diff --git a/src/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop b/src/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
index a07be6c0d..87adef709 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
@@ -1,148 +1,148 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=document-encrypt
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration-cryptooperations.html
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_cryptooperations
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Crypto Operations
 Name[bs]=Operacije šifrovanja
 Name[ca]=Operacions de criptografia
 Name[ca@valencia]=Operacions de criptografia
 Name[cs]=Šifrovací operace
-Name[da]=Krypto-handlinger
+Name[da]=Kryptohandlinger
 Name[de]=Kryptografie-Aktionen
 Name[el]=Εργασίες κρυπτογράφησης
 Name[en_GB]=Crypto Operations
 Name[es]=Operaciones de cifrado
 Name[et]=Krüptotoimingud
 Name[fi]=Salaustoiminnot
 Name[fr]=Opérations de chiffrement
 Name[ga]=Oibríochtaí Criptithe
 Name[gl]=Operacións de cifrado
 Name[hu]=Titkosítási műveletek
 Name[ia]=Operationes de Crypto
 Name[it]=Operazioni di crittografia
 Name[ja]=暗号処理
 Name[kk]=Шифрлау амалдары
 Name[km]=ប្រតិបត្តិការ Crypto
 Name[ko]=암호화 설정
 Name[lt]=Šifravimo operacijos
 Name[nb]=Krypto-operasjoner
 Name[nds]=Verslöteln-Akschonen
 Name[nl]=Versleutelingsbewerkingen
 Name[nn]=Crypto-handlingar
 Name[pa]=ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Operacje kryptograficzne
 Name[pt]=Operações de Criptografia
 Name[pt_BR]=Operações de criptografia
 Name[ro]=Operații criptografice
 Name[ru]=Криптографические операции
 Name[sk]=Šifrovacie operácie
 Name[sl]=Opravila šifriranja
 Name[sr]=Шифрарски поступци
 Name[sr@ijekavian]=Шифрарски поступци
 Name[sr@ijekavianlatin]=Šifrarski postupci
 Name[sr@latin]=Šifrarski postupci
 Name[sv]=Krypteringsåtgärder
 Name[tr]=Şifreleme İşlemleri
 Name[uk]=Дії з шифрування
 Name[wa]=Operåcions di criptografeye
 Name[x-test]=xxCrypto Operationsxx
 Name[zh_CN]=加密操作
 Name[zh_TW]=加密操作
 Comment=Configuration of Crypto Operations
 Comment[bs]=Konfigurisanje operacija šifrovanja
 Comment[ca]=Configuració de les operacions de criptografia
 Comment[ca@valencia]=Configuració de les operacions de criptografia
 Comment[cs]=Nastavení šifrovacích operací
-Comment[da]=Konfiguration af krypto-handlinger
+Comment[da]=Konfiguration af kryptohandlinger
 Comment[de]=Einrichtung der Kryptografie-Aktionen
 Comment[el]=Διαμόρφωση εργασιών κρυπτογράφησης
 Comment[en_GB]=Configuration of Crypto Operations
 Comment[es]=Configuración de las operaciones de cifrado
 Comment[et]=Krüptotoimingute seadistamine
 Comment[fi]=Salaustoimintojen asetukset
 Comment[fr]=Configuration des opérations de chiffrement
 Comment[ga]=Cumraíocht na nOibríochtaí Criptithe
 Comment[gl]=Configuración das opcións de cifrado
 Comment[hu]=Titkosítási műveletek beállítása
 Comment[ia]=Configuration de operationes de  Crypto
 Comment[it]=Configurazione delle operazioni di crittografia
 Comment[ja]=暗号処理の設定
 Comment[kk]=Шифрлау амалдарын баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Crypto
 Comment[ko]=암호화 작업 설정
 Comment[lt]=Šifravimo operacijų konfigūracija
 Comment[nb]=Oppsett av krypto-operasjoner
 Comment[nds]=Verslöteln-Akschonen instellen
 Comment[nl]=Confiburatie van versleutelingsbewerkingen
 Comment[nn]=Oppsett av Crypto-handlingar
 Comment[pa]=ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia operacji kryptograficznych
 Comment[pt]=Configuração das Operações de Criptografia
 Comment[pt_BR]=Configuração das operações de criptografia
 Comment[ro]=Configurarea operațiilor criptografice
 Comment[ru]=Настройка криптографических операций
 Comment[sk]=Nastavenie šifrovacích operácií
 Comment[sl]=Nastavitve opravil šifriranja
 Comment[sr]=Подешавање шифрарских поступака
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање шифрарских поступака
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje šifrarskih postupaka
 Comment[sr@latin]=Podešavanje šifrarskih postupaka
 Comment[sv]=Anpassning av krypteringsåtgärder
 Comment[tr]=Şifreleme İşlemleri Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування дій з шифрування
 Comment[wa]=Apontiaedje des operåcions di criptografeye
 Comment[x-test]=xxConfiguration of Crypto Operationsxx
 Comment[zh_CN]=加密操作配置
 Comment[zh_TW]=加密操作設定
 X-KDE-Keywords=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration
 X-KDE-Keywords[bs]=potpis, šifriranje, elektronska pošta, brzi mod, checksum, konfiguracija
 X-KDE-Keywords[ca]=signa,encripta,correu electrònic,mode ràpid,suma de verificació,configuració
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=signa,encripta,correu electrònic,mode ràpid,suma de verificació,configuració
 X-KDE-Keywords[da]=signer,krypter,e-mail,kviktilstand,tjeksum,konfiguration
 X-KDE-Keywords[de]=signieren,verschlüsseln,E-Mail,email,schneller Modus,Prüfsumme,Konfiguration,Einrichtung,Einstellungen
 X-KDE-Keywords[el]=υπογραφή,κρυπτογράφηση,αλληλογραφία,γρήγορη λειτουργία,άθροισμα ελέγχου,διαμόρφωση
 X-KDE-Keywords[en_GB]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration
 X-KDE-Keywords[es]=firma,cifrado,correo,modo rápido,suma de verificación,configuración
 X-KDE-Keywords[et]=allkirjastamine,krüptimine,e-post,e-kiri.kiirrežiim,kontrollsumma,seadistamine
 X-KDE-Keywords[fi]=sign, encrypt, email, quick mode, checksum, configuration, allekirjoitus, allekirjoita, salaa, salaus, sähköposti, pikatila, tarkistussumma, asetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=signature,chiffrement,courriel,mode rapide,somme de contrôle,configuration
