diff --git a/doc/README.de.txt b/doc/README.de.txt index fcbaf4ee..f45ed5c7 100644 --- a/doc/README.de.txt +++ b/doc/README.de.txt @@ -1,194 +1,194 @@ ;; README.de.txt -*- coding: latin-1; -*- ;; This is the README installed with Gpg4win (German version). Lines ;; with a ; in the first column are considered a comment and not ;; included in the actually installed version. Certain keywords are ;; replaced by the Makefile; those words are enclosed by exclamation ;; marks. Deutsche README Datei für Gpg4win ================================= Dies ist Gpg4win, Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!). Inhalt: 1. Wichtige Hinweise 2. Änderungen - 3. Bekannte Probleme (und Abhilfen) - 4. Installation - 5. Versionshistorie - 6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile - 7. Rechtliche Hinweise + 3. Anmerkungen + 4. Versionshistorie + 5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile + 6. Rechtliche Hinweise 1. Wichtige Hinweise ==================== Hilfe bei der Installation und Benutzung von Gpg4win bietet Ihnen das -Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation im -Gpg4win-Startmenü unter 'Dokumentation' oder direkt online unter: -http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium.html +Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation +auf Ihrem System (wo genau, ist abhängig von Ihrer Windows-Version) +oder online auf + https://www.gpg4win.de/documentation-de.html -Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Bekannte Probleme (und Abhilfen)" -dieses READMEs, bevor Sie beginnen Gpg4win zu nutzen. +Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Anmerkungen" dieses READMEs, +bevor Sie Gpg4win nutzen. -Gpg4win unterstützt folgende Plattformen: +Im Kompendium finden Sie weitere Hinweise zur manuellen oder automatischen +Installation. - * Betriebssystem: Windows XP und neuere Versionen (für alle: 32/64 bit) - * MS Outlook: 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 (2010 und spätere auch in 64bit) +Systemvoraussetzungen +--------------------- + +Gpg4win läuft auf Windows Versionen 7 oder neuer (bis Windows 10). +32- und 64bit-Systeme werden unterstützt. Wird mindestens Windows XP verwendet, +können einige Komponenten von Gpg4win verwendet werden, sie sind allerdings +nicht offiziell unterstützt. + +Das Outlook-Plugin GpgOL ist kompatibel mit Microsoft Outlook 2010, 2013 und +2016 (sowohl 32 als auch 64bit) und unterstützt E-Mail Transport per SMTP/IMAP +und MS Exchange Server (ab Version 2010). Für die alten Outlook-Versionen +2003 und 2007 wird eine reduzierte Menge an Funktionen angeboten. + +(Aktuellste Angaben auf https://www.gpg4win.de/system-requirements-de.html .) + 2. Änderungen ============= Die integrierten Gpg4win-Komponenten in Version !VERSION! sind: !COMPONENTS! Neu in Gpg4win Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!) ----------------------------------------- - GpgOL: Eine Ursache für augenscheinlich zufällige Abstürze von Outlook wurde beseitigt. -- GpgOL: Ein Absturz wenn Empfänger über einfügen hinzugefügt - wurden ist behoben. +- GpgOL: Ein Absturz beim Einfügen von Empfängern aus der Zwischenablage + wurde behoben. -- GpgOL: Verschiedene Probleme mit S/MIME mails wurden behoben. +- GpgOL: Verschiedene Probleme mit S/MIME-Mails wurden behoben. - GpgOL: Ein Benutzerschnittstellen-Fehler in Outlook 2010 wurde behoben. -- Kleopatra: Various problems regarding S/MIME File operations - have been fixed. +- Kleopatra: Fehler bei S/MIME-Dateioperationen wurden behoben. -- Kleopatra: Various problems regading folder operations and - archives have been fixed. +- Kleopatra: Verschiedene Probleme im Umgang mit Dateiordnern + und Archiven wurden behoben. - GnuPG: Wurde auf Version 2.2.2 aktualisiert. -- Weitere kleine Fehlerkorrketuren und Verbesserungen. +- Weitere kleine Fehlerkorrekturen und Verbesserungen. + +- Das mkportable-Verfahren kann wieder verwendet werden, um eine + portable Variante von Gpg4win zu erstellen. -- Der mkportable Prozess kann wieder verwendet werden um einen - portable Gpg4win variante zu erstellen. 