diff --git a/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index 0af995df0..80347f48f 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -1,174 +1,174 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=view-certificate-server-configure
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration.html#configuration-directory-services
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_dirserv
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Directory Services
 Name[af]=Directory Services
 Name[ar]=خدمات الأدلّة
 Name[bg]=Директорийни услуги
 Name[bs]=Direktorij servisi
 Name[ca]=Serveis de directori
 Name[ca@valencia]=Serveis de directori
 Name[cs]=Adresářové služby
 Name[da]=Directory-tjenester
 Name[de]=Zertifikatsserver
 Name[el]=Υπηρεσίες καταλόγου
 Name[en_GB]=Directory Services
 Name[eo]=Dosierujaj Servoj
 Name[es]=Servicios de directorio
 Name[et]=Kataloogiteenused
 Name[eu]=Direktorio zerbitzuak
 Name[fa]=خدمات فهرست راهنما
 Name[fi]=Hakemistopalvelut
 Name[fr]=Services d'annuaires
 Name[fy]=Maptsjinsten
 Name[ga]=Seirbhísí Eolaire
 Name[gl]=Servizos de directorio
 Name[he]=שירותי ספרייה
 Name[hu]=Címtárszolgáltatások
 Name[ia]=Servicios de directorio
 Name[is]=Nafnaþjónustur
 Name[it]=Servizi di directory
 Name[ja]=ディレクトリサービス
 Name[ka]=საცნობარო მომსახურება
 Name[kk]=Каталог қызметтері
 Name[km]=សេវា​ថត
 Name[ko]=디렉터리 서비스
 Name[lt]=Katalogų tarnybos
 Name[lv]=Direktoriju servisi
 Name[mk]=Именички сервиси
 Name[mr]=संचयीका सेवा
 Name[ms]=Servis Direktori 
 Name[nb]=Katalogtjenester
 Name[nds]=Vertekendeensten
 Name[ne]=डाइरेक्टरी सेवा
 Name[nl]=Mapdiensten
 Name[nn]=Katalogtenester
 Name[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ
 Name[pl]=Usługi katalogowe
 Name[pt]=Serviços de Directório
 Name[pt_BR]=Serviços de diretório
 Name[ro]=Servicii de directoriu
 Name[ru]=Службы каталогов
 Name[se]=Ohcobálvalusat
 Name[sk]=Adresárové služby
 Name[sl]=Imeniške storitve
 Name[sr]=Сервиси именика
 Name[sr@ijekavian]=Сервиси именика
 Name[sr@ijekavianlatin]=Servisi imenika
 Name[sr@latin]=Servisi imenika
 Name[sv]=Katalogtjänster
 Name[ta]= அடைவு சேவைகள்
 Name[tg]=Кӯмакҳои каталог
 Name[th]=บริการไดเรกทอรี
 Name[tr]=Dizin Servisleri
 Name[uk]=Служби каталогів
 Name[wa]=Siervices di ridant
 Name[x-test]=xxDirectory Servicesxx
 Name[zh_CN]=目录服务
 Name[zh_TW]=目錄服務
 Comment=Configuration of directory services
 Comment[ar]=ضبط خدمات الأدلّة
 Comment[bs]=Konfiguracija direktorij servisa
 Comment[ca]=Configuració dels serveis de directori
 Comment[ca@valencia]=Configuració dels serveis de directori
 Comment[cs]=Nastavení adresářových služeb
 Comment[da]=Konfiguration af directory-tjenester
 Comment[de]=Einrichtung von Zertifikatsservern
 Comment[el]=Διαμόρφωση των υπηρεσιών καταλόγου
 Comment[en_GB]=Configuration of directory services
 Comment[es]=Configuración de los servicios de directorio
 Comment[et]=Kataloogiteenuste seadistused
 Comment[fi]=Hakemistopalvelujen asetukset
 Comment[fr]=Configuration des annuaires
 Comment[ga]=Cumraíocht seirbhísí eolaire
 Comment[gl]=Configuración dos servizos de directorio
 Comment[hu]=A címtárszolgáltatások beállításai
 Comment[ia]=Configuration de servicios de directorio
 Comment[it]=Configurazione dei servizi di directory
 Comment[ja]=ディレクトリサービスの設定
 Comment[kk]=Каталог қызметтерін баптау
 Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​ថត
 Comment[ko]=디렉터리 서비스 설정
 Comment[lt]=Katalogų tarnybų konfigūravimas
 Comment[lv]=Direktoriju servisu konfigurēšana
 Comment[mr]=संचयीका सेवांचे संयोजन
 Comment[nb]=Oppsett av katalogtjenester
 Comment[nds]=Vertekendeensten instellen
 Comment[nl]=Configuratie van directory services
 Comment[nn]=Oppsett av katalogtenester
 Comment[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia usług katalogowych
 Comment[pt]=Configuração dos serviços de directório
 Comment[pt_BR]=Configuração dos serviços de diretório
 Comment[ro]=Configurarea serviciilor de directoriu
 Comment[ru]=Настройка служб каталогов
 Comment[sk]=Nastavenie adresárových služieb
 Comment[sl]=Nastavitev imeniških storitev
