diff --git a/web/system-requirements-de.htm4 b/web/system-requirements-de.htm4
index 89df8798..72c0ff39 100644
--- a/web/system-requirements-de.htm4
+++ b/web/system-requirements-de.htm4
@@ -1,39 +1,39 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `system-requirements.html')
m4_define(`system-requirements-de.html', `0')
-m4_define(`TITLE', `Systemvorraussetzungen')
+m4_define(`TITLE', `Systemvoraussetzungen')
m4_define(`MAIN', `system-requirements')
PAGE_START
Gpg4win läuft auf Windows Versionen 7 oder neuer (bis Windows 10).
32- und 64bit-Systeme werden unterstützt.
Wird mindestens Windows XP verwendet, können einige Komponenten
von Gpg4win verwendet werden, sie sind allerdings nicht offiziell
unterstützt.
Das Outlook-Plugin GpgOL ist kompatibel mit Microsoft Outlook
2010, 2013 und 2016 (sowohl 32 als auch 64bit) und unterstützt
E-Mail Transport per SMTP/IMAP und MS Exchange Server.
Für die alten Outlook-Versionen 2003 und 2007 wird eine reduzierte
Menge an Funktionen angeboten.
Andere Systeme
Unter MacOS X kann die GPG Suite verwendet werden.
Unter GNU/Linux basierenden System kann meist direkt GnuPG
über den Paketmanager installiert werden. Alternativ können Sie GnuPG auch aus
dem Quellcode selbst kompilieren.
diff --git a/web/template_header.m4 b/web/template_header.m4
index 314d5654..0625d823 100644
--- a/web/template_header.m4
+++ b/web/template_header.m4
@@ -1,146 +1,146 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_dnl THIS IS INCLUDED BY `template.m4'
m4_dnl DONT USE THIS FILE DIRECTLY
m4_ifdef(`__TMPL_ROOT',,`m4_define(`__TMPL_ROOT',`')')
m4_define(`__TITLE',m4_dnl
I18N(`EN',`Secure E-Mail and File Encryption using GnuPG for Windows')`'m4_dnl
I18N(`DE',`Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows'))
m4_ifdef(`__TMPL_PAGE_TITLE',,`m4_define(`__TMPL_PAGE_TITLE',`Gpg4win - 'TITLE)')
m4_define(`LINK',
`m4_ifelse($1, NO_LINK_FOR,
`$2',
`
m4_ifdef(`EN_FILE', `m4_define(`LANG_DE', `1')', `m4_define(`LANG_DE', `0')')
m4_include(`header.m4')
m4_divert(999)
m4_divert