diff --git a/web/about-de.htm4 b/web/about-de.htm4
index b40384db..cf678fe0 100644
--- a/web/about-de.htm4
+++ b/web/about-de.htm4
@@ -1,134 +1,134 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `about.html')
m4_define(`about-de.html', `0')
m4_define(`TITLE', `Über Gpg4win')
m4_define(`MAIN', `about')
PAGE_START
Was ist Gpg4win?
Mit Gpg4win kann jeder E-Mails, Dateien und Datei-Ordner einfach und
kostenlos ver- und entschlüsseln, sowie ihre Integrität
(Unverändertheit) und Herkunft (Authentizität) mittels digitaler
Signaturen absichern und überprüfen.
Gpg4win unterstützt die beiden relevanten kryptografischen Standards
OpenPGP und S/MIME (X.509). Gpg4win ist die offizielle
GnuPG-Distribution für Windows und wird von den Entwicklern von GnuPG
gepflegt. Gpg4win und die darin enthaltenen Komponenten sind Freie
Software (OSS). Alle Dialoge sind vollständig in deutscher Sprache
verfügbar.
Gpg4win wurde beauftragt vom
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
Die Gpg4win-Kompenenten
Gpg4win ist ein Installationspaket für Windows und besteht aus
verschiedenen Freien Software Komponenten, die wahlweise
installiert werden können:
- GnuPG
Das Kernstück, das eigentliche Verschlüsselungsprogramm.
- Kleopatra
Ein Zertifikatsmanager für OpenPGP und X.509 (S/MIME);
stellt einheitliche Benutzerführung für alle Krypto-Dialoge bereit.
- GPA
Ein alternativer Zertifikatsmanager für OpenPGP und X.509.
- GpgOL
Eine Programmerweiterung für Microsoft Outlook 2003/2007/2010/2013/2016 (E-Mail-Verschlüsselung).
Ab Outlook 2010 wird von GpgOL auch Exchange Server unterstützt.
- GpgEX
Eine Programmerweiterung für den Microsoft Explorer
(Dateiverschlüsselung).
- Gpg4win-Kompendium
Die Dokumentation zu Gpg4win (für Einsteiger und
Fortgeschrittene). Verfügbar in deutscher und englischer Sprache.
Systemvorausetzungen
Gpg4win benötigt mindestens Windows XP (inkl. Windows 10). 32- und 64bit-Systeme werden
unterstützt.
Das Outlook-Plugin GpgOL ist kompatibel mit Microsoft Outlook 2003,
2007, 2010, 2013 und 2016 (sowohl 32 als auch 64bit).
Der Einsatz von MS Exchange Server wird nur ab Outlook 2010 unterstützt.
Das Ziel der Gpg4win-Initiative
Die Gpg4win-Initiative hat das Ziel das
Gpg4win-Windows-Installationspaket für die Verschlüsselungssoftware
GnuPG sowie zugehörige Anwendungen kontinuierlich zu aktualisieren.
Insbesondere wird die Dokumentation (das
"Gpg4win-Kompendium") direkt von den Gpg4win-Machern gepflegt.
Ein weiteres zentrales Ziel ist die vereinigte Unterstützung
für die beiden relevanten kryptografischen Standards OpenPGP
und S/MIME.
Gpg4win ist ein internationales Projekt, aufgrund der Herkunft
des Projektes und vieler Beteiligter liegt eine
vollständige deutsche Übersetzung vor.
Der Hauptunterschied zu den bisherigen Ansätzen
(vor allem GnuPP, GnuPT, Windows Privacy Tools und GnuPG-Basics)
ist, dass zunächst der Gpg4win-Builder entwickelt wurde.
Dieser erlaubt es, sehr leicht neue gpg4win.exe-Installer
mit aktualisierten Komponenten herzustellen,
und zwar auf einem GNU/Linux System. Fast alle Produkte
werden dabei sogar automatisch per Cross-Compilation erstellt.
Damit verbindet sich die Hoffnung, der schnellen Alterung von Installer-Paketen
entgegenzuwirken, denn eine Aktualisierung wird deutlich einfacher
und hängt eben nicht von einer Einzelperson ab.
Kurzstudie: Nachhaltige Freie Software
Im Vorfeld der Beauftragung und Entwicklung von Gpg4win2 wurde
eine Kurzstudie zum Thema
"Nachhaltige
Freie Software: Vom Projekt zur Dauertätigkeit am Beispiel
Gpg4win" verfasst.