 X-KDE-Keywords[gl]=asinar,cifrar,correo,modo rápido,suma de comprobación,configuración
 X-KDE-Keywords[hu]=aláírás,titkosítás,e-mail,gyors mód,ellenőrzőösszeg,beállítás
 X-KDE-Keywords[ia]=signa,crypta, invia con e-posta,modo rapide,checksum, configuration 
 X-KDE-Keywords[it]=firma,cifratura,posta elettronica,modo rapido,checksum,configurazione
 X-KDE-Keywords[kk]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration
 X-KDE-Keywords[km]=ចុះ​ហត្ថលេខា អ៊ិនគ្រីប របៀប​រហ័ស ឆេកសាំ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
 X-KDE-Keywords[ko]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,서명,암호화,이메일,메일,체크섬,설정
 X-KDE-Keywords[lt]=pasirašyti,šifruoti,paštas,greita veiksena,kontrolinė suma,konfigūracija
 X-KDE-Keywords[nb]=signer,krypter,e-post.rask modus,sjekksum,oppsett
 X-KDE-Keywords[nds]=ünnerschrieven,verslöteln,Nettpost,Nettbreef,Fixbedrief,Pröövsumm,Instellen
 X-KDE-Keywords[nl]=ondertekenen,versleutelen,e-mail,snelle modus,controlesom,instellingen
 X-KDE-Keywords[nn]=signatur, kryptering, e-post, snøggmodus, sjekksum, innstillingar, oppsett
 X-KDE-Keywords[pl]=podpisz,szyfruj,email,szybki tryb,suma sprawdzenia,konfiguracja
 X-KDE-Keywords[pt]=assinar,encriptar,e-mail,modo rápido,verificação,configuração
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=assinar,criptografar,e-mail,modo rápido,soma de verificação,configuração
 X-KDE-Keywords[ro]=semnează, criptează, email, poștă, regim rapid, sumă de control, configurare
 X-KDE-Keywords[ru]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,подпись,шифрование,почта,быстрый режим,контрольная сумма,настройка
 X-KDE-Keywords[sk]=podpísať,šifrovať,email,rýchly režim,kontrolný súčet,nastavenie
 X-KDE-Keywords[sl]=podpis,podpiši,šifriranje,šifriraj,zašifriraj,e-pošta,hitri način,nadzorna vsota,nastavitev,nastavitve
 X-KDE-Keywords[sr]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,потпис,шифровање,е‑пошта,брзи режим,контролна сума,постава,подешавање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,потпис,шифровање,е‑пошта,брзи режим,контролна сума,постава,подешавање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,potpis,šifrovanje,e‑pošta,brzi režim,kontrolna suma,postava,podešavanje
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,potpis,šifrovanje,e‑pošta,brzi režim,kontrolna suma,postava,podešavanje
 X-KDE-Keywords[sv]=signera,kryptera,e-post,snabb,läge,checksumma,inställning
 X-KDE-Keywords[tr]=imzala,şifrele,e-posta,e-posta,hızlı kip,sağlama toplamı,yapılandırma
 X-KDE-Keywords[uk]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,підписати,підпис,шифр,шифрування,повідомлення,пошта,лист,режим,налаштування,параметри
 X-KDE-Keywords[wa]=siner,ecripter,emile,emiler,roed môde,some di verifiaedje,checksum,apontiaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxsignxx,xxencryptxx,xxemailxx,xxquick modexx,xxchecksumxx,xxconfigurationxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration,签名,加密,电子邮件,快速模式,校验,配置
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=sign,encrypt,email,quick mode,checksum,configuration
diff --git a/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index fd2f5d10b..c27517025 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -1,172 +1,172 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=view-certificate-server-configure
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration.html#configuration-directory-services
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_dirserv
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Directory Services
 Name[af]=Directory Services
 Name[ar]=دليل الخدمات
 Name[bg]=Директорийни услуги
 Name[bs]=Direktorij servisi
 Name[ca]=Serveis de directori
 Name[ca@valencia]=Serveis de directori
 Name[cs]=Adresářové služby
 Name[da]=Directory-tjenester
 Name[de]=Zertifikatsserver
 Name[el]=Υπηρεσίες καταλόγου
 Name[en_GB]=Directory Services
 Name[eo]=Dosierujaj Servoj
 Name[es]=Servicios de directorio
 Name[et]=Kataloogiteenused
 Name[eu]=Direktorio zerbitzuak
 Name[fa]=خدمات فهرست راهنما
 Name[fi]=Hakemistopalvelut
 Name[fr]=Services d'annuaires
 Name[fy]=Maptsjinsten
 Name[ga]=Seirbhísí Eolaire
 Name[gl]=Servizos de directorio
 Name[he]=שירותי ספרייה
 Name[hu]=Címtárszolgáltatások
 Name[ia]=Servicios de directorio
 Name[is]=Nafnaþjónustur
 Name[it]=Servizi di directory
 Name[ja]=ディレクトリサービス
 Name[ka]=საცნობარო მომსახურება
 Name[kk]=Каталог қызметтері
 Name[km]=សេវា​ថត
 Name[ko]=디렉터리 서비스
 Name[lt]=Aplankų tarnybos
 Name[lv]=Direktoriju servisi
 Name[mk]=Именички сервиси
 Name[mr]=संचयीका सेवा
 Name[ms]=Servis Direktori 
 Name[nb]=Katalogtjenester
 Name[nds]=Vertekendeensten
 Name[ne]=डाइरेक्टरी सेवा
 Name[nl]=Mapdiensten
 Name[nn]=Katalogtenester
 Name[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ
 Name[pl]=Usługi katalogowe
 Name[pt]=Serviços de Directório
 Name[pt_BR]=Serviços de diretório
 Name[ro]=Servicii de directoriu
 Name[ru]=Службы каталогов
 Name[se]=Ohcobálvalusat
 Name[sk]=Adresárové služby
 Name[sl]=Imeniške storitve
 Name[sr]=Сервиси именика
 Name[sr@ijekavian]=Сервиси именика
 Name[sr@ijekavianlatin]=Servisi imenika
 Name[sr@latin]=Servisi imenika
 Name[sv]=Katalogtjänster
 Name[ta]= அடைவு சேவைகள்
 Name[tg]=Кӯмакҳои каталог
 Name[th]=บริการไดเรกทอรี
 Name[tr]=Dizin Servisleri
 Name[uk]=Служби каталогів
 Name[wa]=Siervices di ridant
 Name[x-test]=xxDirectory Servicesxx
 Name[zh_CN]=目录服务
 Name[zh_TW]=目錄服務
 Comment=Configuration of directory services
 Comment[ar]=ضبط دليل الخدمات
