diff --git a/src/data/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop b/src/data/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop
index 4cfbd2ada..479ab8308 100644
--- a/src/data/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop
+++ b/src/data/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop
@@ -1,104 +1,104 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=inode/directory,KonqPopupMenu/Plugin
 Name=Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder
 Name[ar]=كليوپترا لفكّ التّعمية والتّحقّق من كلّ الملفّات في مجلّد
 Name[bs]=Kleopatra dešifrovanje/ovjeravanje svih datoteka u direktoriju
 Name[ca]=Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta del Kleopatra
 Name[ca@valencia]=Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta de Kleopatra
 Name[cs]=Dešifrovat/ověřit všechny soubory ve složce (Kleopatra)
 Name[da]=Kleopatra dekryptér/verificér all filer i mappe
 Name[de]=Kleopatra – Alle Dateien in einem Ordner entschlüsseln/überprüfen
 Name[el]=Αποκρυπτογράφηση/επαλήθευση αρχείων στον φάκελο μέσω του Kleopatra
 Name[en_GB]=Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder
 Name[es]=Kleopatra Descifrar/verificar todos los archivos en la carpeta
 Name[et]=Kleopatra kõigi kataloogi failide lahtikrüptimine/kontrollimine
 Name[fi]=Kleopatra: pura/varmista kaikki kansion tiedostot
 Name[fr]=Kleopatra vérification et déchiffrement de tous les fichiers dans un dossier
 Name[gl]=Descifrar/Verificar todos os ficheiros do cartafol con Kleopatra
 Name[hu]=Kleopatra - Fájlok dekódolása és ellenőrzése egy mappában
 Name[ia]=Decrypta/verifica omne files in dossier de Kleopatra
 Name[it]=Kleopatra decodifica/verifica tutti i file nella cartella
 Name[ja]=Kleopatra フォルダのすべてのファイルを復号/検証
 Name[kk]=Kleopatra - қапшытағы бүкіл файлдардың шифрын шешу/тексеру
 Name[km]=Kleopatra ឌិគ្រីប/ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ថត
 Name[ko]=Kleopatra 폴더의 모든 파일 복호화/검증
 Name[lt]=Iššifruoti / patikrinti visus aplanko failus naudojant Kleopatra
 Name[lv]=Kleopatra atšifrēt/pārbaudīt visus mapes failus
 Name[mr]=संचयीकेतील सर्व फाईल्सची क्लिओपात्रा कुटलिपी/तपासणी
 Name[nb]=Kleopatra dekrypter/verifiser alle filer i mappa
 Name[nds]=Kleopatra-Dateiopslöteln/-pröven för all Dateien binnen Orner
 Name[nl]=Kleopatra - Alle bestanden in map ontcijferen/verifiëren
 Name[nn]=Kleopatra dekrypter/stadfest alle filene i mappa
 Name[pa]=ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ਜਾਂਚ
 Name[pl]=Odszyfrowanie/weryfikacja wszystkich plików w katalogu w Kleopatrze
 Name[pt]=Descodificação/Verificação de Todos os Ficheiros da Pasta do Kleopatra
 Name[pt_BR]=Descriptografia/verificação do Kleopatra em todos os arquivos da pasta
 Name[ro]=Kleopatra Decriptează/verifică toate fișierele din dosar
