diff --git a/web/donate/donate.de.org b/web/donate/donate.de.org index b24439c..6d5248d 100644 --- a/web/donate/donate.de.org +++ b/web/donate/donate.de.org @@ -1,247 +1,250 @@ # -*- html -*- #+TITLE: GnuPG - Spenden #+STARTUP: showall #+SETUPFILE: "../share/setup.inc" # # Note: Do not use relative links because this page is also used as a # template from cgi-bin/. Using https://www.gnupg.org/... is # fine as it is stripped before publishing. #+BEGIN_HTML
Um Ihre Spende zu verarbeiten, benötigen wir einige Informationen. Diese Informationen werden ausschliesslich für den Bezahlprozess erhoben und werden niemals an nicht direkt an dem Prozess beteiligte Personen weitergegeben. Wenn sie keinen Namen angeben, ist die Spende anonym und wird nicht in der Liste der Spender aufgeführt.
Veuillez remplir le formulaire suivant afin que nous puissions traiter votre donation. Les informations entrées sont uniquement utilisées pour ce traitement, et aucune donnée ne sera envoyée à quelconque entité qui ne serait pas directement concerné par votre donation. L'absence de nom rend la donation « anonyme », dans le sens où nom ne sera pas listé dans la page publique de remerciements.
あなたの寄付を処理するために情報を入力してもらう必要があります。 この情報は寄付の目的のためだけに用いられ、寄付の処理に直接関係ないところには、何のデータも送信されません。名前を書かない場合、匿名で寄付が行われ、公開される感謝のページには掲載されません。
To process your donation we need to collect some information. This information is only used for the purpose of the donation and no data will ever be send to any entity not directly involved in the donation process. Not giving a name makes the donation “anonymous” in that the name won’t be listed on the public thank you page.