 Comment[bs]=Konfiguracija direktorij servisa
 Comment[ca]=Configuració dels serveis de directori
 Comment[ca@valencia]=Configuració dels serveis de directori
 Comment[cs]=Nastavení adresářových služeb
-Comment[da]=Indstilling af directory-tjenester
+Comment[da]=Konfiguration af directory-tjenester
 Comment[de]=Einrichtung von Zertifikatsservern
 Comment[el]=Διαμόρφωση των υπηρεσιών καταλόγου
 Comment[en_GB]=Configuration of directory services
 Comment[es]=Configuración de los servicios de directorio
 Comment[et]=Kataloogiteenuste seadistused
 Comment[fi]=Hakemistopalvelujen asetukset
 Comment[fr]=Configuration des annuaires
 Comment[ga]=Cumraíocht seirbhísí eolaire
 Comment[gl]=Configuración dos servizos de directorio
 Comment[hu]=A címtárszolgáltatások beállításai
 Comment[ia]=Configuration de servicios de directorio
 Comment[it]=Configurazione dei servizi di directory
 Comment[ja]=ディレクトリサービスの設定
 Comment[kk]=Каталог қызметтерін баптау
 Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​ថត
 Comment[ko]=디렉터리 서비스 설정
 Comment[lt]=Aplankų tarnybų konfigūravimas
 Comment[lv]=Direktoriju servisu konfigurēšana
 Comment[mr]=संचयीका सेवांचे संयोजन
 Comment[nb]=Oppsett av katalogtjenester
 Comment[nds]=Vertekendeensten instellen
 Comment[nl]=Configuratie van directory services
 Comment[nn]=Oppsett av katalogtenester
 Comment[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia usług katalogowych
 Comment[pt]=Configuração dos serviços de directório
 Comment[pt_BR]=Configuração dos serviços de diretório
 Comment[ro]=Configurarea serviciilor de directoriu
 Comment[ru]=Настройка служб каталогов
 Comment[sk]=Nastavenie adresárových služieb
 Comment[sl]=Nastavitev imeniških storitev
 Comment[sr]=Подешавање сервиса именика
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање сервиса именика
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje servisa imenika
 Comment[sr@latin]=Podešavanje servisa imenika
 Comment[sv]=Inställning av katalogtjänster
 Comment[th]=การปรับแต่งบริการไดเรกทอรี
 Comment[tr]=Dizin servisleri yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування служб каталогів
 Comment[wa]=Apontiaedje des siervices di ridant
 Comment[x-test]=xxConfiguration of directory servicesxx
 Comment[zh_CN]=目录服务配置
 Comment[zh_TW]=目錄服務設定
 X-KDE-Keywords=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[bs]=ldap,podsjetnik, usluge, HKP, keyserver
 X-KDE-Keywords[ca]=ldap,directori,serveis,hkp,servidor de claus
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ldap,directori,serveis,hkp,servidor de claus
 X-KDE-Keywords[da]=ldap,directory,tjenester,hkp,nøgleserver
 X-KDE-Keywords[de]=LDAP,Verzeichnis,Dienste,HKP,Schlüsselserver
 X-KDE-Keywords[el]=ldap,κατάλογος,υπηρεσίες,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[en_GB]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[es]=ldap,directorio,servicios,hkp,servidor de claves
 X-KDE-Keywords[et]=ldap,kataloog,teenused,hkp,võtmeserver
 X-KDE-Keywords[fi]=ldap, directory, hakemisto, services, palvelut, hkp, keyserver, avainpalvelin
 X-KDE-Keywords[fr]=ldap,annuaire, services,hkp,serveur de clés
 X-KDE-Keywords[ga]=ldap,eolaire,seirbhísí,hkp,freastalaí eochracha
 X-KDE-Keywords[gl]=ldap,directorio,servizos,hkp,servidor de chaves
 X-KDE-Keywords[hu]=ldap,mappa,szolgáltatások,hkp,kulcskiszolgáló
 X-KDE-Keywords[ia]=ldap,directorio,servicios,hkp,servitor de clave
 X-KDE-Keywords[it]=ldap,directory,servizi,hkp,server di chiavi
 X-KDE-Keywords[kk]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[km]=ldap ថត សេវា hkp ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំខាន់
 X-KDE-Keywords[ko]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,디렉터리,서비스,키 서버,서버
 X-KDE-Keywords[lt]=ldap,direktorija,paslaugos,hkp,raktų serveris
 X-KDE-Keywords[mr]=ldap,संचयीका,सेवा,hkp,कळसर्व्हर
 X-KDE-Keywords[nb]=ldap,katalog,tjenester,hkp,nøkkeltjener
 X-KDE-Keywords[nds]=LDAP,Orner,Deensten,hkp,Slötelserver
 X-KDE-Keywords[nl]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
 X-KDE-Keywords[pl]=ldap,katalog,usługi,hkp,serwer kluczy
 X-KDE-Keywords[pt]=LDAP,directório,serviços,HKP,servidor de chaves
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=LDAP,diretório,serviços,hkp,servidor de chaves
 X-KDE-Keywords[ro]=ldap,directoriu,servicii,hkp,server de chei
 X-KDE-Keywords[ru]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,службы каталогов,сервер ключей
 X-KDE-Keywords[sk]=ldap,adresár,služby,khp,server kľúčov
 X-KDE-Keywords[sl]=ldap,imenik,storitve,hkp,ključi,strežnik ključev
 X-KDE-Keywords[sr]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,ЛДАП,именик,сервиси,ХКП,сервер кључева
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,ЛДАП,именик,сервиси,ХКП,сервер кључева
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,LDAP,imenik,servisi,HKP,server ključeva
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,LDAP,imenik,servisi,HKP,server ključeva
 X-KDE-Keywords[sv]=ldap,katalog,tjänster,hkp,nyckelserver
 X-KDE-Keywords[tr]=ldap,dizin,hizmetleri,servisi,hkp,anahtar sunucusu
 X-KDE-Keywords[uk]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,каталог,служба,служби,ключ,сервер
 X-KDE-Keywords[wa]=ldap,ridant,siervices,hkp,keyserver,sierveu clé
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxldapxx,xxdirectoryxx,xxservicesxx,xxhkpxx,xxkeyserverxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=ldap,directory,services,hkp,keyserver,目录,服务,密钥服务器
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=ldap,directory,services,hkp,keyserver
