Add *.pub and *.sec as possible suffixes for (public) OpenPGP keys
Those suffixes seem to be used in the wild and even gpgme contains
test keys with those suffixes.
(cherry picked from commit 4fb33cc9b719fcf817f14e394d15f113d42048c0)
- GnuPG-bug-id: T7451