diff --git a/src/kleopatra.rc b/src/kleopatra.rc
index c6c617f2e..71cef9069 100644
--- a/src/kleopatra.rc
+++ b/src/kleopatra.rc
@@ -1,162 +1,162 @@
 <!DOCTYPE gui >
 <gui name="kleopatra" version="515" >
     <MenuBar>
         <Menu name="file">
             <text>&amp;File</text>
             <Action name="file_new_certificate"/>
             <Action name="file_new_certificate_signing_request"/>
             <Separator/>
             <Action name="file_lookup_certificates"/>
             <Action name="file_import_certificates"/>
             <Separator/>
             <Action name="file_export_certificates"/>
             <Action name="file_export_secret_keys"/>
             <Action name="file_export_paper_key"/>
             <Action name="file_export_certificates_to_server"/>
             <Action name="file_export_certificate_to_provider"/>
             <Separator/>
             <Action name="file_decrypt_verify_files"/>
             <Action name="file_sign_encrypt_files"/>
             <Action name="file_sign_encrypt_folder"/>
             <Separator/>
             <Action name="file_checksum_create_files"/>
             <Action name="file_checksum_verify_files"/>
             <Separator/>
             <Action name="quit" />
         </Menu>
         <Menu name="view">
             <text>&amp;View</text>
             <Action name="view_redisplay"/>
             <Separator/>
             <Action name="view_stop_operations"/>
             <Action name="view_certificate_details"/>
             <Separator/>
             <Action name="window_view_hierarchical"/>
             <Separator/>
             <Action name="window_expand_all"/>
             <Action name="window_collapse_all"/>
             <Separator/>
             <Action name="view_certificate_overview"/>
             <Action name="pad_view"/>
             <Action name="manage_smartcard"/>
         </Menu>
         <Menu name="certMenu">
             <text>&amp;Certificates</text>
+            <Action name="certificates_refresh"/>
+            <Separator/>
             <Action name="certificates_change_owner_trust"/>
             <Action name="certificates_trust_root"/>
             <Action name="certificates_distrust_root"/>
             <Separator/>
             <Action name="certificates_certify_certificate"/>
             <Action name="certificates_revoke_certification"/>
             <Separator/>
             <Action name="certificates_change_expiry"/>
             <Action name="certificates_change_passphrase"/>
             <Action name="certificates_add_userid"/>
             <Separator/>
             <Action name="certificates_revoke"/>
             <Action name="certificates_delete"/>
             <Separator/>
-            <Action name="certificates_refresh"/>
-            <Separator/>
             <Action name="certificates_create_group"/>
         </Menu>
         <Menu name="tools">
             <text>&amp;Tools</text>
             <Action name="tools_start_kwatchgnupg"/>
             <Separator/>
             <Action name="tools_refresh_x509_certificates"/>
             <Action name="tools_refresh_openpgp_certificates"/>
             <Separator/>
             <Action name="clipboard_menu"/>
             <Separator/>
             <Action name="crl_import_crl"/>
             <Separator/>
             <Action name="crl_clear_crl_cache"/>
             <Action name="crl_dump_crl_cache"/>
             <Separator/>
             <Action name="tools_restart_backend"/>
         </Menu>
         <Menu name="settings">
             <text>&amp;Settings</text>
             <Action name="settings_self_test"/>
             <Action name="configure_groups" append="configure_merge"/>
         </Menu>
         <Menu name="window" append="settings_merge">
             <text>&amp;Window</text>
             <Action name="window_rename_tab"/>
             <Separator/>
             <Action name="window_new_tab"/>
             <Action name="window_duplicate_tab"/>
             <Action name="window_close_tab"/>
             <Separator/>
             <Action name="window_move_tab_left"/>
             <Action name="window_move_tab_right"/>
         </Menu>
         <Menu name="help">
             <text>&amp;Help</text>
             <Action name="help_doc_quickguide"/>
             <Action name="help_doc_symenc"/>
             <Action name="help_doc_groups"/>
             <Action name="help_doc_gpgol"/>
             <Menu name="help_more">
                 <text>&amp;More documentation</text>
                 <Action name="help_doc_cert_management"/>
                 <Action name="help_doc_smartcard"/>
                 <Action name="help_doc_gnupg"/>
             </Menu>
             <Separator/>
             <Action name="help_doc_compendium"/>
             <Action name="help_doc_approval_manual"/>
             <Action name="help_doc_vsa10573"/>
             <Action name="help_doc_vsa10584"/>
             <Separator/>
             <Action name="help_check_updates"/>
         </Menu>
     </MenuBar>
 
     <ToolBar fullWidth="false" name="mainToolBar" iconText="TextUnderIcon">
         <text>Main Toolbar</text>
         <Action name="file_sign_encrypt_files"/>
         <Action name="file_decrypt_verify_files"/>
         <Separator/>
         <Action name="file_import_certificates"/>
         <Action name="file_export_certificates"/>
         <Action name="certificates_certify_certificate"/>
         <Action name="file_lookup_certificates"/>
         <Separator/>
         <Action name="view_certificate_overview"/>
         <Action name="pad_view"/>
         <Action name="manage_smartcard"/>
         <Separator/>
         <Action name="configure_groups_toolbar"/>
     </ToolBar>
 
     <Menu name="listview_popup">
         <text>&amp;Certificates</text>
         <Action name="certificates_certify_certificate"/>
         <Action name="certificates_revoke_certification"/>
         <Action name="certificates_trust_root"/>
         <Action name="certificates_distrust_root"/>
         <Action name="certificates_change_owner_trust"/>
         <Separator/>
         <Action name="certificates_change_expiry"/>
         <Action name="certificates_change_passphrase"/>
         <Action name="certificates_add_userid"/>
         <Separator/>
         <Action name="certificates_revoke"/>
         <Action name="certificates_delete"/>
         <Separator/>
         <Action name="certificates_refresh"/>
         <Separator/>
         <Action name="certificates_create_group"/>
         <Separator/>
         <Action name="file_export_certificates"/>
         <Action name="file_export_secret_keys"/>
         <Action name="file_export_paper_key"/>
         <Action name="file_export_certificates_to_server"/>
         <Action name="file_export_certificate_to_provider"/>
         <Separator/>
         <Action name="view_certificate_details"/>
     </Menu>
 
 </gui>