diff --git a/src/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop b/src/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
index 969a84520..0dc0785de 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
@@ -1,154 +1,154 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=document-encrypt
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration.html#configuration-gnupgsystem
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_gnupgsystem
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=GnuPG System
 Name[ar]=نظام GnuPG
 Name[bs]=GnuPG Sistem
 Name[ca]=Sistema GnuPG
 Name[ca@valencia]=Sistema GnuPG
 Name[cs]=Systém GnuPG
 Name[da]=GnuPG-system
 Name[de]=GnuPG-System
 Name[el]=Σύστημα GnuPG
 Name[en_GB]=GnuPG System
 Name[es]=Sistema GnuPG
 Name[et]=GnuPG süsteem
 Name[fi]=GnuPG-järjestelmä
 Name[fr]=Système GnuPG
 Name[ga]=Córas GnuPG
 Name[gl]=Sistema GnuPG
 Name[hr]=GnuPG sustav
 Name[hu]=GnuPG
 Name[ia]=Systema GnuPG
 Name[it]=Sistema GnuPG
 Name[ja]=GnuPG システム
 Name[kk]=GnuPG жүесі
 Name[km]=ប្រព័ន្ធ GnuPG
 Name[ko]=GnuPG 시스템
 Name[lt]=GnuPG sistema
 Name[lv]=GnuPG sistēma
 Name[mr]=GnuPG प्रणाली
 Name[nb]=GnuPG-system
 Name[nds]=GnuPG-Systeem
 Name[nl]=GnuPG-systeem
 Name[nn]=GnuPG-system
 Name[pa]=GnuPG ਸਿਸਟਮ
 Name[pl]=System GnuPG
 Name[pt]=Sistema GnuPG
 Name[pt_BR]=Sistema GnuPG
 Name[ro]=Sistem GnuPG
 Name[ru]=Система GnuPG
 Name[sk]=GnuPG systém
 Name[sl]=Sistem GnuPG
 Name[sr]=ГнуПГ систем
 Name[sr@ijekavian]=ГнуПГ систем
 Name[sr@ijekavianlatin]=GnuPG sistem
 Name[sr@latin]=GnuPG sistem
 Name[sv]=GnuPG-system
 Name[tr]=GnuPG Sistemi
 Name[uk]=Система GnuPG
 Name[wa]=Sistinme GnuPG
 Name[x-test]=xxGnuPG Systemxx
 Name[zh_CN]=GnuPG 系统
 Name[zh_TW]=GnuPG 系統
 Comment=Configuration of GnuPG System options
 Comment[ar]=ضبط خيارات نظام GnuPG
 Comment[bs]=Podešavanje GnuPG opcija sistema
 Comment[ca]=Configuració de les opcions del sistema GnuPG
 Comment[ca@valencia]=Configuració de les opcions del sistema GnuPG
 Comment[cs]=Nastavení možností GnuPG
-Comment[da]=Konfiguration af GnuPG systemindstillinger
+Comment[da]=Konfiguration af indstillinger for GnuPG-system
 Comment[de]=Einrichtung der Optionen zum GnuPG-System
 Comment[el]=Διαμόρφωση επιλογών συστήματος GnuPG
 Comment[en_GB]=Configuration of GnuPG System options
 Comment[es]=Configuración de las opciones del sistema GnuPG
 Comment[et]=GnuPG süsteemi valikute seadistamine
 Comment[fi]=GnuPG-järjestelmän asetukset
 Comment[fr]=Configuration des options du système GnuPG
 Comment[gl]=Configuración das opcións do Sistema GnuPG
 Comment[hu]=A GnuPG beállításai
 Comment[ia]=Configuration de optiones de Systema GnuPG
 Comment[it]=Configurazione delle opzioni del sistema GnuPG
 Comment[ja]=GnuPG システムのオプション設定
 Comment[kk]=GnuPG жүесінің параметрлерін баптау
 Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ជម្រើស​ប្រព័ន្ធ GnuPG
 Comment[ko]=GnuPG 시스템 옵션 설정
 Comment[lt]=GnuPG sistemos parinkčių konfigūravimas
 Comment[lv]=GnuPG sistēmas iestatījumu konfigurēšana
 Comment[mr]=GnuPG प्रणाली पर्यायांची संयोजना
 Comment[nb]=Oppsett av GnuPG systemvalg
 Comment[nds]=De GnuPG-Systeemoptschonen instellen
 Comment[nl]=GnuPG-systeemopties configureren
 Comment[nn]=Oppsett av systeminnstillingar i GnuPG
 Comment[pa]=GnuPG ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia opcji Systemu GnuPG
 Comment[pt]=Configuração das opções do sistema GnuPG
 Comment[pt_BR]=Configuração das opções do sistema GnuPG
 Comment[ro]=Configurarea opțiunilor sistemului GnuPG
 Comment[ru]=Настройка системы GnuPG
 Comment[sk]=Nastavenie volieb systému GnuPG
 Comment[sl]=Nastavitev možnosti sistema GnuPG
 Comment[sr]=Подешавање системских опција ГнуПГ‑а
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање системских опција ГнуПГ‑а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje sistemskih opcija GnuPG‑a
 Comment[sr@latin]=Podešavanje sistemskih opcija GnuPG‑a
 Comment[sv]=Anpassning av alternativ för GnuPG-system
 Comment[tr]=GnuPG Sistem seçenekleri yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування параметрів системи GnuPG
 Comment[wa]=Apontiaedje des tchuzes do Sistinme GnuPG
 Comment[x-test]=xxConfiguration of GnuPG System optionsxx
 Comment[zh_CN]=GnuPG 系统选项的配置
 Comment[zh_TW]=設定 GnuPG 系統選項
 X-KDE-Keywords=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[bs]=gpg, gpgsm, gpg-agent, dirmngr, scdaemon, kleopatra, potpisivanje, šifriranje
 X-KDE-Keywords[ca]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signatura,encriptatge
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signatura,encriptatge
 X-KDE-Keywords[da]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[de]=GPG,GPGSM,GPG-Agent,dirmngr,SC-Daemon,Kleopatra,signieren,verschlüsseln
 X-KDE-Keywords[el]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,υπογραφή,κρυπτογράφηση
 X-KDE-Keywords[en_GB]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[es]=gpg,gpgsm,agente-gpg,dirmngr,scdaemon,kleopatra,firmado,cifrado
 X-KDE-Keywords[et]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,allkirjastamine,krüptimine
 X-KDE-Keywords[fi]=gpg,gpgsm,gpg-agent,gpg-agentti,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,allekirjoitus,encryption,salaus
 X-KDE-Keywords[fr]=gpg, gpgsm, gpg-agent, dirmngr, scdaemon, Kleopatra, signature, chiffrement
 X-KDE-Keywords[gl]=gpg,gpgsm,axente gpg,dirmngr,scdaemon,kleopatra,sinatura,cifrado
 X-KDE-Keywords[hu]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,aláírás,titkosítás
 X-KDE-Keywords[ia]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngt,scdaemon,kleopatra,signante,cryptation
