Kleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI.
It supports managing OpenPGP and S/MIME certificates and encrypts files and text.
</p>
<p xml:lang="bg">Kleopatra е мениджър на сертификати и универсален графичен потребителски интерфейс за криптография. Той поддържа управление на S/MIME и OpenPGP сертификати и може да криптира файлове и текст.</p>
<p xml:lang="ca">El Kleopatra és un gestor de certificats i interfície gràfica d'usuari de criptografia universal. Permet la gestió dels certificats OpenPGP i S/MIME i encripta fitxers i text.</p>
<p xml:lang="es">Kleopatra es un gestor de certificados e interfaz gráfica universal de cifrado. Reconoce certificados OpenPGP y S/MIME, y permite cifrar archivos y texto.</p>
<p xml:lang="eu">Kleopatra ziurtagiri kudeatzaile bat eta zifratzeko GUI bateratu bat da. OpenPGP eta S/MIME ziurtagiriak kudeatzeko euskarria du eta fitxategiak eta testuak zifratzen ditu.</p>
<p xml:lang="fr">Kleopatra est un gestionnaire de certificats et une interface graphique universelle. Il prend en charge la gestion des certificats « OpenPGP » et « S / MIME » et permet le chiffrement de fichiers et de texte.</p>
<p xml:lang="he">Kleopatra הוא מנהל אישורים וממשק משתמש אוניברסלי לקריפטוגרפיה. הוא תומך בניהול אישורי OpenPGP ו־S/MIME ומצפין קבצים וטקסט.</p>
<p xml:lang="ia">Kleopatra es un gerente de certificato e un GUI universal de cryptar. Illo supporta gestion de certificato S/MIME e OpenPGP e crypta files e texto.</p>
<p xml:lang="it">Kleopatra è un gestore di certificati ed un'interfaccia grafica universale per la cifratura. Supporta la gestione di certificati OpenPGP ed S/MIME e cifra file e testo.</p>
<p xml:lang="ka">Kleopatra სერტიფიკატების მმართველი და კრიპტოგრაფიის უნივერსალური ინტერფეისია. მას OpenPGP და S/MIME სერტიფიკატების მართვისა და ფაილებისა და ტექსტის დაშიფვრის მხარდაჭერა აქვს.</p>
<p xml:lang="nl">Kleopatra is een certificaatbeheerder en een universele crypto GUI. Deze ondersteunt het beheer van OpenPGP en S/MIME certificaten versleutelt bestanden en tekst.</p>
+ <p xml:lang="pl">Kleopatra jest programem do zarządzania certyfikatami i graficznej obsługi kryptografii. Może zarządzać certyfikatami OpenPGP oraz S/MIME, a także szyfrować pliki i tekst.</p>
<p xml:lang="sl">Kleopatra je upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik. Podpira rokovanje s potrdili OpenPGP in S/MIME in šifrira datoteke in besedila.</p>
<p xml:lang="sv">Kleopatra är en certifikathanterare och ett universellt grafiskt användargränssnitt för krypto. Den stöder hantering av OpenPGP- och S/MIME-certifikat och krypterar filer och text.</p>
<p xml:lang="tr">Kleopatra bir sertifika yöneticisi ve birleşik şifreleme arayüzüdür. OpenPGP ve S/MIME sertifikalarını yönetmeyi destekler ve dosyaları ve metinleri şifreler.</p>
<p xml:lang="uk">Kleopatra — графічний інтерфейс засобів керування сертифікатами та шифрування. У програмі передбачено можливості з керування сертифікатами OpenPGP та S/MIME і з шифрування файлів та тексту.</p>
<p xml:lang="x-test">xxKleopatra is a certificate manager and a universal crypto GUI. It supports managing OpenPGP and S/MIME certificates and encrypts files and text.xx</p>