 Name[ru]=Расшифровка и проверка всех файлов в папке
 Name[sk]=Kleopatra Dešifrovať/Overiť všetky súbory v priečinku
 Name[sl]=Odšifriranje/preverjanje vseh datotek v mapi s Kleopatro
 Name[sr]=Клеопатра — дешифровање/овера свих фајлова у фасцикли
 Name[sr@ijekavian]=Клеопатра — дешифровање/овјера свих фајлова у фасцикли
 Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra — dešifrovanje/ovjera svih fajlova u fascikli
 Name[sr@latin]=Kleopatra — dešifrovanje/overa svih fajlova u fascikli
 Name[sv]=Avkoda och verifiera alla filer i katalogen med Kleopatra
-Name[tr]=Kleopatra Bu Klsaördeki Tüm Dosyaların Şifrelemesini Aç/Doğrula
+Name[tr]=Kleopatra Bu Klasördeki Tüm Dosyaların Şifrelemesini Aç/Doğrula
 Name[uk]=Розшифрування/Перевірка всіх файлів у теці у Kleopatra
 Name[wa]=Discripter/Verifyî tos les fitchîs e ridant Kleopatra
 Name[x-test]=xxKleopatra Decrypt/Verify All Files In Folderxx
 Name[zh_CN]=在文件夹中的全部 Kleopatra 解密/验证文件
 Name[zh_TW]=Kleopatra 解密/檢查所有資料夾中的檔案
 Actions=kleodecryptverifyfiles;
 
 [Desktop Action kleodecryptverifyfiles]
 Name=Decrypt/Verify All Files In Folder
 Name[ar]=فكّ تعمية وتحقّق من كلّ الملفّات في مجلّد
 Name[bs]=Dešifrovanje/ovjeravanje svih datoteke u direktoriju
 Name[ca]=Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta
 Name[ca@valencia]=Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta
 Name[cs]=Dešifrovat/ověřit všechny soubory ve složce
 Name[da]=Dekryptér/verificér alle filer i mappe
 Name[de]=Alle Dateien im Ordner entschlüsseln/überprüfen
 Name[el]=Αποκρυπτογράφηση/επαλήθευση αρχείων στον φάκελο
 Name[en_GB]=Decrypt/Verify All Files In Folder
 Name[es]=Descifrar/verificar todos los archivos en la carpeta
 Name[et]=Kõigi kataloogi failide lahtikrüptimine/kontrollimine
 Name[fi]=Pura kaikkien kansion tiedostojen salaus tai tarkista tiedostot
 Name[fr]=Vérifier et déchiffrer tous les fichiers dans un dossier
 Name[gl]=Descifrar/Verificar todos os ficheiros do cartafol
 Name[hu]=Dekódol és ellenőriz minden fájlt egy mappában
 Name[ia]=Decrypta/verifica omne files in dossier
 Name[it]=Decodifica/verifica tutti i file nella cartella
 Name[ja]=フォルダのすべてのファイルを復号/検証
 Name[kk]=Қапшытағы бүкіл файлдардың шифрын шешу/тексеру
 Name[km]=ឌិគ្រីប/ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ថត
 Name[ko]=폴더의 모든 파일 복호화/검증
 Name[lt]=Iššifruoti / patikrinti visus aplanko failus
 Name[lv]=Atšifrēt/pārbaudīt visus mapes failus
 Name[mr]=संचयीकेतील सर्व फाईल्सची कुटलिपी/तपासणी
 Name[nb]=Dekrypter/verifiser alle filer i mappa
 Name[nds]=All Dateien binnen Orner opslöteln/pröven
 Name[nl]=Alle bestanden in map ontcijferen/verifiëren
 Name[nn]=Dekrypter/stadfest alle filene i mappa
 Name[pa]=ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ਜਾਂਚ
 Name[pl]=Odszyfruj/weryfikuj wszystkie pliki w katalogu
 Name[pt]=Descodificar/Verificar Todos os Ficheiros na Pasta