 X-KDE-Keywords[it]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,firma,cifratura
 X-KDE-Keywords[kk]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[km]=gpg gpgsm ភ្នាក់ងារ gpg dirmngr scdaemon kleopatra ការ​ចុះហត្ថលេខា ការ​អ៊ិនគ្រីប
 X-KDE-Keywords[ko]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,서명,암호화
 X-KDE-Keywords[lt]=gpg,gpgsm,gpg-agentas,dirmngr,scdaemon,kleopatra,pasirašymas,užšifravimas
 X-KDE-Keywords[mr]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,क्लिओपात्रा,signing,कुटलिपी
 X-KDE-Keywords[nb]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[nds]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,ünnerschrieven,verslöteln
 X-KDE-Keywords[nl]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,ondertekenen,versleuteling
 X-KDE-Keywords[pl]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,podpisywanie,szyfrowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,assinatura,encriptação
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,assinando,criptografar
 X-KDE-Keywords[ro]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,semnare,criptare
 X-KDE-Keywords[ru]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,gpg-агент,подписывание,шифрование
 X-KDE-Keywords[sk]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,podpisovanie,šifrovanie
 X-KDE-Keywords[sl]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,podpisovanje,šifriranje
 X-KDE-Keywords[sr]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,ГПГ,ГПГСМ,Клеопатра,потписивање,шифровање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,ГПГ,ГПГСМ,Клеопатра,потписивање,шифровање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,GPG,GPGSM,Kleopatra,potpisivanje,šifrovanje
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,GPG,GPGSM,Kleopatra,potpisivanje,šifrovanje
 X-KDE-Keywords[sv]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[tr]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,imzalama,şifreleme
 X-KDE-Keywords[uk]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,підпис,шифр,шифрування,каталог
 X-KDE-Keywords[wa]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,sinateure,ecriptaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxgpgxx,xxgpgsmxx,xxgpg-agentxx,xxdirmngrxx,xxscdaemonxx,xxkleopatraxx,xxsigningxx,xxencryptionxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption,签名,加密
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=gpg,gpgsm,gpg-agent,dirmngr,scdaemon,kleopatra,signing,encryption
diff --git a/src/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop b/src/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop
index ed5760cb5..f0d6a87b6 100644
--- a/src/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop
+++ b/src/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop
@@ -1,151 +1,151 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=preferences-system-network
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kleopatra/configuration.html#configuration-smime-validation
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kleopatra
 X-KDE-FactoryName=kleopatra_config_smimevalidation
 X-KDE-HasReadOnlyMode=false
 X-KDE-ParentApp=kleopatra
 X-KDE-ParentComponents=kleopatra
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=S/MIME Validation
 Name[ar]=مصادقة S/MIME
 Name[bs]=S/MIME Validacija
 Name[ca]=Validació S/MIME
 Name[ca@valencia]=Validació S/MIME
 Name[cs]=Ověřování S/MIME
 Name[da]=S/MIME-validering
 Name[de]=S/MIME-Prüfung
 Name[el]=Επαλήθευση S/MIME
 Name[en_GB]=S/MIME Validation
 Name[es]=Validación S/MIME
 Name[et]=S/MIME valideerimine
 Name[fi]=S/MIME-tarkistus
 Name[fr]=Validation S/MIME
 Name[gl]=Validación S/MIME
 Name[hu]=S/MIME-ellenőrzés
 Name[ia]=Validation de S/MIME
 Name[it]=Convalida S/MIME
 Name[ja]=S/MIME 検証
 Name[kk]=S/MIME тексерісі
 Name[km]=ការ​ធ្វើ​ឲ្យ S/MIME មាន​សុពលភាព
 Name[ko]=S/MIME 검증
 Name[lt]=S/MIME patikra
 Name[lv]=S/MIME validācija
 Name[mr]=S/MIME व्हेलिडेशन
 Name[nb]=S/MIME-validering
 Name[nds]=S/MIME-Överpröven
 Name[nl]=S/MIME-validatie
 Name[nn]=S/MIME-validering
 Name[pa]=S/MIME ਵੈਧਤਾ
 Name[pl]=Walidacja S/MIME
 Name[pt]=Validação do S/MIME
 Name[pt_BR]=Validação S/MIME
 Name[ro]=Validare S/MIME
 Name[ru]=Проверка сертификата S/MIME
 Name[sk]=S/MIME kontrola
 Name[sl]=Potrjevanje S/MIME
 Name[sr]=С/МИМЕ овера
 Name[sr@ijekavian]=С/МИМЕ овјера
 Name[sr@ijekavianlatin]=S/MIME ovjera
 Name[sr@latin]=S/MIME overa
 Name[sv]=S/MIME-validering
 Name[th]=ความถูกต้องของ S/MIME
 Name[tr]=S/MIME Doğrulaması
 Name[uk]=Перевірка S/MIME
 Name[wa]=Validåcion S/MIME
 Name[x-test]=xxS/MIME Validationxx
 Name[zh_CN]=S/MIME 校验
 Name[zh_TW]=S/MIME 確認
 Comment=Configuration of S/MIME certificate validation options
 Comment[ar]=ضبط خيارات شهادة مصادقة S/MIME
 Comment[bs]=Podešavanje S/MIME opcija certifikata validacije
 Comment[ca]=Configuració de les opcions de validació dels certificats S/MIME
 Comment[ca@valencia]=Configuració de les opcions de validació dels certificats S/MIME
-Comment[da]=Indstilling af tilvalg for S/MIME-certifikatvalidering
+Comment[da]=Konfiguration af indstillinger for S/MIME-certifikatvalidering
 Comment[de]=Einrichtung der Optionen zur S/MIME-Zertifikatüberprüfung
 Comment[el]=Διαμόρφωση επιλογών επαλήθευσης πιστοποιητικών S/MIME
 Comment[en_GB]=Configuration of S/MIME certificate validation options
 Comment[es]=Configuración de las opciones de los certificados de validación S/MIME
 Comment[et]=S/MIME sertifikaatide valideerimise valikute seadistamine
