diff --git a/src/view/netkeywidget.cpp b/src/view/netkeywidget.cpp
index 617f42779..1536ea61c 100644
--- a/src/view/netkeywidget.cpp
+++ b/src/view/netkeywidget.cpp
@@ -1,317 +1,321 @@
 /*  view/netkeywidget.cpp
 
     This file is part of Kleopatra, the KDE keymanager
     SPDX-FileCopyrightText: 2017 Intevation GmbH
 
     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 */
 #include "netkeywidget.h"
 #include "nullpinwidget.h"
 #include "keytreeview.h"
 #include "kleopatraapplication.h"
 #include "systrayicon.h"
 
 #include "kleopatra_debug.h"
 
 #include "smartcard/netkeycard.h"
 #include "smartcard/readerstatus.h"
 
 #include "commands/changepincommand.h"
 #include "commands/createopenpgpkeyfromcardkeyscommand.h"
 #include "commands/createcsrforcardkeycommand.h"
 #include "commands/learncardkeyscommand.h"
 #include "commands/detailscommand.h"
 
 #include <Libkleo/KeyListModel>
 
 #include <QInputDialog>
 #include <QLabel>
 #include <QVBoxLayout>
 #include <QHBoxLayout>
 #include <QScrollArea>
 #include <QPushButton>
 #include <QTreeView>
 
 #include <KLocalizedString>
 #include <KMessageBox>
 
 #include <gpgme++/context.h>
 #include <gpgme++/engineinfo.h>
 
 using namespace Kleo;
 using namespace Kleo::SmartCard;
 using namespace Kleo::Commands;
 
 NetKeyWidget::NetKeyWidget(QWidget *parent) :
     QWidget(parent),
     mSerialNumberLabel(new QLabel(this)),
     mVersionLabel(new QLabel(this)),
     mLearnKeysLabel(new QLabel(this)),
     mErrorLabel(new QLabel(this)),
     mNullPinWidget(new NullPinWidget(this)),
     mLearnKeysBtn(new QPushButton(this)),
     mChangeNKSPINBtn(new QPushButton(this)),
     mChangeSigGPINBtn(new QPushButton(this)),
     mTreeView(new KeyTreeView(this)),
     mArea(new QScrollArea)
 {
     auto vLay = new QVBoxLayout;
 
     // Set up the scroll are
     mArea->setFrameShape(QFrame::NoFrame);
     mArea->setWidgetResizable(true);
     auto mAreaWidget = new QWidget;
     mAreaWidget->setLayout(vLay);
     mArea->setWidget(mAreaWidget);
     auto scrollLay = new QVBoxLayout(this);
     scrollLay->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
     scrollLay->addWidget(mArea);
 
     // Add general widgets
     mVersionLabel->setTextInteractionFlags(Qt::TextBrowserInteraction);
     vLay->addWidget(mVersionLabel, 0, Qt::AlignLeft);
 
     mSerialNumberLabel->setTextInteractionFlags(Qt::TextBrowserInteraction);
 
     auto hLay1 = new QHBoxLayout;
     hLay1->addWidget(new QLabel(i18n("Serial number:")));
     hLay1->addWidget(mSerialNumberLabel);
     hLay1->addStretch(1);
     vLay->addLayout(hLay1);
 
     vLay->addWidget(mNullPinWidget);
 
 
     auto line1 = new QFrame();
     line1->setFrameShape(QFrame::HLine);
     vLay->addWidget(line1);
     vLay->addWidget(new QLabel(QStringLiteral("<b>%1</b>").arg(i18n("Certificates:"))), 0, Qt::AlignLeft);
 
     mLearnKeysLabel = new QLabel(i18n("There are unknown certificates on this card."));
     mLearnKeysBtn->setText(i18nc("@action", "Load Certificates"));
     connect(mLearnKeysBtn, &QPushButton::clicked, this, [this] () {
         mLearnKeysBtn->setEnabled(false);
         auto cmd = new LearnCardKeysCommand(GpgME::CMS);
         cmd->setParentWidget(this);
         cmd->start();
 
         auto icon = KleopatraApplication::instance()->sysTrayIcon();
         if (icon) {
             icon->setLearningInProgress(true);
         }
 
         connect(cmd, &Command::finished, this, [icon] () {
             ReaderStatus::mutableInstance()->updateStatus();
             icon->setLearningInProgress(false);
         });
     });
 
     auto hLay2 = new QHBoxLayout;
     hLay2->addWidget(mLearnKeysLabel);
     hLay2->addWidget(mLearnKeysBtn);
     hLay2->addStretch(1);
     vLay->addLayout(hLay2);
 
     mErrorLabel->setVisible(false);
     vLay->addWidget(mErrorLabel);
 
