diff --git a/src/conf/kleopatra_config_appear.desktop b/src/conf/kleopatra_config_appear.desktop
index 69333b304..b873ab155 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_appear.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_appear.desktop
@@ -1,201 +1,201 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=applications-graphics
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration-appearance.html
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_appear
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Appearance
 Name[af]=Appearance
 Name[ar]=المظهر
 Name[be]=Вонкавы выгляд
 Name[bg]=Външен вид
 Name[br]=Neuziadur
 Name[bs]=Izgled
 Name[ca]=Aparença
 Name[ca@valencia]=Aparença
 Name[cs]=Vzhled
 Name[cy]=Golwg
 Name[da]=Udseende
 Name[de]=Erscheinungsbild
 Name[el]=Εμφάνιση
 Name[en_GB]=Appearance
 Name[eo]=Prezentado
 Name[es]=Apariencia
 Name[et]=Välimus
 Name[eu]=Itxura
 Name[fa]=ظاهر
 Name[fi]=Ulkoasu
 Name[fr]=Apparence
 Name[fy]=Uterlik
 Name[ga]=Cuma
 Name[gl]=Aparencia
 Name[he]=מראה
 Name[hr]=Izgled
 Name[hu]=Megjelenés
 Name[ia]=Apparentia
 Name[is]=Útlit
 Name[it]=Aspetto
 Name[ja]=外観
 Name[ka]=იერსახე
 Name[kk]=Сыртқы көрінісі
 Name[km]=រូបរាង
 Name[ko]=모양
 Name[lt]=Išvaizda
 Name[lv]=Izskats
 Name[mai]=प्रकटन
 Name[mk]=Изглед
 Name[mr]=दर्शनीयता
 Name[ms]=Rupa
 Name[nb]=Utseende
 Name[nds]=Utsehn
 Name[ne]=देखावट
 Name[nl]=Uiterlijk
 Name[nn]=Utsjånad
 Name[pa]=ਦਿੱਖ
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Aparência
 Name[pt_BR]=Aparência
 Name[ro]=Aspect
 Name[ru]=Внешний вид
 Name[se]=Fárda
 Name[sk]=Vzhľad
 Name[sl]=Videz
 Name[sq]=Paraqitja
 Name[sr]=Изглед
 Name[sr@ijekavian]=Изглед
 Name[sr@ijekavianlatin]=Izgled
 Name[sr@latin]=Izgled
 Name[sv]=Utseende
 Name[ta]=தோற்றம்
 Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
 Name[th]=รูปลักษณ์
 Name[tr]=Görünüm
 Name[ug]=كۆرۈنۈشى
 Name[uk]=Вигляд
 Name[uz]=Koʻrinishi
 Name[uz@cyrillic]=Кўриниши
 Name[wa]=Rivnance
 Name[x-test]=xxAppearancexx
 Name[zh_CN]=外观
 Name[zh_TW]=外觀
 Comment=Colors & Fonts Configuration
 Comment[af]=Kleur en skrif tipe opstelling
 Comment[ar]=ضبط الألوان والخطوط
 Comment[be]=Настаўленні колераў і шрыфтоў
 Comment[bg]=Настройки на цветовете и шрифтовете
 Comment[bs]=Konfiguracija boja i pisma
 Comment[ca]=Configuració de colors i tipus de lletra
 Comment[ca@valencia]=Configuració de colors i tipus de lletra
 Comment[cs]=Nastavení barev a písem
 Comment[da]=Indstilling af farver & skrifttype
 Comment[de]=Farb- & Schrifteneinrichtung
 Comment[el]=Διαμόρφωση χρωμάτων & γραμματοσειρών
 Comment[en_GB]=Colours & Fonts Configuration
 Comment[eo]=Kolora kaj Tipara Agordo
 Comment[es]=Configuración de colores y tipos de letra
 Comment[et]=Värvide ja fontide seadistamine
 Comment[eu]=Kolore eta letra-tipoen konfigurazioa
 Comment[fa]=پیکربندی رنگها و قلمها
 Comment[fi]=Värien ja fonttien asetukset
 Comment[fr]=Configuration des polices et des couleurs
 Comment[fy]=Kleur- en lettertype-ynstellings
 Comment[ga]=Cumraíocht na nDathanna/gClónna
-Comment[gl]=Configuración das cores e os tipos de letra
+Comment[gl]=Configuración das cores e as fontes
 Comment[he]=תצורת צבעים וגופנים
 Comment[hu]=A színek és betűtípusok beállítása
 Comment[ia]=Configuration de Colores & Fonts
 Comment[is]=Stilling lita & leturgerða
 Comment[it]=Configurazione tipi di carattere e colori
 Comment[ja]=色とフォントの設定
 Comment[ka]=ფერთა და შრიფტთა კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Түс пен Қаріп параметрлері
 Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពណ៌ & ពុម្ពអក្សរ
 Comment[ko]=색과 글꼴 설정
 Comment[lt]=Spalvų ir šriftų konfigūravimas
 Comment[lv]=Krāsu un fontu konfigurācija
 Comment[mk]=Конфигурација на бои и фонтови
 Comment[mr]=रंग व फॉन्ट संयोजना
 Comment[ms]=Warna & Konfigurasi fon
 Comment[nb]=Oppsett av farger og skrifttyper
 Comment[nds]=Klören un Schriftoorden instellen
 Comment[ne]=रङ र फन्ट कन्फिगरेसन
 Comment[nl]=Kleur- en lettertype-instellingen
 Comment[nn]=Oppsett av fargar og skrifter