 Comment[fi]=S/MIME-varmenteentarkistuksen asetukset
 Comment[fr]=Configuration des options de validation des certificats S/MIME
 Comment[gl]=Configuración das opcións de validación de certificados S/MIME
 Comment[hu]=Az S/MIME-tanúsítványok ellenőrzési beállításai
 Comment[ia]=Configuration de optiones de validation de certificato S/MIME
 Comment[it]=Configurazione delle opzioni di convalida del certificato S/MIME
 Comment[ja]=S/MIME 証明書の検証オプションの設定
 Comment[kk]=S/MIME куәлікті тексеріс параметрлері
 Comment[km]=ជម្រើស​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់ S/MIME ប្រើ​បាន
 Comment[ko]=S/MIME 인증서 검증 옵션 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti S/MIME liudijimų patikros parinktis
 Comment[lv]=S/MIME sertifikātu validācijas konfigurēšana
 Comment[mr]=S/MIME प्रमाणपत्र व्हेलिडेशन पर्यायांची संयोजना
 Comment[nb]=Oppsett av valideringsvalg for S/MIME-sertifikater
 Comment[nds]=Överpröven vun S/MIME-Zertifikaten instellen
 Comment[nl]=Validatieopties van S/MIME-certificaat instellen
 Comment[nn]=Oppsett av validering av S/MIME-sertifikat
 Comment[pl]=Ustawienia opcji walidacji certyfikatu S/MIME
 Comment[pt]=Configuração das opções de validação do certificado de S/MIME
 Comment[pt_BR]=Configuração das opções de validação do certificado de S/MIME
 Comment[ru]=Проверка сертификата S/MIME
 Comment[sk]=Nastavenie volieb kontroly certifikátov S/MIME
 Comment[sl]=Nastavitev možnosti potrjevanja veljavnosti potrdil S/MIME
 Comment[sr]=Подешавање опција овере С/МИМЕ сертификата
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање опција овјере С/МИМЕ сертификата
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje opcija ovjere S/MIME sertifikata
 Comment[sr@latin]=Podešavanje opcija overe S/MIME sertifikata
 Comment[sv]=Anpassning av alternativ för S/MIME-certifikatvalidering
 Comment[th]=การปรับแต่งค่าตัวเลือกการตรวจความถูกต้องของ S/MIME
 Comment[tr]=S/MIME sertifika geçerlilik doğrulaması seçeneklerinin yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування параметрів перевірки сертифікатів S/MIME
 Comment[wa]=Apontiaedje des tchuzes di validåcion d' acertineures S/MIME
 Comment[x-test]=xxConfiguration of S/MIME certificate validation optionsxx
 Comment[zh_CN]=配置 S/MIME 证书校验选项
 Comment[zh_TW]=設定 S/MIME 憑證確認選項
 X-KDE-Keywords=smime,validation,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[bs]=smime, validacija, kleopatra, potpisivanje, šifriranje
 X-KDE-Keywords[ca]=smime,validació,kleopatra,signatura,encriptatge
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=smime,validació,kleopatra,signatura,encriptatge
 X-KDE-Keywords[da]=smime,validering,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[de]=SMIME,Überprüfung,Kleopatra,signieren,verschlüsseln
 X-KDE-Keywords[el]=smime,επικύρωση,kleopatra,υπογραφή,κρυπτογράφηση
 X-KDE-Keywords[en_GB]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[es]=smime,validación,kleopatra,firmado,cifrado
 X-KDE-Keywords[et]=smime,valideerimine,kleopatra,allkirjastamine,krüptimine
 X-KDE-Keywords[fi]=smime,validation,tarkistus,kleopatra,signing,allekirjoitus,encryption,salaus
 X-KDE-Keywords[fr]=SMIME, validation, Kleopatra, signature, chiffrement 
 X-KDE-Keywords[gl]=smime,validación,kleopatra,asinar,cifrado
 X-KDE-Keywords[hu]=smime,hitelesítés,kleopatra,aláírás,titkosítás
 X-KDE-Keywords[ia]=smime,validation,kleopatra,signante,cryptation
 X-KDE-Keywords[it]=smime,validazione,kleopatra,firma,cifratura
 X-KDE-Keywords[kk]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption
 X-KDE-Keywords[km]=smime សុពលកម្ម  kleopatra ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា ការ​អ៊ិនគ្រីប
 X-KDE-Keywords[ko]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,인증서,검증,서명,암호화
 X-KDE-Keywords[lt]=smime,tikrinimas,kleopatra,pasirašymas,užšifravimas
 X-KDE-Keywords[mr]=smime,व्हेलिडेशन,क्लिओपात्रा,signing,कुटलिपी
 X-KDE-Keywords[nb]=smime,validering,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[nds]=S/MIME,smime,beglöven,Kleopatra,verslöteln
 X-KDE-Keywords[nl]=smime,validatie,kleopatra,ondertekenen,versleuteling
 X-KDE-Keywords[pl]=smime,walidacja,kleopatra,podpisywanie,szyfrowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=smime,validação,kleopatra,assinatura,encriptação
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=smime,validação,kleopatra,assinando,criptografar
 X-KDE-Keywords[ro]=smime,validare,kleopatra,semnare,criptare
 X-KDE-Keywords[ru]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,проверка,подписывание,шифрование
 X-KDE-Keywords[sk]=smime,overenie,kleopatra,podpisovanie,šifrovanie
 X-KDE-Keywords[sl]=smime,potrjevanje,preverjanje,kleopatra,podpisovanje,šifriranje
 X-KDE-Keywords[sr]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,С/МИМЕ,овера,Клеопатра,потписивање,шифровање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,С/МИМЕ,овера,Клеопатра,потписивање,шифровање
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,S/MIME,overa,Kleopatra,potpisivanje,šifrovanje
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,S/MIME,overa,Kleopatra,potpisivanje,šifrovanje
 X-KDE-Keywords[sv]=smime,validering,kleopatra,signering,kryptering
 X-KDE-Keywords[tr]=smime,doğrulama,kleopatra,imzalama,şifreleme
 X-KDE-Keywords[uk]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,перевірка,підпис,шифрування,перевірити
 X-KDE-Keywords[wa]=smime,validåcion,kleopatra,sinateure,ecriptaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxsmimexx,xxvalidationxx,xxkleopatraxx,xxsigningxx,xxencryptionxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption,验证,签名,加密
