diff --git a/web/community-de.htm4 b/web/community-de.htm4
index ba1e45ee..0b191306 100644
--- a/web/community-de.htm4
+++ b/web/community-de.htm4
@@ -1,125 +1,112 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `community.html')
m4_define(`TITLE', `Gpg4win Gemeinschaft')
m4_define(`MAIN', `community')
PAGE_START
Gpg4win-Gemeinschaft
Wie jede Freie Software Initiative lebt auch
Gpg4win davon, dass sich Interessierte engagieren und mitmachen.
Eine große Hilfe ist beispielsweise das berichten von Problemen.
-Mit Gpg4win-Gemeinschaft können Sie über mehrere Medien
-kommunizieren: Mailinglisten, Webforen und IRC.
+Mit Gpg4win-Gemeinschaft können Sie über Mailinglisten
+und Webforen kommunizieren.
Mailinglisten
Für die Gpg4win-Gemeinschaft gibt es derzeit nachfolgende
Mailinglisten in deutscher und englischer Sprache.
Hinweis:
Wenn Sie an eine Mailingliste schreiben wollen, sollten Sie diese
abonniert haben. Dadurch vermeiden Sie, dass Ihre E-Mail auf die
Bestätigung eines Moderators wartet.
- Gpg4win-announce-de
- Bekanntmachungsliste (deutsch)
Abonnieren
| Archiv
- Gpg4win-announce
- Bekanntmachungsliste (englisch)
Abonnieren
| Archiv
- Gpg4win-users-de
- Anwenderliste (deutsch)
Abonnieren
| Archiv
- Gpg4win-users-en
- Anwenderliste (englisch)
Abonnieren
| Archiv
- Gpg4win-devel
- Entwicklerliste (englisch)
Abonnieren
| Archiv
- Gpg4win-commits
- GIT Log Messages für Entwickler (englisch)
Abonnieren
| Archiv
Webforen
Alternativ zu den Mailinglisten können für Fragen und Diskussionen auch nachfolgende Gpg4win-Webforen
genutzt werden. Beachten Sie, dass Sie zum Schreiben eines
Beitrags registiert sein müssen.
- help-de
- Forum für Hilfe (deutsch)
Zum Forum >>
- help-en
- Forum für Hilfe (englisch)
Zum Forum >>
Wiki
Für Anwender und Entwickler von Gpg4win und GnuPG:
http://wiki.gnupg.org
-IRC
-
-Für den direkten Kontakt zwischen interessierten Gpg4win-Anwendern
-und -Entwicklern nutzen Sie IRC (ein textbasierter Chat):
-
-Netzwerk: freenode
-Kanal: #gpg4win
-
-irc://irc.freenode.net/#gpg4win
-
-
-
diff --git a/web/community.htm4 b/web/community.htm4
index 012094da..95e10f3f 100644
--- a/web/community.htm4
+++ b/web/community.htm4
@@ -1,130 +1,118 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `community-de.html')
m4_define(`TITLE', `Gpg4win Community')
m4_define(`MAIN', `community')
PAGE_START
Gpg4win Community
Like any Free Software community Gpg4win needs people
who get involved with the initiative.
You can help, for example, by reporting problems.
You can communicate with the Gpg4win community via
-mailing lists, web forums and IRC.
+mailing lists and web forums.
Mailing lists
Note:
Please subscribe before sending an email to a list. This will avoid
your message being held for moderation.
- Gpg4win-announce
- Announcements (English)
Subscribe
| Archive
- Gpg4win-announce-de
- Announcements (German)
Subscribe
| Archive
- Gpg4win-users-en
- User discussion (English)
Subscribe
| Archive
- Gpg4win-users-de
- User discussion (German)
Subscribe
| Archive
- Gpg4win-devel
- Developer discussion (English)
Subscribe
| Archive
- Gpg4win-commits
- Git log messages for developers (English)
Subscribe
| Archive
Web Forums
As an alternative to mailing lists you can use the following Gpg4win web
forums for your questions and discussions.
Note:
You have to log in before
you can post a message.
- help-en
- Forum for problems and help (English)
Go to Forum >>
- help-de
- Forum for problems and help (German)
Go to Forum >>
Wiki
For user and developer of Gpg4win and GnuPG:
http://wiki.gnupg.org
-IRC
-
-To contact Gpg4win users and developers in a chat you can use IRC:
-
-Network: freenode
-Channel: #gpg4win
-
-irc://irc.freenode.net/#gpg4win
-
-
-