Allow to fetch messages from shared mailboxes

This is a WIP commit. Items to keep in mind:

• revert app-id, once stable
• should permissions be optional?
• support for sending from different email addresses is still quite basic