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=smime,validation,kleopatra,signing,encryption
diff --git a/src/data/kleopatra_import.desktop b/src/data/kleopatra_import.desktop
index bebe282ad..45e4663ad 100644
--- a/src/data/kleopatra_import.desktop
+++ b/src/data/kleopatra_import.desktop
@@ -1,128 +1,128 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Icon=kleopatra
 Exec=kleopatra --import-certificate %F
 MimeType=application/pkcs7-mime;application/x-x509-ca-cert;application/x-pkcs12;application/pgp-keys;
 Categories=Qt;KDE;Utility;X-KDE-Utilities-PIM;
 
 Name=Kleopatra
 Name[af]=Kleopatra
 Name[ar]=كليوبترا
 Name[be]=Kleopatra
 Name[bg]=Kleopatra
 Name[br]=Kleopatra
 Name[bs]=Kleopatra
 Name[ca]=Kleopatra
 Name[ca@valencia]=Kleopatra
 Name[cs]=Kleopatra
 Name[cy]=Kleopatra
 Name[da]=Kleopatra
 Name[de]=Kleopatra
 Name[el]=Kleopatra
 Name[en_GB]=Kleopatra
 Name[eo]=Kleopatra
 Name[es]=Kleopatra
 Name[et]=Kleopatra
 Name[eu]=Kleopatra
 Name[fi]=Kleopatra
 Name[fr]=Kleopatra
 Name[fy]=Kleopatra
 Name[ga]=Kleopatra
 Name[gl]=Kleopatra
 Name[he]=Kleopatra
 Name[hu]=Kleopatra
 Name[ia]=Kleopatra
 Name[is]=Kleópatra
 Name[it]=Kleopatra
 Name[ja]=Kleopatra
 Name[ka]=Kleopatra
 Name[kk]=Kleopatra
 Name[km]=Kleopatra
 Name[ko]=Kleopatra
 Name[lt]=Kleopatra
 Name[lv]=Kleopatra
 Name[mk]=Клеопатра
 Name[mr]=क्लिओपात्रा
 Name[ms]=Kleopatra
 Name[nb]=Kleopatra
 Name[nds]=Kleopatra
 Name[ne]=क्लेओपेट्रा
 Name[nl]=Kleopatra
 Name[nn]=Kleopatra
 Name[pa]=ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ
 Name[pl]=Kleopatra
 Name[pt]=Kleopatra
 Name[pt_BR]=Kleopatra
 Name[ro]=Kleopatra
 Name[ru]=Kleopatra
 Name[se]=Kleopatra
 Name[sk]=Kleopatra
 Name[sl]=Kleopatra
 Name[sr]=Клеопатра
 Name[sr@ijekavian]=Клеопатра
 Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra
 Name[sr@latin]=Kleopatra
 Name[sv]=Kleopatra
 Name[ta]=க்ளியோபட்ரா
 Name[tg]=Kleopatra
 Name[tr]=Kleopatra
 Name[ug]=Kleopatra
 Name[uk]=Kleopatra
 Name[uz]=Kleopatra
 Name[uz@cyrillic]=Kleopatra
 Name[wa]=Kleopatra
 Name[x-test]=xxKleopatraxx
 Name[zh_CN]=Kleopatra
 Name[zh_TW]=Kleopatra
 Comment=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
 Comment[ar]=الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدة
 Comment[bs]=Upravitelj certifikata i grafičko okruženje za Unified Crypto
 Comment[ca]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
 Comment[ca@valencia]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
 Comment[cs]=Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování
-Comment[da]=Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI
+Comment[da]=Grafisk brugerflade til certifikathåndtering og forenet kryptering
 Comment[de]=Zertifikatsverwaltung und Kryptografie-Oberfläche
 Comment[el]=Περιβάλλον διαχείρισης πιστοποιητικών και ενοποιημένης κρυπτογράφησης
 Comment[en_GB]=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
 Comment[es]=Gestor de certificados e interfaz gráfica de usuario unificada de cifrado
 Comment[et]=Sertifikaadihaldur ja ühtne krüptimise graafiline kasutajaliides
 Comment[fi]=Varmenteiden hallinta ja yhtenäinen salauskäyttöliittymä
 Comment[fr]=Interface de gestion des certificats et cryptographie unifiée
 Comment[gl]=Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía
 Comment[hu]=Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület
 Comment[ia]=Gerente de certificatos e interfacie unificate de Crypto
 Comment[it]=Gestore di certificati e interfaccia grafica unificata di crittografia
 Comment[ja]=証明書マネージャと、統合された暗号 GUI
 Comment[kk]=Kleopatra - қапшытағы бүкіл файлдардың шифрын шешу/тексеру
 Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ និង​មិន​​​បញ្ចូល​ Crypto GUI
 Comment[ko]=인증서 관리자와 통합된 암호화 인터페이스
 Comment[lt]=Liudijimų tvarkytuvė ir kriptografijos grafinė sąsaja
 Comment[lv]=Sertifikātu pārvaldnieks un vienota kriptofgrāfijas saskarne
 Comment[mr]=प्रमाणपत्र व्यवस्थापक व एकत्रित क्रिप्टो GUI
 Comment[nb]=Sertifikatbehandler og forent krypto-GUI
 Comment[nds]=Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel-Böversiet
 Comment[nl]=Certificaatbeheer en grafische schil voor Unified Crypto
 Comment[nn]=Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt
 Comment[pa]=ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUI
 Comment[pl]=Zarządzanie certyfikatami i kryptografią
 Comment[pt]=Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de certificados e interface gráfica de criptografia unificada
 Comment[ro]=Gestionar de certificate și interfață de criptare unificată
 Comment[ru]=Управление сертификатами и криптографией
 Comment[sk]=Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie
 Comment[sl]=Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik
 Comment[sr]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
 Comment[sr@ijekavian]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
 Comment[sr@latin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
 Comment[sv]=Certifikathantering och gemensamt grafiskt användargränssnitt för kryptering
 Comment[tr]=Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü
 Comment[ug]=گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋە بىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى
 Comment[uk]=Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування
 Comment[wa]=GUI manaedjeu d' acertineures eyet d' ecriptaedje unifyî
 Comment[x-test]=xxCertificate Manager and Unified Crypto GUIxx
 Comment[zh_CN]=证书管理器和统一的密钥操作界面