 Name[pt_BR]=Descriptografia/verificação em todos os arquivos da pasta
 Name[ro]=Decriptează/verifică toate fișierele din dosar
 Name[ru]=Расшифровать и проверить все файлы в папке
 Name[sk]=Dešifrovať/Overiť všetky súbory v priečinku
 Name[sl]=Odšifriraj/preveri vse datoteke v mapi
 Name[sr]=Дешифровање/овера свих фајлова у фасцикли
 Name[sr@ijekavian]=Дешифровање/овјера свих фајлова у фасцикли
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dešifrovanje/ovjera svih fajlova u fascikli
 Name[sr@latin]=Dešifrovanje/overa svih fajlova u fascikli
 Name[sv]=Avkoda och verifiera alla filer i katalogen
-Name[tr]=Bu Dizindeki Tüm Dosyaların Şifrelemesini Aç/Doğrula
+Name[tr]=Bu Klasördeki Tüm Dosyaların Şifrelemesini Aç/Doğrula
 Name[uk]=Розшифрувати/Перевірити всі файли у теці
 Name[wa]=Discripter/verifyî tos les fitchîs e ridant
 Name[x-test]=xxDecrypt/Verify All Files In Folderxx
 Name[zh_CN]=文件夹中的全部解密/验证文件
 Name[zh_TW]=解密/檢查所有資料夾中的檔案
 Icon=kleopatra
 Exec=kleopatra --decrypt-verify -- %F
diff --git a/src/data/kleopatra_signencryptfolders.desktop b/src/data/kleopatra_signencryptfolders.desktop
index 489c715d8..bfe0c83b8 100644
--- a/src/data/kleopatra_signencryptfolders.desktop
+++ b/src/data/kleopatra_signencryptfolders.desktop
@@ -1,154 +1,154 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=inode/directory,KonqPopupMenu/Plugin
 Actions=kleosignencryptfolder;kleoencryptfolder;
 Name=Kleopatra Sign/Encrypt Folders
 Name[ar]=كليوپترا لتوقيع/تعمية المجلّدات
 Name[bs]=Kleopatra potpisivanje/šifrovanje direktorija
 Name[ca]=Signatura/Encriptat de carpetes del Kleopatra
 Name[ca@valencia]=Signatura/Encriptat de carpetes de Kleopatra
 Name[cs]=Podepsat/zašifrovat složky (Kleopatra)
 Name[da]=Kleopatra signér/kryptér mapper
 Name[de]=Kleopatra – Ordner Signieren/Verschlüsseln
 Name[el]=Υπογραφή/κρυπτογράφηση φακέλων μέσω του Kleopatra
 Name[en_GB]=Kleopatra Sign/Encrypt Folders
 Name[es]=Kleopatra Firmar/cifrar carpetas
 Name[et]=Kleopatra kataloogide allkirjastamine/krüptimine
 Name[fi]=Kleopatra: allekirjoita/salaa kansioita
 Name[fr]=Kleopatra signature et chiffrement de dossiers
 Name[gl]=Asinar/Cifrar cartafoles con Kleopatra
 Name[hu]=Kleopatra - Mappák aláírása és titkosítása
 Name[ia]=Dossieres de signar/cryptar de Kleopatra
 Name[it]=Kleopatra firma/cifra cartelle
 Name[ja]=Kleopatra フォルダに署名/暗号化
 Name[kk]=Kleopatra  - қапшықтарды қолтаңбалау/шифрлау
 Name[km]=Kleopatra ចុះហត្ថលេខា/អ៊ីនគ្រិប​ថត
 Name[ko]=Kleopatra 폴더 서명/암호화
 Name[lt]=Pasirašyti / šifruoti aplankus naudojant Kleopatra
 Name[lv]=Kleopatra parakstīt/šifrēt mapes
 Name[mr]=क्लिओपात्रा स्वाक्षरी/कुटलिपीबद्ध संचयीका
 Name[nb]=Kleopatra signer/krypter mapper
 Name[nds]=Kleopatra-Ornerverslöteln/-ünnerschrieven
 Name[nl]=Kleopatra - Mappen ondertekenen/versleutelen
