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
doc/README.zh.txt
;; README.zh.txt -*- coding: utf-8; -*- | |||||
;; This is the README installed with Gpg4win. Lines with a ; in the first | |||||
;; column are considered a comment and not included in the actually | |||||
;; installed version. Certain keywords are replaced by the Makefile; | |||||
;; those words are enclosed by exclamation marks. | |||||
Gpg4win 的中文 README 自述文件 | |||||
=============================== | |||||
此乃 Gpg4win,版本 !VERSION! (!BUILD_ISODATE!)。 | |||||
内容: | |||||
1. 重要注意事项 | |||||
2. 变化情况 | |||||
3. 其他注意事项 | |||||
4. 历史版本 | |||||
5. 所含软件的版本 | |||||
6. 法律声明 | |||||
1. 重要注意事项 | |||||
================= | |||||
在发布时,英文版的电子书“Gpg4win 概要”尚未为 Gpg4win 3 更新,但其仍 | |||||
然不失为一份有用的文档,可以在一般情况下指导如何使用本软件。你可以在系 | |||||
统中找到它(取决于 Windows 版本)或在网上阅读: | |||||
https://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium.html | |||||
请注意,德语 4.0.0 版本是最新的且仅以pdf格式提供。 | |||||
请在开始使用 Gpg4win 前先阅读本说明的第3节“其他注意事项”。 | |||||
概要中有更多关于手动或自动安装的提示。 | |||||
系统要求 | |||||
------------------- | |||||
Gpg4win 可以运行在在 Windows 7 或更高版本(最高 Windows 10)上。同时支 | |||||
持 32 位和 64 位系统。如果你仍使用 Windows XP,那么 Gpg4win 的某些部件 | |||||
可能可以使用,但无官方支持。 | |||||
针对 Outlook 的插件 GpgOL 与 Microsoft Outlook 2010、2013、2016兼容 | |||||
(32位和64位),并支持通过 SMTP/IMAP 和 MS Exchange Server(2010版或更 | |||||
新)传输电子邮件。 | |||||
由于安全原因,Gpg4win 3.1.2版的 Outlook 2003和2007的支持被移除。 | |||||
(系统要求变更请见 https://www.gpg4win.org/system-requirements.html) | |||||
2. 变化 | |||||
========= | |||||
!VERSION! 版本中包含的 Gpg4win 组件有: | |||||
!COMPONENTS! | |||||
Gpg4win !VERSION! (!BUILD_ISODATE!) 版本的新变化 | |||||
----------------------------------------- | |||||
- Kleopatra:现以可用 Kleopatra吊销证书。 | |||||
(T5094) | |||||
- Kleopatra / GnuPG:Unicode 编码的主目录现已支持。 | |||||
(T5055) | |||||
- Kleopatra:加密的目录现可包含 Unicode 编码的文件名。 | |||||
(T4083) | |||||
- Kleopatra:改善智能卡支持,GunPG 2.3即将带来完整的多卡支持体验。 | |||||
(T5066) | |||||
- Pinentry:对话框现可在更多场景中获得输入焦点。 | |||||
(T4123) | |||||
- GpgOL:无附件的纯文本邮件将再次正确显示。 | |||||
- GpgOL:无附件的纯文本电子邮件将再次正确显示。 | |||||
- GnuPG:升级到 2.2.25 版本 | |||||
( https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2020q4/000450.html ) | |||||
3. 其他注意事项 | |||||
================= | |||||
- GpgOL | |||||
* 不能正确处理作为附件转发的加密邮件。 | |||||
* 不支持集成的 Microsoft 仅 OLE(链接和嵌入)对象。 | |||||
* 本地化仅可用于荷兰语、德语和葡萄牙语。 | |||||
- 通用 | |||||
* 对于未来的版本,我们计划进一步自动化 GpgOL。 | |||||
这将设置 GnuPG 选项为: | |||||
trust-model tofu+pgp | |||||
由于并非所有地方都能正确处理这个选项(尤其是 Kleopatra 的文件验证 | |||||
对话框),所以这不是默认的。 | |||||
您也可以手动将其添加到gpg.conf。GpgOL已支持此 trust-model信任模型。 | |||||
4. 历史版本 | |||||
============= | |||||
下面列出的是源发行版新闻文件中记录的更改。最新的更改列表也可从以下网址 | |||||
获得: | |||||
https://www.gpg4win.org/change-history.html | |||||
!NEWSFILE! | |||||
5. 所含软件的版本 | |||||
=================== | |||||
!VERSIONINFO! | |||||
6. 与独立软件包有关的法律声明 | |||||
=============================== | |||||
Gpg4win 由几个独立开发的软件包组成,拥有不同的许可条件。然而,这些软件 | |||||
包中的大多数都可以在 GNU通用公共许可证(GPL)下使用,或者与 GNU通用公 | |||||
共许可证兼容。 | |||||
这些软件包的共同点是,它们都是自由软件,这意味着它们可以不受限制地使用, | |||||
可以被研究、修改,修改后可以分发。如果源文件(如 gpg4win-src-x.y.z.exe) | |||||
与二进制文件一起分发,并且声明使用 GPL 许可证,那么大多情况下分发是毫 | |||||
无问题的。 | |||||
下面是版权声明列表。 | |||||
!PKG-COPYRIGHT! | |||||
*** 文件结尾 *** | |||||
***end of file *** |