 Comment[zh_TW]=憑證管理與統一加密介面
 NoDisplay=true
 
 X-KDE-StartupNotify=true
diff --git a/src/data/org.kde.kleopatra.desktop b/src/data/org.kde.kleopatra.desktop
index 37807aa9a..289e2ef78 100644
--- a/src/data/org.kde.kleopatra.desktop
+++ b/src/data/org.kde.kleopatra.desktop
@@ -1,126 +1,126 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Categories=Qt;KDE;Utility;
 Exec=kleopatra
 Icon=kleopatra
 Name=Kleopatra
 Name[af]=Kleopatra
 Name[ar]=كليوبترا
 Name[be]=Kleopatra
 Name[bg]=Kleopatra
 Name[br]=Kleopatra
 Name[bs]=Kleopatra
 Name[ca]=Kleopatra
 Name[ca@valencia]=Kleopatra
 Name[cs]=Kleopatra
 Name[cy]=Kleopatra
 Name[da]=Kleopatra
 Name[de]=Kleopatra
 Name[el]=Kleopatra
 Name[en_GB]=Kleopatra
 Name[eo]=Kleopatra
 Name[es]=Kleopatra
 Name[et]=Kleopatra
 Name[eu]=Kleopatra
 Name[fi]=Kleopatra
 Name[fr]=Kleopatra
 Name[fy]=Kleopatra
 Name[ga]=Kleopatra
 Name[gl]=Kleopatra
 Name[he]=Kleopatra
 Name[hu]=Kleopatra
 Name[ia]=Kleopatra
 Name[is]=Kleópatra
 Name[it]=Kleopatra
 Name[ja]=Kleopatra
 Name[ka]=Kleopatra
 Name[kk]=Kleopatra
 Name[km]=Kleopatra
 Name[ko]=Kleopatra
 Name[lt]=Kleopatra
 Name[lv]=Kleopatra
 Name[mk]=Клеопатра
 Name[mr]=क्लिओपात्रा
 Name[ms]=Kleopatra
 Name[nb]=Kleopatra
 Name[nds]=Kleopatra
 Name[ne]=क्लेओपेट्रा
 Name[nl]=Kleopatra
 Name[nn]=Kleopatra
 Name[pa]=ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ
 Name[pl]=Kleopatra
 Name[pt]=Kleopatra
 Name[pt_BR]=Kleopatra
 Name[ro]=Kleopatra
 Name[ru]=Kleopatra
 Name[se]=Kleopatra
 Name[sk]=Kleopatra
 Name[sl]=Kleopatra
 Name[sr]=Клеопатра
 Name[sr@ijekavian]=Клеопатра
 Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra
 Name[sr@latin]=Kleopatra
 Name[sv]=Kleopatra
 Name[ta]=க்ளியோபட்ரா
 Name[tg]=Kleopatra
 Name[tr]=Kleopatra
 Name[ug]=Kleopatra
 Name[uk]=Kleopatra
 Name[uz]=Kleopatra
 Name[uz@cyrillic]=Kleopatra
 Name[wa]=Kleopatra
 Name[x-test]=xxKleopatraxx
 Name[zh_CN]=Kleopatra
 Name[zh_TW]=Kleopatra
 GenericName=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
 GenericName[bs]=Upravitelj certifikata i grafičko okruženje za Unified Crypto
 GenericName[ca]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
 GenericName[ca@valencia]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
 GenericName[cs]=Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování
-GenericName[da]=Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI
+GenericName[da]=Grafisk brugerflade til certifikathåndtering og forenet kryptering
 GenericName[de]=Zertifikatsverwaltung und einheitliche Oberfläche für Kryptografie
 GenericName[el]=Περιβάλλον διαχείρισης πιστοποιητικών και ενοποιημένης κρυπτογράφησης
 GenericName[en_GB]=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
 GenericName[es]=Gestor de certificados e interfaz gráfica de usuario unificada de cifrado
 GenericName[et]=Sertifikaadihaldur ja ühtne krüptimise graafiline kasutajaliides
 GenericName[fi]=Varmenteiden hallinta ja yhtenäinen salauskäyttöliittymä
 GenericName[fr]=Interface de gestion des certificats et cryptographie unifiée
 GenericName[gl]=Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía
 GenericName[hu]=Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület
 GenericName[ia]=Gerente de certificatos e interfacie unificate de Crypto
 GenericName[it]=Gestore di certificati e interfaccia grafica unificata di crittografia
 GenericName[ja]=証明書マネージャと、統合された暗号 GUI
 GenericName[kk]=Куәлік менеджері мен шифрлау интерфейсі
 GenericName[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ និង​ Unified Crypto GUI
 GenericName[ko]=인증서 관리자와 통합된 암호화 GUI
 GenericName[lt]=Liudijimų tvarkytuvė ir jungtinė kriptografijos grafinė sąsaja
 GenericName[lv]=Sertifikātu pārvaldnieks un vienota kriptofgrāfijas saskarne
 GenericName[mr]=प्रमाणपत्र व्यवस्थापक व एकत्रित क्रिप्टो GUI
 GenericName[nb]=Sertifikatbehandler og forent krypto-GUI
 GenericName[nds]=Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel-Böversiet
 GenericName[nl]=Certificaatbeheerder en Unified Crypto GUI
 GenericName[nn]=Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt
 GenericName[pa]=ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUI
 GenericName[pl]=Zarządzanie certyfikatami i kryptografią
 GenericName[pt]=Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de certificados e interface gráfica de criptografia unificada
 GenericName[ro]=Gestionar de certificate și interfață de criptare unificată
 GenericName[ru]=Управление сертификатами
 GenericName[sk]=Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie
 GenericName[sl]=Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik
 GenericName[sr]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
 GenericName[sr@ijekavian]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
 GenericName[sr@latin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
 GenericName[sv]=Certifikathantering och gemensamt grafiskt användargränssnitt för kryptering
 GenericName[tr]=Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü
 GenericName[ug]=گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋە بىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى
 GenericName[uk]=Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування
 GenericName[wa]=GUI manaedjeu d' acertineures eyet d' ecriptaedje unifyî
 GenericName[x-test]=xxCertificate Manager and Unified Crypto GUIxx
 GenericName[zh_CN]=证书管理器和统一的密钥操作界面
 GenericName[zh_TW]=憑證管理與統一加密介面
 Terminal=false
 StartupNotify=true
 X-DocPath=kleopatra/index.html
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.kleopatra