 Comment[sr]=Подешавање сервиса именика
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање сервиса именика
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje servisa imenika
 Comment[sr@latin]=Podešavanje servisa imenika
 Comment[sv]=Inställning av katalogtjänster
 Comment[th]=การปรับแต่งบริการไดเรกทอรี
 Comment[tr]=Dizin servisleri yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування служб каталогів
 Comment[wa]=Apontiaedje des siervices di ridant
 Comment[x-test]=xxConfiguration of directory servicesxx
 Comment[zh_CN]=目录服务配置
 Comment[zh_TW]=目錄服務設定
 X-KDE-Keywords=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[ar]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,دليل,خدمة,مفتاح,خادوم
 X-KDE-Keywords[bs]=ldap,podsjetnik, usluge, HKP, keyserver
 X-KDE-Keywords[ca]=ldap,directori,serveis,hkp,servidor de claus
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ldap,directori,serveis,hkp,servidor de claus
 X-KDE-Keywords[da]=ldap,directory,tjenester,hkp,nøgleserver
 X-KDE-Keywords[de]=LDAP,Verzeichnis,Dienste,HKP,Schlüsselserver
 X-KDE-Keywords[el]=ldap,κατάλογος,υπηρεσίες,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[en_GB]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[es]=ldap,directorio,servicios,hkp,servidor de claves
 X-KDE-Keywords[et]=ldap,kataloog,teenused,hkp,võtmeserver
 X-KDE-Keywords[fi]=ldap, directory, hakemisto, services, palvelut, hkp, keyserver, avainpalvelin
 X-KDE-Keywords[fr]=ldap,annuaire, services,hkp,serveur de clés
 X-KDE-Keywords[ga]=ldap,eolaire,seirbhísí,hkp,freastalaí eochracha
 X-KDE-Keywords[gl]=ldap,directorio,servizos,hkp,servidor de chaves
 X-KDE-Keywords[hu]=ldap,mappa,szolgáltatások,hkp,kulcskiszolgáló
 X-KDE-Keywords[ia]=ldap,directorio,servicios,hkp,servitor de clave
 X-KDE-Keywords[it]=ldap,directory,servizi,hkp,server di chiavi
 X-KDE-Keywords[kk]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[km]=ldap ថត សេវា hkp ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំខាន់
 X-KDE-Keywords[ko]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,디렉터리,서비스,키 서버,서버
 X-KDE-Keywords[lt]=ldap,katalogas,paslaugos,tarnybos,hkp,raktų serveris,raktu serveris
 X-KDE-Keywords[mr]=ldap,संचयीका,सेवा,hkp,कळसर्व्हर
 X-KDE-Keywords[nb]=ldap,katalog,tjenester,hkp,nøkkeltjener
 X-KDE-Keywords[nds]=LDAP,Orner,Deensten,hkp,Slötelserver
 X-KDE-Keywords[nl]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[nn]=ldap,katalog,tenester,hkp,nøkkeltenar
 X-KDE-Keywords[pl]=ldap,katalog,usługi,hkp,serwer kluczy
 X-KDE-Keywords[pt]=LDAP,directório,serviços,HKP,servidor de chaves
-X-KDE-Keywords[pt_BR]=LDAP,diretório,serviços,hkp,servidor de chaves
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=LDAP,diretório,pasta,serviços,hkp,servidor de chaves
 X-KDE-Keywords[ro]=ldap,directoriu,servicii,hkp,server de chei
 X-KDE-Keywords[ru]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,службы каталогов,сервер ключей
 X-KDE-Keywords[sk]=ldap,adresár,služby,khp,server kľúčov
 X-KDE-Keywords[sl]=ldap,imenik,storitve,hkp,ključi,strežnik ključev
 X-KDE-Keywords[sr]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,ЛДАП,именик,сервиси,ХКП,сервер кључева
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,ЛДАП,именик,сервиси,ХКП,сервер кључева
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,LDAP,imenik,servisi,HKP,server ključeva
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,LDAP,imenik,servisi,HKP,server ključeva
 X-KDE-Keywords[sv]=ldap,katalog,tjänster,hkp,nyckelserver
 X-KDE-Keywords[tr]=ldap,dizin,hizmetleri,servisi,hkp,anahtar sunucusu
 X-KDE-Keywords[uk]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,каталог,служба,служби,ключ,сервер
 X-KDE-Keywords[wa]=ldap,ridant,siervices,hkp,keyserver,sierveu clé
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxldapxx,xxdirectoryxx,xxservicesxx,xxhkpxx,xxkeyserverxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,目录,服务,密钥服务器
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=ldap,directory,services,hkp,keyserver