 Comment[pa]=ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia czcionek i kolorów
 Comment[pt]=Configuração das Cores e Tipos de Letra
 Comment[pt_BR]=Configuração de cores e fontes
 Comment[ro]=Configurare fonturi și culori
 Comment[ru]=Настройка цветов и шрифтов
 Comment[se]=Heivet ivnniid ja fonttaid
 Comment[sk]=Nastavenie farieb a písiem
 Comment[sl]=Nastavitev pisav in barv
 Comment[sr]=Подешавање боја и фонтова
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање боја и фонтова
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje boja i fontova
 Comment[sr@latin]=Podešavanje boja i fontova
 Comment[sv]=Inställning av färger och teckensnitt
 Comment[ta]=வண்ணங்கள்& எழுத்துருக்கள் கட்டமைப்பு
 Comment[tg]=Танзимоти ранг ва ҳуруф
 Comment[th]=การปรับแต่งค่าสีและแบบอักษร
 Comment[tr]=Renkler ve Yazı Tipleri Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування кольорів і шрифтів
 Comment[wa]=Apontiaedje des coleurs et des fontes
 Comment[x-test]=xxColors & Fonts Configurationxx
 Comment[zh_CN]=颜色和字体配置
 Comment[zh_TW]=設定顏色與字型
 X-KDE-Keywords=color,font, configuration
 X-KDE-Keywords[ar]=color,font,configuration,لون,خط,ضبط
 X-KDE-Keywords[bs]=boja, vrsta slova, konfiguracija
 X-KDE-Keywords[ca]=color,tipus de lletra, configuració
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=color,tipus de lletra, configuració
 X-KDE-Keywords[cs]=barva,písmu,nastavení
 X-KDE-Keywords[da]=farve,skriftype,konfiguration
 X-KDE-Keywords[de]=Farben,Schriftarten,Konfiguration,Einrichtung,Einstellungen
 X-KDE-Keywords[el]=χρώμα,γραμματοσειρά, διαμόρφωση
 X-KDE-Keywords[en_GB]=colour,font, configuration
 X-KDE-Keywords[es]=color, tipo de letra, configuración
 X-KDE-Keywords[et]=värv,font, seadistamine
 X-KDE-Keywords[fi]=color, väri, font, kirjasin, fontti, configuration, asetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=couleur, police, configuration
 X-KDE-Keywords[ga]=dath,cló,cumraíocht
-X-KDE-Keywords[gl]=cor, tipo de letra, configuración
+X-KDE-Keywords[gl]=cor,fonte,configuración
 X-KDE-Keywords[hu]=szín,betűtípus, beállítás
 X-KDE-Keywords[ia]=color,font,configuration
 X-KDE-Keywords[it]=colore, carattere, configurazione
 X-KDE-Keywords[kk]=color,font, configuration
 X-KDE-Keywords[km]=ពណ៌ ពុម្ពអក្សរ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
 X-KDE-Keywords[ko]=color,font, configuration,색,글꼴,설정
 X-KDE-Keywords[lt]=Spalva,Šriftas,Konfigūravimas
 X-KDE-Keywords[mr]=रंग,फॉन्ट,संयोजना
 X-KDE-Keywords[nb]=farge, skrift, oppsett
 X-KDE-Keywords[nds]=Klöör,Klören,Schrift,Schriftoorden,instellen
 X-KDE-Keywords[nl]=kleur,lettertype, instellingen
 X-KDE-Keywords[nn]=farge,fargar,skrift,oppsett
 X-KDE-Keywords[pa]=ਰੰਗ,ਫੋਂਟ,ਸੰਰਚਨਾ
 X-KDE-Keywords[pl]=kolor,czcionka,konfiguracja
 X-KDE-Keywords[pt]=cor,tipo de letra,configuração
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=cor,fonte, configuração
 X-KDE-Keywords[ro]=culoare,font,configurare
 X-KDE-Keywords[ru]=цвета,шрифты,настройка
 X-KDE-Keywords[sk]=farba,písmo, konfigurácia
 X-KDE-Keywords[sl]=barva,barve,pisava,pisave,nastavi,nastavitve
 X-KDE-Keywords[sr]=color,font,configuration,боја,фонт,постава,подешавање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=color,font,configuration,боја,фонт,постава,подешавање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=color,font,configuration,boja,font,postava,podešavanje
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=color,font,configuration,boja,font,postava,podešavanje
 X-KDE-Keywords[sv]=färg,teckensnitt,inställning
 X-KDE-Keywords[tr]=renk,yazı tipi, yapılandırma
 X-KDE-Keywords[uk]=color,font,configuration,колір,кольори,налаштування,параметр,параметри
 X-KDE-Keywords[wa]=coleur, fonte, apontiaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxcolorxx,xxfontxx,xx configurationxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=color,font, configuration, 颜色, 字体, 设置
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=color,font, configuration