diff --git a/po/fr/gpgol-js-native.po b/po/fr/gpgol-js-native.po new file mode 100644 index 0000000..ef4d464 --- /dev/null +++ b/po/fr/gpgol-js-native.po @@ -0,0 +1,891 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-28 15:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: client/controllers/emailcontroller.cpp:46 +msgctxt "@action:button" +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: client/controllers/emailcontroller.cpp:57 +msgctxt "@action:button" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: client/editor/addresseelineedit.cpp:173 +msgid "GPG keychain" +msgstr "" + +#: client/editor/addresseelineedit.cpp:694 +msgid "Select email from contact" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentaddedfromexternalwarning.cpp:39 +msgid "" +"This attachment:
  • %1
was added externally. Remove it if " +"it's an error." +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentaddedfromexternalwarning.cpp:42 +msgid "" +"These attachments:
  • %1
were added externally. Remove them " +"if it's an error." +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:19 +msgid "" +"The message you have composed seems to refer to an attached file but you " +"have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:22 +msgid "&Attach file" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:27 +msgid "&Remind me later" +msgstr "" + +#: client/editor/composer.cpp:269 +msgid "No key data for recipients found." +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:68 +msgid "Message will be signed" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:68 +msgid "Message will not be signed" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:69 +msgid "Message will be encrypted" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:69 +msgid "Message will not be encrypted" +msgstr "" + +#: client/editor/externaleditorwarning.cpp:17 +msgid "External editor was started." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:65 +msgid "" +"Transport was not found. Please verify that you will use a correct mail " +"transport." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:69 +msgid "Sent Folder is not defined. Please set it before sending the mail." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:73 +msgid "" +"Identity was not found. Please verify that you will use a correct identity." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:77 +msgid "" +"Dictionary was not found. Please verify that you will use a correct " +"dictionary." +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:125 +msgctxt "FWD abbreviation for forwarded in emails" +msgid "fwd" +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:153 +msgctxt "RE abbreviation for reply in emails" +msgid "re" +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:689 +msgctxt "Reply header" +msgid "On %1 you wrote:\n" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:113 +msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message." +msgid "To" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:115 +msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message." +msgid "CC" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:117 +msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message." +msgid "BCC" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:119 +msgctxt "@label:listbox Reply-To recipient of an email message." +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:124 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Undefined Recipient Type" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientline.cpp:99 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Select type of recipient" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientline.cpp:101 +msgid "Set the list of email addresses to receive this message" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientseditor.cpp:103 +msgctxt "@info:status" +msgid "Truncating recipients list to %2 of %1 entry." +msgid_plural "Truncating recipients list to %2 of %1 entries." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/editor/toomanyrecipientswarning.cpp:18 +msgctxt "@info:status" +msgid "We have reached maximum recipients. Truncating recipients list to %1." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:113 +msgctxt "sender address field" +msgid "From:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:116 +msgctxt "@label:textbox Subject of email." +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:149 +msgctxt "@title:window" +msgid "Composer" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:191 +msgctxt "@action:button" +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:350 +msgid "Save as &Draft" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:356 +msgid "Save as &File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:361 +msgid "&Insert Text File..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:366 +msgid "&Automatic Spellchecking" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:374 +msgid "&Spellchecker..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:375 +msgid "Spellchecker" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:380 +msgid "&Insert Recent Text File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:395 +msgid "&Send Mail" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:401 +msgid "Rich Text Editing" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:403 +msgid "Rich Text" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:404 +msgid "Toggle rich text editing mode" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:408 +msgid "&Wordwrap" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:414 +msgid "&Encrypt Message" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:415 +msgid "Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:420 +msgid "&Sign Message" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:421 +msgid "Sign" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:427 +msgid "Append S&ignature" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:432 +msgid "Pr&epend Signature" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:436 +msgid "Insert Signature At C&ursor Position" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:443 +msgid "Paste as Attac&hment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:447 +msgid "Cl&ean Spaces" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:483 client/editor/composerwindow.cpp:1200 +msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position." +msgid " Line: %1 " +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:486 client/editor/composerwindow.cpp:1202 +msgid " Column: %1 " +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:543 +msgid "" +"

In order to be able to sign this message you first have to define the " +"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.