 Name[nn]=Kleopatra signer/krypter mappene
 Name[pa]=ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ
 Name[pl]=Podpisywanie/szyfrowanie katalogów w Kleopatrze
 Name[pt]=Assinatura/Encriptação de Pastas do Kleopatra
 Name[pt_BR]=Assinatura/criptografia de pastas do Kleopatra
 Name[ro]=Kleopatra Semnează/criptează dosare
 Name[ru]=Шифрование и подписывание папок
 Name[sk]=Kleopatra Podpísať/Zakódovať priečinky
 Name[sl]=Podpisovanje/šifriranje map s Kleopatro
 Name[sr]=Клеопатра — потписивање/шифровање фасцикли
 Name[sr@ijekavian]=Клеопатра — потписивање/шифровање фасцикли
 Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra — potpisivanje/šifrovanje fascikli
 Name[sr@latin]=Kleopatra — potpisivanje/šifrovanje fascikli
 Name[sv]=Signera och kryptera kataloger med Kleopatra
-Name[tr]=Kleopatra Dizinleri İmzala/Şifrele
+Name[tr]=Kleopatra Klasörleri İmzala/Şifrele
 Name[uk]=Підписування/Шифрування тек у Kleopatra
 Name[wa]=Siner/ecripter les ridants Kleopatra
 Name[x-test]=xxKleopatra Sign/Encrypt Foldersxx
 Name[zh_CN]=Kleopatra 签名/加密文件夹
 Name[zh_TW]=Kleopatra 簽署/加密資料夾
 
 [Desktop Action kleosignencryptfolder]
 Name=Archive, Sign && Encrypt Folder
 Name[ar]=أرشِف المجلّد ووقّعه وعمّه
 Name[bs]=Arhiviraj, potpiši i šifruj fasciklu
 Name[ca]=Arxiva, signa i encripta la carpeta
 Name[ca@valencia]=Arxiva, signa i encripta la carpeta
 Name[cs]=Archivovat, podepsat a zašifrovat složku
 Name[da]=Arkivér, signér og kryptér mappe
 Name[de]=Ordner packen, signieren und verschlüsseln
 Name[el]=Αρχειοθέτηση, υπογραφή && κρυπτογράφηση φακέλου
 Name[en_GB]=Archive, Sign && Encrypt Folder
 Name[es]=Archivar, firmar y cifrar carpeta
 Name[et]=Kataloogi arhiveerimine, allkirjastamine ja krüptimine
 Name[fi]=Arkistoi, allekirjoita ja salaa kansio
 Name[fr]=Archiver, signer et chiffrer le dossier
 Name[ga]=Cuir Fillteán i gCartlann, Sínigh agus Criptigh É
 Name[gl]=Arquivar, asinar e cifrar o cartafol
 Name[hu]=Mappa tömörítése, aláírása és titkosítása
 Name[ia]=Archiva, signa && crypta Dossier
 Name[it]=Archivia, firma e cifra cartella
 Name[kk]=Қапшықты архивтеу, қолтаңбалау және шифрлау
 Name[km]=ប័ណ្ណសារ ចុះហត្ថលេខា និង​ថត​អ៊ិនគ្រីប
 Name[ko]=폴더 압축, 서명 및 암호화
 Name[lt]=Archyvuoti, pasirašyti ir šifruoti aplanką
 Name[mr]=संचयीका संग्रह, स्वाक्षरी व कुटलिपीबद्ध करा
 Name[nb]=Arkiver, signer og krypter mappe
 Name[nds]=Orner archiveren, verslöteln un ünnerschrieven
 Name[nl]=Map voor archiveren, ondertekenen & versleutelen
 Name[nn]=Arkiver, signer og krypter mappa
 Name[pa]=ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ, ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ
 Name[pl]=Archiwizuj, podpisz i zaszyfruj katalog
 Name[pt]=Arquivar, Assinar && Encriptar a Pasta
 Name[pt_BR]=Arquivar, assinar e criptografar a pasta
 Name[ro]=Arhivează, semnează și criptează dosarul
