<summary>Certificate Manager and Unified Crypto GUI</summary>
<summary xml:lang="ca">Gestor de certificats i interfície gràfica d'usuari de criptografia unificada</summary>
<summary xml:lang="cs">Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování</summary>
+ <summary xml:lang="en-GB">Certificate Manager and Unified Crypto GUI</summary>
<summary xml:lang="nds">Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel-Böversiet</summary>
<summary xml:lang="nl">Certificaatbeheerder en Unified Crypto GUI</summary>
<summary xml:lang="pl">Zarządzanie certyfikatami i kryptografią</summary>
<summary xml:lang="sk">Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie</summary>
+ <summary xml:lang="sl">Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik</summary>
<summary xml:lang="sv">Certifikathanterare och enhetligt grafiskt användargränssnitt för krypto</summary>
<summary xml:lang="uk">Графічний інтерфейс до засобів керування сертифікатами та універсальних можливостей з шифрування.</summary>
<summary xml:lang="x-test">xxCertificate Manager and Unified Crypto GUIxx</summary>
<description>
<p>
Kleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI.
It supports managing X.509 and OpenPGP certificates in the GpgSM keybox and retrieving certificates from LDAP servers.
</p>
<p xml:lang="ca">El Kleopatra és un gestor de certificats i interfície gràfica d'usuari de criptografia universal. Implementa la gestió dels certificats X.509 i OpenPGP a l'anell de claus GpgSM i recupera certificats des de servidors LDAP.</p>
+ <p xml:lang="en-GB">Kleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI. It supports managing X.509 and OpenPGP certificates in the GpgSM keybox and retrieving certificates from LDAP servers.</p>
<p xml:lang="nds">Kleopatra is en Zertifikatenpleger un en Böversiet för Verslötelakschonen. Du kannst dor X.509- un OpenPGP-Zertifikaten mit binnen de GpgSM-Slötelkist plegen un Zertifikaten mit vun LDAP-Servers halen.</p>
<p xml:lang="nl">Kleopatra is een certificaatbeheerder en een universele crypto GUI. Deze ondersteunt het beheer van X.509 en OpenPGP certificaten in de GpgSM sleutelkast en haalt certificaten op van LDAP-servers.</p>
<p xml:lang="pl">Kleopatra jest programem do zarządzania certyfikatami i uniwersalnym układem sterowania kryptografią. Obsługuje zarządzanie certyfikatami X.509 oraz OpenPGP w skrzynce na klucze GpgSM oraz pobieranie certyfikatów z serwerów LDAP.</p>
<p xml:lang="sk">Kleopatra je správca certifikátov a univerzálne šifrovacie GUI. Podporuje správu X.509 a OpenPGP certifikátov v keyboxe GpgSM a získavanie certifikátov z LDAP serverov.</p>
+ <p xml:lang="sl">Kleopatra je upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik. Podpira rokovanje s potrdili X.509 in OpenPGP v zbirki ključev GpgSM in omogoča pridobivanje potrdil iz strežnikov LDAP.</p>
<p xml:lang="sv">Kleopatra är en certifikathanterare och ett universellt grafiskt användargränssnitt för krypto. Den stöder hantering av X.509- och OpenPGP-certifikat i GpgSM-nyckellådan och att hämta certifikat från LDAP-servrar.</p>
<p xml:lang="uk">Kleopatra — графічний інтерфейс засобів керування сертифікатами та шифрування. У програмі передбачено можливості з керування сертифікатами X.509 та OpenPGP у сховищі ключів GpgSM та отримання сертифікатів з серверів LDAP.</p>
<p xml:lang="x-test">xxKleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI. It supports managing X.509 and OpenPGP certificates in the GpgSM keybox and retrieving certificates from LDAP servers.xx</p>