Please select the key to use " +"in the identity configuration.

" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:550 +msgctxt "@title:window" +msgid "Undefined Signing Key" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:616 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:618 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Not Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:712 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "No key found for the recipient." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:742 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It hasn't enough validity. You can sign " +"the key, if you communicated the fingerprint by another channel. Click the " +"icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:750 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It hasn't been used anywhere to guarantee " +"it belongs to the stated person. By using the key will be trusted more. Or " +"you can sign the key, if you communicated the fingerprint by another " +"channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:758 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It has conflicting TOFU data. Click the " +"icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:764 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It has unknown validity in TOFU data. " +"Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:770 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. The key is marked as bad. Click the icon " +"for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:778 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted and hasn't been used enough " +"time to guarantee it belongs to the stated person. By using the key will be " +"trusted more. Or you can sign the key, if you communicated the fingerprint " +"by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:786 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted. You can sign the key, if you " +"communicated the fingerprint by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:792 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted, but has been used enough " +"times to be very likely controlled by the stated person. By using the key " +"will be trusted more. Or you can sign the key, if you communicated the " +"fingerprint by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:800 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is fully trusted. You can raise the security level, by " +"signing the key. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:805 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is ultimately trusted or is signed by another ultimately " +"trusted key. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:853 +msgid "" +"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or " +"as BCC." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:859 +msgid "To: field is empty. Send message anyway?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:861 +msgctxt "@title:window" +msgid "No To: specified" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:862 client/editor/composerwindow.cpp:877 +msgid "S&end as Is" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:863 +msgid "&Specify the To field" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:874 +msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:876 +msgctxt "@title:window" +msgid "No Subject Specified" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:878 +msgid "&Specify the Subject" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:950 +msgid "" +"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:952 +msgid "Lose the formatting?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:953 +msgid "Lose Formatting" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:954 +msgid "Add Markup Plain Text" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1141 +msgctxt "The argument is as PGP fingerprint" +msgid "" +"Your selected PGP key (%1) doesn't exist in your keyring or is not suitable " +"for encryption." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1154 +msgctxt "The argument is as PGP fingerprint" +msgid "" +"Your selected PGP signing key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for signing." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1170 +msgctxt "The argument is as SMIME fingerprint" +msgid "" +"Your selected SMIME key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for encryption." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1183 +msgctxt "The argument is as SMIME fingerprint" +msgid "" +"Your selected SMIME signing key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for signing." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1307 +msgid "Add as &Inline Image" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1308 +msgid "Add as &Attachment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1323 +msgid "KMail" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1323 client/editor/composerwindow.cpp:1507 +msgid "Name of the attachment:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1329 +msgid "Attachment name can't be empty" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1329 +msgctxt "@title:window" +msgid "Invalid Attachment Name" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1401 +msgctxt "@title:window" +msgid "Insert File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1451 client/editor/composerwindow.cpp:1463 +msgctxt "@title:window" +msgid "Print Document" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1507 +msgid "Insert clipboard text as attachment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1610 +msgctxt "" +"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please " +"use the plural in the translation" +msgid "" +"No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".

Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If " +"there is no suitable certificate in the list you can also search for " +"external certificates by clicking the button: search for external " +"certificates." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1622 +msgid "Encryption Key Selection" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not sign" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Sign/Encrypt (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Encrypt (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Sign (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:195 +msgid "" +"

Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;

do " +"you want to delete your markup?

" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:197 +msgctxt "@title:window" +msgid "Sign/Encrypt Message?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:259 +msgid "It was not possible to create a message composer." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:407 +msgid "OpenPGP Key Expired" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:407 +msgid "S/MIME Certificate Expired" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:409 +msgid "OpenPGP Key Expires Soon" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:409 +msgid "S/MIME Certificate Expires Soon" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:455 +msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:692 +#: client/editor/composerviewbase.cpp:898 +msgid "Job cancelled by the user" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:697 +msgid "" +"Could not compose message: %1 \n" +" Please report this bug." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:699 +msgid "Could not compose message: %1" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:901 +msgid "Could not autosave message: %1" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:919 +msgid "Could not write all data to file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:922 +msgid "Could not finalize the file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:926 +msgid "Could not open file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:933 +msgid "" +"Autosaving the message as %1 failed.\n" +"%2\n" +"Reason: %3" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:939 +msgctxt "@title:window" +msgid "Autosaving Message Failed" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1284 +msgid "" +"The message you have composed seems to refer to an attached file but you " +"have not attached anything.\n" +"Do you want to attach a file to your message?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1287 +msgctxt "@title:window" +msgid "File Attachment Reminder" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1288 +msgid "&Attach File..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1289 +msgid "&Send as Is" +msgstr "" + +#: client/editor/util.cpp:334 +msgctxt "" +"comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user " +"forgot to attach his attachment. Do not add space between words." +msgid "attachment,attached" +msgstr "" + +#: client/identity/addressvalidationjob.cpp:39 +msgctxt "@title:window" +msgid "Invalid Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:144 +msgid "Error while generating new key pair: %1" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:145 +msgid "Key Generation Error" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:185 +msgid "No key" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:187 +msgid "Generate a new key pair" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:199 +msgid "Generating new key pair..." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:212 +msgctxt "@title:window" +msgid "Edit Identity" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:244 +msgctxt "@title:tab General identity settings." +msgid "General" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:251 +msgid "&Your name:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:256 +msgid "" +"

Your name

This field should contain your name as you would " +"like it to appear in the email header that is sent out;

if you leave " +"this blank your real name will not appear, only the email address.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:267 +msgid "Organi&zation:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:272 +msgid "" +"

Organization

This field should have the name of your " +"organization if you would like it to be shown in the email header that is " +"sent out.

It is safe (and normal) to leave this blank.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:282 +msgid "D&ictionary:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:291 +msgid "&Email address:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:296 +msgid "" +"

Email address

This field should have your full email address." +"

This address is the primary one, used for all outgoing mail. If you " +"have more than one address, either create a new identity, or add additional " +"alias addresses in the field below.

If you leave this blank, or get it " +"wrong, people will have trouble replying to you.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:313 +msgctxt "@title:tab" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:320 +msgid "" +"

The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign " +"messages. You can also use GnuPG keys.

You can leave this blank, but " +"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail " +"functions will not be affected.

You can find out more about keys at " +"https://www.gnupg.org

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:326 +#: client/identity/identitydialog.cpp:350 +msgid "OpenPGP signing key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:332 +msgid "Use same key for encryption and signing" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:342 +msgid "OpenPGP key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:370 +msgid "" +"

The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to " +"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You " +"can also use GnuPG keys.

You can leave this blank, but KMail will not " +"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal " +"mail functions will not be affected.

You can find out more about keys " +"at https://www.gnupg.org

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:377 +msgid "OpenPGP encryption key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:388 +msgid "" +"

The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to " +"digitally sign messages.

You can leave this blank, but KMail will not " +"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will " +"not be affected.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:393 +msgid "S/MIME signing certificate:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:411 +msgid "" +"

The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt " +"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the " +"composer.