 Name[ru]=Архивировать, подписать и зашифровать папку
 Name[sk]=Archivovať, Priečinok Podpísať && Zašifrovať
 Name[sl]=Arhiviraj, podpiši in šifriraj mapo
 Name[sr]=Архивирај, потпиши и шифруј фасциклу
 Name[sr@ijekavian]=Архивирај, потпиши и шифруј фасциклу
 Name[sr@ijekavianlatin]=Arhiviraj, potpiši i šifruj fasciklu
 Name[sr@latin]=Arhiviraj, potpiši i šifruj fasciklu
 Name[sv]=Arkivera, signera och kryptera katalog
-Name[tr]=Dizini Arşivle, İmzala ve Şifrele
+Name[tr]=Klasör Arşivle, İmzala ve Şifrele
 Name[uk]=Архівувати, підписати і зашифрувати теку
 Name[wa]=Fé ene ecriptêye eyet sinêye årtchive do ridant
 Name[x-test]=xxArchive, Sign && Encrypt Folderxx
 Name[zh_CN]=归档、签名并加密文件夹
 Name[zh_TW]=歸檔，簽署與加密資料夾
 Icon=kleopatra
 Exec=kleopatra --encrypt-sign -- %F
 
 [Desktop Action kleoencryptfolder]
 Name=Archive && Encrypt Folder
 Name[ar]=أرشف المجلّدات وعمّها
 Name[bs]=Arhiviraj i šifruj fasciklu
 Name[ca]=Arxiva i encripta la carpeta
 Name[ca@valencia]=Arxiva i encripta la carpeta
 Name[cs]=Archivovat a zašifrovat složku
 Name[da]=Arkivér og kryptér mappe
 Name[de]=Ordner packen und verschlüsseln
 Name[el]=Αρχειοθέτηση && κρυπτογράφηση φακέλου
 Name[en_GB]=Archive && Encrypt Folder
 Name[es]=Archivar y cifrar carpeta
 Name[et]=Kataloogi arhiveerimine ja krüptimine
 Name[fi]=Arkistoi ja salaa kansio
 Name[fr]=Archiver et chiffrer le dossier
 Name[ga]=Cuir Fillteán i gCartlann agus Criptigh É
 Name[gl]=Arquivar e cifrar o cartafol
 Name[hu]=Mappa tömörítése és titkosítása
 Name[ia]=Archiva && crypta Dossier
 Name[it]=Archivia e cifra cartella
 Name[kk]=Қапшықты архивтеу және шифрлау
 Name[km]=ប័ណ្ណសារ និង​ថត​អ៊ិនគ្រីប
 Name[ko]=폴더 압축 및 암호화
 Name[lt]=Archyvuoti ir šifruoti aplanką
 Name[mr]=संचयीका संग्रह व कुटलिपीबद्ध करा
 Name[nb]=Arkiver og krypter mappe
 Name[nds]=Orner archiveren un verslöteln
 Name[nl]=Map voor archiveren && versleutelen
 Name[nn]=Arkiver og krypter mappa
 Name[pa]=ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ
 Name[pl]=Archiwizuj i zaszyfruj katalog
 Name[pt]=Arquivar && Cifrar a Pasta
 Name[pt_BR]=Arquivar e criptografar a pasta
 Name[ro]=Arhivează și criptează dosarul
 Name[ru]=Архивировать и зашифровать папку
 Name[sk]=Archivovať && zašifrovať priečinok
 Name[sl]=Arhiviraj in šifriraj mapo
 Name[sr]=Архивирај и шифруј фасциклу
 Name[sr@ijekavian]=Архивирај и шифруј фасциклу
 Name[sr@ijekavianlatin]=Arhiviraj i šifruj fasciklu
 Name[sr@latin]=Arhiviraj i šifruj fasciklu
 Name[sv]=Arkivera och kryptera katalog
-Name[tr]=Dizini Arşivle ve Şifrele
+Name[tr]=Klasör Arşivle ve Şifrele
 Name[uk]=Зробити архів теки і зашифрувати
 Name[wa]=Fé ene ecriptêye årtchive do ridant
 Name[x-test]=xxArchive && Encrypt Folderxx
 Name[zh_CN]=归档并加密文件夹
 Name[zh_TW]=歸檔並加密資料夾
 Icon=kleopatra
 Exec=kleopatra --encrypt -- %F