Funktionen & Screenshots
Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr über die umfangreichen Funktionen
von Gpg4win. Einen ersten Eindruck bekommen Sie von den Screenshots.
diff --git a/web/about.htm4 b/web/about.htm4
index 874b4458..84292219 100644
--- a/web/about.htm4
+++ b/web/about.htm4
@@ -1,126 +1,126 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `about-de.html')
m4_define(`TITLE', `About Gpg4win')
m4_define(`MAIN', `about')
PAGE_START
What is Gpg4win?
Gpg4win enables users to securely transport emails and files
with the help of encryption and digital signatures. Encryption protects
the contents against an unwanted party reading it. Digital signatures
make sure that it was not modified and comes from a specific sender.
Gpg4win supports both relevant cryptography standards,
OpenPGP and S/MIME (X.509), and is the official GnuPG
distribution for Windows. It is maintained by the developers of GnuPG.
Gpg4win and the software included with Gpg4win
are Free
Software (Open Source; among other things free of charge for
all commercial and non-commercial purposes).
Creation of Gpg4win was supported by the German
Federal Office for Information Security (BSI).
Gpg4win Components
Gpg4win is an installer for Windows and contains several
Free Software components:
- GnuPG
The backend; this is the actual encryption tool.
- Kleopatra
A certificate manager for OpenPGP and X.509 (S/MIME) and common crypto dialogs.
- GPA
An alternative certificate manager for OpenPGP and X.509 (S/MIME).
- GpgOL
A plugin for Microsoft Outlook 2003/2007/2010/2013/2016 (email encryption).
With Outlook 2010 and higher GpgpOL supports MS Exchange Server.
- GpgEX
A plugin for Microsoft Explorer (file encryption).
- Gpg4win Compendium
The documentation (for beginner and advanced users),
available in English and German.
System Requirements
Gpg4win requires at least Windows XP (including Windows 10). Both 32 and
64bit systems are supported.
The Outlook plugin GpgOL is compatible with Microsoft Outlook 2003,
2007, 2010, 2013 and 2016 (both 32 and 64bit). GpgOL supports MS Exchange
Server for Outlook 2010 and higher.
Aim of Gpg4win Initiative
The Gpg4win initiative aims to provide a current Gpg4win Windows installation
package including the GnuPG encryption tool and associated applications.
The documentation ("Gpg4win
Compendium") is maintained as part of the effort.
Both OpenPGP and S/MIME should be supported in a unified way.
Gpg4win is an international effort. Due to the origins of the initiative
there is a full German translation.
Additional translators are
welcome!
A main achievement of Gpg4win is to focus on the builder,
which allows to easily create updated installers.
The builder runs best on a GNU/Linux system. Almost all software components
are automatically cross-compiled for integration into
the installer. Thus Gpg4win does not depend on a single
person to manually create the installer.
Short Study: Sustainable Free Software
Before Gpg4win2 was developed,
Jan-Oliver Wagner and Bernhard Reiter wrote a short study
about "Sustainable
Free Software: From project to permanent activity, using the example
Gpg4win".
Features & Screenshots
Read more about the features of Gpg4win.
Get a first impression of Gpg4win from the screenshots.
diff --git a/web/img/logo.png b/web/img/logo.png
deleted file mode 100644
index 37dd861b..00000000
Binary files a/web/img/logo.png and /dev/null differ
diff --git a/web/img/logo_footer.png b/web/img/logo_footer.png
deleted file mode 100644
index e07eec55..00000000
Binary files a/web/img/logo_footer.png and /dev/null differ
diff --git a/web/template_header.m4 b/web/template_header.m4
index f85dcf2c..bb26fef6 100644
--- a/web/template_header.m4
+++ b/web/template_header.m4
@@ -1,142 +1,141 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_dnl THIS IS INCLUDED BY `template.m4'
m4_dnl DONT USE THIS FILE DIRECTLY
m4_ifdef(`__TMPL_ROOT',,`m4_define(`__TMPL_ROOT',`')')
m4_define(`__TITLE',m4_dnl
I18N(`EN',`Secure E-Mail and File Encryption using GnuPG for Windows')`'m4_dnl
I18N(`DE',`Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows'))
m4_ifdef(`__TMPL_PAGE_TITLE',,`m4_define(`__TMPL_PAGE_TITLE',`Gpg4win - 'TITLE)')
m4_define(`LINK',
`m4_ifelse($1, NO_LINK_FOR,
`$2',
`