You can leave this blank, but KMail will not be able to " +"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail " +"functions will not be affected.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:417 +msgid "S/MIME encryption certificate:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:437 +msgctxt "preferred format of encrypted messages" +msgid "Preferred format:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:442 +msgid "Warn when trying to send unencrypted messages" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:449 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:459 +msgid "You must provide an email for this identity." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:459 +msgctxt "@title:window" +msgid "Empty Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:464 +msgid "Invalid Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:477 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with " +"the configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:486 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID " +"with the configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:493 +msgid "" +"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:502 +msgid "" +"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:511 +msgctxt "@title:window" +msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:547 +msgctxt "@title:window" +msgid "Edit Identity \"%1\"" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:97 +msgid "&Enable signature" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:99 +msgid "" +"Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with " +"this identity." +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:138 +msgid "Use this field to enter an arbitrary static signature." +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:179 +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:263 +msgid "&Use HTML" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:273 +msgid "&Use HTML (disabling removes formatting)" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:326 +msgid "Open file dialog" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:434 +msgid "File" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:435 +msgid "Directory" +msgstr "" diff --git a/po/fr/gpgol-js-web.po b/po/fr/gpgol-js-web.po new file mode 100644 index 0000000..b3349d8 --- /dev/null +++ b/po/fr/gpgol-js-web.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-28 15:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: server/web/assets/script.js:70 +msgctxt "Loading placeholder" +msgid "Loading..." +msgstr "Chargement..." + +#: server/web/assets/script.js:73 +msgid "This mail is encrypted and signed." +msgstr "Ce email est encrypté et signé numériquement" + +#: server/web/assets/script.js:73 +msgid "This mail is encrypted." +msgstr "Ce email est encrypté" + +#: server/web/assets/script.js:76 +msgid "This mail is signed" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:78 +msgid "This mail is not encrypted nor signed." +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:85 +msgctxt "@action:button" +msgid "Decrypt" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:88 +msgctxt "@action:button" +msgid "View email" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:200 server/web/assets/script.js:232 +msgid "Native client was disconnected" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:207 +msgid "Native client received an error" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:24 +msgctxt "@action:button" +msgid "New secure email" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:33 +msgid "Last Modified: " +msgstr "" + +#: server/web/index.html:36 +msgctxt "@action:button" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:40 +msgctxt "Placeholder" +msgid "No draft found" +msgstr "" diff --git a/po/fr/manifest.po b/po/fr/manifest.po new file mode 100644 index 0000000..e920a23 --- /dev/null +++ b/po/fr/manifest.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" +"Last-Translator: you \n" +"Language-Team: English \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: server/manigest.xml:97 +msgid "Secure Info" +msgstr "Information Sécurisée" + +#: server/manigest.xml:99 +msgid "Decrypt" +msgstr "Décrypter" + +#: server/manigest.xml:100 +msgid "Secure information" +msgstr "Information Sécurisée" + +#: server/manigest.xml:106 +msgid "Decrypt an email with GnuPG." +msgstr "Décrypter un email avec GnuPG" diff --git a/pot/gpgol-js-native.pot b/pot/gpgol-js-native.pot new file mode 100644 index 0000000..ef4d464 --- /dev/null +++ b/pot/gpgol-js-native.pot @@ -0,0 +1,891 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-28 15:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: client/controllers/emailcontroller.cpp:46 +msgctxt "@action:button" +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: client/controllers/emailcontroller.cpp:57 +msgctxt "@action:button" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: client/editor/addresseelineedit.cpp:173 +msgid "GPG keychain" +msgstr "" + +#: client/editor/addresseelineedit.cpp:694 +msgid "Select email from contact" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentaddedfromexternalwarning.cpp:39 +msgid "" +"This attachment:
  • %1
was added externally. Remove it if " +"it's an error." +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentaddedfromexternalwarning.cpp:42 +msgid "" +"These attachments:
  • %1
were added externally. Remove them " +"if it's an error." +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:19 +msgid "" +"The message you have composed seems to refer to an attached file but you " +"have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:22 +msgid "&Attach file" +msgstr "" + +#: client/editor/attachmentmissingwarning.cpp:27 +msgid "&Remind me later" +msgstr "" + +#: client/editor/composer.cpp:269 +msgid "No key data for recipients found." +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:68 +msgid "Message will be signed" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:68 +msgid "Message will not be signed" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:69 +msgid "Message will be encrypted" +msgstr "" + +#: client/editor/cryptostateindicatorwidget.cpp:69 +msgid "Message will not be encrypted" +msgstr "" + +#: client/editor/externaleditorwarning.cpp:17 +msgid "External editor was started." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:65 +msgid "" +"Transport was not found. Please verify that you will use a correct mail " +"transport." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:69 +msgid "Sent Folder is not defined. Please set it before sending the mail." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:73 +msgid "" +"Identity was not found. Please verify that you will use a correct identity." +msgstr "" + +#: client/editor/incorrectidentityfolderwarning.cpp:77 +msgid "" +"Dictionary was not found. Please verify that you will use a correct " +"dictionary." +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:125 +msgctxt "FWD abbreviation for forwarded in emails" +msgid "fwd" +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:153 +msgctxt "RE abbreviation for reply in emails" +msgid "re" +msgstr "" + +#: client/editor/mailtemplates.cpp:689 +msgctxt "Reply header" +msgid "On %1 you wrote:\n" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:113 +msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message." +msgid "To" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:115 +msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message." +msgid "CC" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:117 +msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message." +msgid "BCC" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:119 +msgctxt "@label:listbox Reply-To recipient of an email message." +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#: client/editor/recipient.cpp:124 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Undefined Recipient Type" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientline.cpp:99 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Select type of recipient" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientline.cpp:101 +msgid "Set the list of email addresses to receive this message" +msgstr "" + +#: client/editor/recipientseditor.cpp:103 +msgctxt "@info:status" +msgid "Truncating recipients list to %2 of %1 entry." +msgid_plural "Truncating recipients list to %2 of %1 entries." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/editor/toomanyrecipientswarning.cpp:18 +msgctxt "@info:status" +msgid "We have reached maximum recipients. Truncating recipients list to %1." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:113 +msgctxt "sender address field" +msgid "From:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:116 +msgctxt "@label:textbox Subject of email." +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:149 +msgctxt "@title:window" +msgid "Composer" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:191 +msgctxt "@action:button" +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:350 +msgid "Save as &Draft" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:356 +msgid "Save as &File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:361 +msgid "&Insert Text File..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:366 +msgid "&Automatic Spellchecking" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:374 +msgid "&Spellchecker..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:375 +msgid "Spellchecker" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:380 +msgid "&Insert Recent Text File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:395 +msgid "&Send Mail" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:401 +msgid "Rich Text Editing" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:403 +msgid "Rich Text" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:404 +msgid "Toggle rich text editing mode" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:408 +msgid "&Wordwrap" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:414 +msgid "&Encrypt Message" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:415 +msgid "Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:420 +msgid "&Sign Message" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:421 +msgid "Sign" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:427 +msgid "Append S&ignature" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:432 +msgid "Pr&epend Signature" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:436 +msgid "Insert Signature At C&ursor Position" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:443 +msgid "Paste as Attac&hment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:447 +msgid "Cl&ean Spaces" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:483 client/editor/composerwindow.cpp:1200 +msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position." +msgid " Line: %1 " +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:486 client/editor/composerwindow.cpp:1202 +msgid " Column: %1 " +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:543 +msgid "" +"