     // The certificate view
     mTreeView->setHierarchicalModel(AbstractKeyListModel::createHierarchicalKeyListModel(mTreeView));
     mTreeView->setHierarchicalView(true);
 
     connect(mTreeView->view(), &QAbstractItemView::doubleClicked, this, [this] (const QModelIndex &idx) {
         const auto klm = dynamic_cast<KeyListModelInterface *> (mTreeView->view()->model());
         if (!klm) {
             qCDebug(KLEOPATRA_LOG) << "Unhandled Model: " << mTreeView->view()->model()->metaObject()->className();
             return;
         }
         auto cmd = new DetailsCommand(klm->key(idx), nullptr);
         cmd->setParentWidget(this);
         cmd->start();
     });
     vLay->addWidget(mTreeView);
 
 
     // The action area
     auto line2 = new QFrame();
     line2->setFrameShape(QFrame::HLine);
     vLay->addWidget(line2);
     vLay->addWidget(new QLabel(QStringLiteral("<b>%1</b>").arg(i18n("Actions:"))), 0, Qt::AlignLeft);
 
     auto actionLayout = new QHBoxLayout();
 
     if (CreateOpenPGPKeyFromCardKeysCommand::isSupported()) {
         mKeyForCardKeysButton = new QPushButton(this);
         mKeyForCardKeysButton->setText(i18nc("@action:button", "Create OpenPGP Key"));
         mKeyForCardKeysButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Create an OpenPGP key for the keys stored on the card."));
         actionLayout->addWidget(mKeyForCardKeysButton);
         connect(mKeyForCardKeysButton, &QPushButton::clicked, this, &NetKeyWidget::createKeyFromCardKeys);
     }
 
     if (!(engineInfo(GpgME::GpgSMEngine).engineVersion() < "2.2.26")) { // see https://dev.gnupg.org/T5184
         mCreateCSRButton = new QPushButton(this);
         mCreateCSRButton->setText(i18nc("@action:button", "Create CSR"));
-        mCreateCSRButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Create a certificate signing request for a key stored on the card"));
+        mCreateCSRButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Create a certificate signing request for a key stored on the card."));
         mCreateCSRButton->setEnabled(false);
         actionLayout->addWidget(mCreateCSRButton);
         connect(mCreateCSRButton, &QPushButton::clicked, this, [this] () { createCSR(); });
     }
 
     mChangeNKSPINBtn->setText(i18nc("NKS is an identifier for a type of keys on a NetKey card", "Change NKS PIN"));
     mChangeSigGPINBtn->setText(i18nc("SigG is an identifier for a type of keys on a NetKey card", "Change SigG PIN"));
 
     connect(mChangeNKSPINBtn, &QPushButton::clicked, this, [this] () { doChangePin(NetKeyCard::nksPinKeyRef()); });
     connect(mChangeSigGPINBtn, &QPushButton::clicked, this, [this] () { doChangePin(NetKeyCard::sigGPinKeyRef()); });
 
     actionLayout->addWidget(mChangeNKSPINBtn);
     actionLayout->addWidget(mChangeSigGPINBtn);
     actionLayout->addStretch(1);
 
     vLay->addLayout(actionLayout);
     vLay->addStretch(1);
 }
 
 NetKeyWidget::~NetKeyWidget()
 {
 }
 
 namespace
 {
-std::vector<KeyPairInfo> getUsableSigningKeys(const NetKeyCard *netKeyCard)
+std::vector<KeyPairInfo> getKeysSuitableForCSRCreation(const NetKeyCard *netKeyCard)
 {
     std::vector<KeyPairInfo> keys;
 
     for (const auto &key : netKeyCard->keyInfos()) {
-        if (key.canSign() && (((key.keyRef.substr(0, 9) == "NKS-NKS3.") && !netKeyCard->hasNKSNullPin()) ||
-                              ((key.keyRef.substr(0, 9) == "NKS-SIGG.") && !netKeyCard->hasSigGNullPin()))) {
+        if (key.keyRef.substr(0, 9) == "NKS-SIGG.") {
+            // SigG certificates for qualified signatures are issued with the physical cards;
+            // it's not possible to request a certificate for them
+            continue;
+        }
+        if (key.canSign() && (key.keyRef.substr(0, 9) == "NKS-NKS3.") && !netKeyCard->hasNKSNullPin()) {
             keys.push_back(key);
         }
     }
 
     return keys;
 }
 }
 
 void NetKeyWidget::setCard(const NetKeyCard* card)
 {
     mSerialNumber = card->serialNumber();
     mVersionLabel->setText(i18nc("1 is a Version number", "NetKey v%1 Card", card->appVersion()));
     mSerialNumberLabel->setText(card->displaySerialNumber());
 
     mNullPinWidget->setSerialNumber(mSerialNumber);
     /* According to users of NetKey Cards it is fairly uncommon
      * to use SigG Certificates at all. So it should be optional to set the pins. */
     mNullPinWidget->setVisible(card->hasNKSNullPin() /*|| card->hasSigGNullPin()*/);
 
     mNullPinWidget->setSigGVisible(false/*card->hasSigGNullPin()*/);
     mNullPinWidget->setNKSVisible(card->hasNKSNullPin());
     mChangeNKSPINBtn->setEnabled(!card->hasNKSNullPin());
 
