So far -- unlike the previous patch -- this seem to help (but since the issues are infrequent I can't be entirely sure yet).

Somewhat related: before the change that resulted in the PIN issue, I already occasionally had to reconnect the reader because gnupg would ask for the card when it was in fact already present.