In order to be able to sign this message you first have to define the " +"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.

Please select the key to use " +"in the identity configuration.

" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:550 +msgctxt "@title:window" +msgid "Undefined Signing Key" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:616 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:618 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Not Encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:712 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "No key found for the recipient." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:742 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It hasn't enough validity. You can sign " +"the key, if you communicated the fingerprint by another channel. Click the " +"icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:750 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It hasn't been used anywhere to guarantee " +"it belongs to the stated person. By using the key will be trusted more. Or " +"you can sign the key, if you communicated the fingerprint by another " +"channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:758 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It has conflicting TOFU data. Click the " +"icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:764 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. It has unknown validity in TOFU data. " +"Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:770 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is not trusted. The key is marked as bad. Click the icon " +"for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:778 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted and hasn't been used enough " +"time to guarantee it belongs to the stated person. By using the key will be " +"trusted more. Or you can sign the key, if you communicated the fingerprint " +"by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:786 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted. You can sign the key, if you " +"communicated the fingerprint by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:792 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is only marginally trusted, but has been used enough " +"times to be very likely controlled by the stated person. By using the key " +"will be trusted more. Or you can sign the key, if you communicated the " +"fingerprint by another channel. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:800 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is fully trusted. You can raise the security level, by " +"signing the key. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:805 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The encryption key is ultimately trusted or is signed by another ultimately " +"trusted key. Click the icon for details." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:853 +msgid "" +"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or " +"as BCC." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:859 +msgid "To: field is empty. Send message anyway?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:861 +msgctxt "@title:window" +msgid "No To: specified" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:862 client/editor/composerwindow.cpp:877 +msgid "S&end as Is" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:863 +msgid "&Specify the To field" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:874 +msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:876 +msgctxt "@title:window" +msgid "No Subject Specified" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:878 +msgid "&Specify the Subject" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:950 +msgid "" +"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:952 +msgid "Lose the formatting?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:953 +msgid "Lose Formatting" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:954 +msgid "Add Markup Plain Text" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1141 +msgctxt "The argument is as PGP fingerprint" +msgid "" +"Your selected PGP key (%1) doesn't exist in your keyring or is not suitable " +"for encryption." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1154 +msgctxt "The argument is as PGP fingerprint" +msgid "" +"Your selected PGP signing key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for signing." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1170 +msgctxt "The argument is as SMIME fingerprint" +msgid "" +"Your selected SMIME key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for encryption." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1183 +msgctxt "The argument is as SMIME fingerprint" +msgid "" +"Your selected SMIME signing key (%1) doesn't exist in your keyring or is not " +"suitable for signing." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1307 +msgid "Add as &Inline Image" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1308 +msgid "Add as &Attachment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1323 +msgid "KMail" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1323 client/editor/composerwindow.cpp:1507 +msgid "Name of the attachment:" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1329 +msgid "Attachment name can't be empty" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1329 +msgctxt "@title:window" +msgid "Invalid Attachment Name" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1401 +msgctxt "@title:window" +msgid "Insert File" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1451 client/editor/composerwindow.cpp:1463 +msgctxt "@title:window" +msgid "Print Document" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1507 +msgid "Insert clipboard text as attachment" +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1610 +msgctxt "" +"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please " +"use the plural in the translation" +msgid "" +"No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".

Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If " +"there is no suitable certificate in the list you can also search for " +"external certificates by clicking the button: search for external " +"certificates." +msgstr "" + +#: client/editor/composerwindow.cpp:1622 +msgid "Encryption Key Selection" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not encrypt" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:192 +msgid "&Keep markup, do not sign" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Sign/Encrypt (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Encrypt (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:193 +msgid "Sign (delete markup)" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:195 +msgid "" +"

Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;

do " +"you want to delete your markup?

" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:197 +msgctxt "@title:window" +msgid "Sign/Encrypt Message?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:259 +msgid "It was not possible to create a message composer." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:407 +msgid "OpenPGP Key Expired" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:407 +msgid "S/MIME Certificate Expired" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:409 +msgid "OpenPGP Key Expires Soon" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:409 +msgid "S/MIME Certificate Expires Soon" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:455 +msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:692 +#: client/editor/composerviewbase.cpp:898 +msgid "Job cancelled by the user" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:697 +msgid "" +"Could not compose message: %1 \n" +" Please report this bug." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:699 +msgid "Could not compose message: %1" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:901 +msgid "Could not autosave message: %1" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:919 +msgid "Could not write all data to file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:922 +msgid "Could not finalize the file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:926 +msgid "Could not open file." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:933 +msgid "" +"Autosaving the message as %1 failed.\n" +"%2\n" +"Reason: %3" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:939 +msgctxt "@title:window" +msgid "Autosaving Message Failed" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1284 +msgid "" +"The message you have composed seems to refer to an attached file but you " +"have not attached anything.\n" +"Do you want to attach a file to your message?" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1287 +msgctxt "@title:window" +msgid "File Attachment Reminder" +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1288 +msgid "&Attach File..." +msgstr "" + +#: client/editor/composerviewbase.cpp:1289 +msgid "&Send as Is" +msgstr "" + +#: client/editor/util.cpp:334 +msgctxt "" +"comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user " +"forgot to attach his attachment. Do not add space between words." +msgid "attachment,attached" +msgstr "" + +#: client/identity/addressvalidationjob.cpp:39 +msgctxt "@title:window" +msgid "Invalid Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:144 +msgid "Error while generating new key pair: %1" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:145 +msgid "Key Generation Error" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:185 +msgid "No key" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:187 +msgid "Generate a new key pair" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:199 +msgid "Generating new key pair..." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:212 +msgctxt "@title:window" +msgid "Edit Identity" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:244 +msgctxt "@title:tab General identity settings." +msgid "General" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:251 +msgid "&Your name:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:256 +msgid "" +"

Your name

This field should contain your name as you would " +"like it to appear in the email header that is sent out;

if you leave " +"this blank your real name will not appear, only the email address.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:267 +msgid "Organi&zation:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:272 +msgid "" +"

Organization

This field should have the name of your " +"organization if you would like it to be shown in the email header that is " +"sent out.

It is safe (and normal) to leave this blank.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:282 +msgid "D&ictionary:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:291 +msgid "&Email address:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:296 +msgid "" +"

Email address

This field should have your full email address." +"

This address is the primary one, used for all outgoing mail. If you " +"have more than one address, either create a new identity, or add additional " +"alias addresses in the field below.