     if (card->hasSigGNullPin()) {
         mChangeSigGPINBtn->setText(i18nc("SigG is an identifier for a type of keys on a NetKey card",
                                    "Set SigG PIN"));
     } else {
         mChangeSigGPINBtn->setText(i18nc("SigG is an identifier for a type of keys on a NetKey card",
                                   "Change SigG PIN"));
     }
 
     mLearnKeysBtn->setEnabled(true);
     mLearnKeysBtn->setVisible(card->canLearnKeys());
     mTreeView->setVisible(!card->canLearnKeys());
     mLearnKeysLabel->setVisible(card->canLearnKeys());
 
     const auto errMsg = card->errorMsg();
     if (!errMsg.isEmpty()) {
         mErrorLabel->setText(QStringLiteral("<b>%1:</b> %2").arg(i18n("Error"), errMsg));
         mErrorLabel->setVisible(true);
     } else {
         mErrorLabel->setVisible(false);
     }
 
     const auto keys = card->keys();
     mTreeView->setKeys(keys);
 
     if (mKeyForCardKeysButton) {
         mKeyForCardKeysButton->setEnabled(!card->hasNKSNullPin() && card->hasSigningKey() && card->hasEncryptionKey());
     }
     if (mCreateCSRButton) {
-        mCreateCSRButton->setEnabled(!getUsableSigningKeys(card).empty());
+        mCreateCSRButton->setEnabled(!getKeysSuitableForCSRCreation(card).empty());
     }
 }
 
 void NetKeyWidget::doChangePin(const std::string &keyRef)
 {
     const auto netKeyCard = ReaderStatus::instance()->getCard<NetKeyCard>(mSerialNumber);
     if (!netKeyCard) {
         KMessageBox::error(this,
                            i18n("Failed to find the smartcard with the serial number: %1", QString::fromStdString(mSerialNumber)));
         return;
     }
 
     auto cmd = new ChangePinCommand(mSerialNumber, NetKeyCard::AppName, this);
     this->setEnabled(false);
     connect(cmd, &ChangePinCommand::finished,
             this, [this]() {
                 this->setEnabled(true);
             });
     cmd->setKeyRef(keyRef);
     if ((keyRef == NetKeyCard::nksPinKeyRef() && netKeyCard->hasNKSNullPin())
         || (keyRef == NetKeyCard::sigGPinKeyRef() && netKeyCard->hasSigGNullPin())) {
         cmd->setMode(ChangePinCommand::NullPinMode);
     }
     cmd->start();
 }
 
 void NetKeyWidget::createKeyFromCardKeys()
 {
     auto cmd = new CreateOpenPGPKeyFromCardKeysCommand(mSerialNumber, NetKeyCard::AppName, this);
     this->setEnabled(false);
     connect(cmd, &CreateOpenPGPKeyFromCardKeysCommand::finished,
             this, [this]() {
                 this->setEnabled(true);
             });
     cmd->start();
 }
 
 namespace
 {
 std::string getKeyRef(const std::vector<KeyPairInfo> &keys, QWidget *parent)
 {
     QStringList options;
     for (const auto &key : keys) {
         options << QStringLiteral("%1 - %2").arg(QString::fromStdString(key.keyRef), QString::fromStdString(key.grip));
     }
 
     bool ok;
     const QString choice = QInputDialog::getItem(parent, i18n("Select Key"),
         i18n("Please select the key you want to create a certificate signing request for:"), options, /* current= */ 0, /* editable= */ false, &ok);
     return ok ? keys[options.indexOf(choice)].keyRef : std::string();
 }
 }
 
 void NetKeyWidget::createCSR()
 {
     const auto netKeyCard = ReaderStatus::instance()->getCard<NetKeyCard>(mSerialNumber);
     if (!netKeyCard) {
         KMessageBox::error(this,
                            i18n("Failed to find the smartcard with the serial number: %1", QString::fromStdString(mSerialNumber)));
         return;
     }
-    const auto usableKeys = getUsableSigningKeys(netKeyCard.get());
-    if (usableKeys.empty()) {
+    const auto suitableKeys = getKeysSuitableForCSRCreation(netKeyCard.get());
+    if (suitableKeys.empty()) {
         KMessageBox::error(this,
                            i18n("Sorry! No keys suitable for creating a certificate signing request found on the smartcard."));
         return;
     }
-    const auto keyRef = getKeyRef(usableKeys, this);
+    const auto keyRef = getKeyRef(suitableKeys, this);
     if (keyRef.empty()) {
         return;
     }
     auto cmd = new CreateCSRForCardKeyCommand(keyRef, mSerialNumber, NetKeyCard::AppName, this);
     this->setEnabled(false);
     connect(cmd, &CreateCSRForCardKeyCommand::finished,
             this, [this]() {
                 this->setEnabled(true);
             });
     cmd->start();
 }