If you leave this blank, or get it " +"wrong, people will have trouble replying to you.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:313 +msgctxt "@title:tab" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:320 +msgid "" +"

The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign " +"messages. You can also use GnuPG keys.

You can leave this blank, but " +"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail " +"functions will not be affected.

You can find out more about keys at " +"https://www.gnupg.org

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:326 +#: client/identity/identitydialog.cpp:350 +msgid "OpenPGP signing key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:332 +msgid "Use same key for encryption and signing" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:342 +msgid "OpenPGP key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:370 +msgid "" +"

The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to " +"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You " +"can also use GnuPG keys.

You can leave this blank, but KMail will not " +"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal " +"mail functions will not be affected.

You can find out more about keys " +"at https://www.gnupg.org

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:377 +msgid "OpenPGP encryption key:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:388 +msgid "" +"

The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to " +"digitally sign messages.

You can leave this blank, but KMail will not " +"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will " +"not be affected.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:393 +msgid "S/MIME signing certificate:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:411 +msgid "" +"

The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt " +"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the " +"composer.

You can leave this blank, but KMail will not be able to " +"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail " +"functions will not be affected.

" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:417 +msgid "S/MIME encryption certificate:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:437 +msgctxt "preferred format of encrypted messages" +msgid "Preferred format:" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:442 +msgid "Warn when trying to send unencrypted messages" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:449 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:459 +msgid "You must provide an email for this identity." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:459 +msgctxt "@title:window" +msgid "Empty Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:464 +msgid "Invalid Email Address" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:477 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with " +"the configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:486 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID " +"with the configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:493 +msgid "" +"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:502 +msgid "" +"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:511 +msgctxt "@title:window" +msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates" +msgstr "" + +#: client/identity/identitydialog.cpp:547 +msgctxt "@title:window" +msgid "Edit Identity \"%1\"" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:97 +msgid "&Enable signature" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:99 +msgid "" +"Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with " +"this identity." +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:138 +msgid "Use this field to enter an arbitrary static signature." +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:179 +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:263 +msgid "&Use HTML" +msgstr "" + +#: client/identity/signatureconfigurator.cpp:273 +msgid "&Use HTML (disabling removes formatting)" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:326 +msgid "Open file dialog" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:434 +msgid "File" +msgstr "" + +#: client/editor/urlrequester.h:435 +msgid "Directory" +msgstr "" diff --git a/pot/gpgol-js-web.pot b/pot/gpgol-js-web.pot new file mode 100644 index 0000000..09a2e79 --- /dev/null +++ b/pot/gpgol-js-web.pot @@ -0,0 +1,76 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-28 15:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: server/web/assets/script.js:70 +msgctxt "Loading placeholder" +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:73 +msgid "This mail is encrypted and signed." +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:73 +msgid "This mail is encrypted." +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:76 +msgid "This mail is signed" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:78 +msgid "This mail is not encrypted nor signed." +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:85 +msgctxt "@action:button" +msgid "Decrypt" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:88 +msgctxt "@action:button" +msgid "View email" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:200 server/web/assets/script.js:232 +msgid "Native client was disconnected" +msgstr "" + +#: server/web/assets/script.js:207 +msgid "Native client received an error" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:24 +msgctxt "@action:button" +msgid "New secure email" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:33 +msgid "Last Modified: " +msgstr "" + +#: server/web/index.html:36 +msgctxt "@action:button" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: server/web/index.html:40 +msgctxt "Placeholder" +msgid "No draft found" +msgstr "" diff --git a/pot/manifest.pot b/pot/manifest.pot new file mode 100644 index 0000000..a070e3e --- /dev/null +++ b/pot/manifest.pot @@ -0,0 +1,36 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" +"Last-Translator: you \n" +"Language-Team: English \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: server/manigest.xml:97 +msgid "Secure Info" +msgstr "" + +#: server/manigest.xml:99 +msgid "Decrypt" +msgstr "" + +#: server/manigest.xml:100 +msgid "Secure information" +msgstr "" + +#: server/manigest.xml:102 +msgid "Get subject" +msgstr "" + +#: server/manigest.xml:103 +msgid "Gets the subject of the message or appointment" +msgstr "" + +#: server/manigest.xml:106 +msgid "Decrypt an email with GnuPG." +msgstr ""