3. Anmerkungen ============== +- GpgOL + + * Es ist nicht möglich E-Mails zu verändern (z.B. sie zu verschieben oder + Flaggen zu setzen) während diese entschlüsselt betrachtet werden. + Um dies zu umgehen schließen Sie die entsprechende Mail oder wählen + Sie ab und modifzieren / verschieben diese dann über Rechtsklick oder + Drag & Drop. + + * Crypto E-Mails, die als Anhang weitergeleitet wurden, + werden nicht verarbeitet. + + * Der Zertifikatsauswahldialog öffnet sich teilweise im Hintergrund + und bedarf insgesamt einer Überarbeitung. + + * Als weitere Sprachen sind nur Englisch und Portugisisch verfügbar. + - Allgemein - * Für Version 3.0 planen wir eine einfache Möglichkeit zu bieten in einen - automatisierten Modus zu wechseln. Dies wird die folgenden GnuPG Optionen + * Für Version 3.1 planen wir eine einfache Möglichkeit, in einen + automatisierten Modus zu wechseln. Dies würde die folgenden GnuPG-Optionen setzen: auto-key-locate wkd auto-key-retrieve trust-model tofu+pgp - Da das neue Vertrauensmodell noch nicht so wie wir uns das wünschen in - Kleopatra behandelt wird (insbesondere bezüglich Dateisignaturen) wird - dies noch nicht angeboten. + Da das neue Vertrauensmodell noch nicht vollständig in Kleopatra behandelt + wird (insbesondere bezüglich Dateisignaturen), sind diese Optionen noch + nicht voreingestellt. - Sie können die Optionen manuell in der gpg.conf setzen. Das neue + Sie können sie jedoch manuell in der gpg.conf setzen. Das neue Vertrauensmodell wird von GpgOL bereits unterstützt. -- GpgOL - - * Es ist nicht möglich E-Mails zu verändern (z.B. sie zu verschieben oder - Flaggen zu setzen) während diese entschlüsselt betrachtet werden. - Um dies zu umgehen schließen Sie die entsprechende Mail oder wählen - Sie ab und modifzieren / verschieben diese dann über Rechtsklick oder - Drag & Drop. - - * Crypto E-Mails, die als Anhang weitergeleitet wurden, werden nicht verarbeitet. - - * Der Zertifikatsauswahldialog öffnet sich teilweise im Hintergrund und bedarf - insgesamt einer Überarbeitung. - - GpgOL für Outlook 2003 und 2007 - Outlook 2003 und 2007 Support is abgekündigt und wird in einer zukunftige - Version vollständig entfernt werden. + Die Unterstützung von Outlook 2003 und 2007 ist veraltet + und wird in einer zukünftigen Version vollständig entfernt werden. - * Sie sollten unbedingt vor der Installation von GpgOL + * Nur für Outlook 2003/2007: + Sie sollten unbedingt vor der Installation von GpgOL Sicherheitskopien Ihrer alten verschlüsselten/signierten E-Mails erstellen, z.B. in PST-Dateien! * Nur für Outlook 2003/2007: Senden von signierten oder verschlüsselten Nachrichten über ein Exchange-basiertes Konto funktioniert nicht. - [siehe https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1102] (Hinweis: Beim Verwenden von SMTP sollte das Senden mit GpgOL funktionieren. Oder Sie nutzen GpgOL mit Outlook - 2010/2013.) + 2010 oder neuer.) * Nur für Outlook 2003/2007: Verschlüsselte E-Mails unverschlüsselt auf E-Mail-Server: Es kann vorkommen, dass Teile von verschlüsselten E-Mails in entschlüsselter/unverschlüsselter Form auf dem E-Mail-Server (IMAP oder MAPI) zu liegen kommen, wenn man sie erstellt/liest. Betroffen sind nur der Inhalt des Anzeigefensters von Outlook, - also der "E-Mail-Body". Anhänge sind nicht betroffen. + also der "E-Mail-Body". Anhänge sind nicht betroffen. Schaltet man die Voransicht von Outlook ab, so verringert sich die Wahrscheinlichkeit dafür deutlich, - aber es kann trotzdem noch passieren. Oder Sie nutzen GpgOl mit - Outlook 2010/2013. + aber es kann trotzdem noch passieren. (Wenn Ihnen das Sorge bereitet: + nutzen Sie GpgOl mit Outlook 2010 oder neuer.) -4. Installation -=============== - -Eine Anleitung zur Installation von Gpg4win finden Sie im Gpg4win-Kompendium: -https://files.gpg4win.org/doc/gpg4win-compendium-de.pdf - -Hinweise zur automatisierten Installation (ohne Benutzerdialoge) -finden Sie im Anhang des Gpg4win-Komendiums: -https://files.gpg4win.org/doc/gpg4win-compendium-de.pdf - -5. Versionsgeschichte +4. Versionsgeschichte ===================== -Eine aktuelle deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online -unter: http://www.gpg4win.de/change-history-de.html -Im weiteren finden Sie die Einträge aus der englischen NEWS-Datei: +Eine aktuelle, deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online +unter: https://www.gpg4win.de/change-history-de.html +Im Weiteren finden Sie die Einträge aus der englischen NEWS-Datei: !NEWSFILE! -6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile +5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile ============================================== -Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen sowie die Namen der einzelnen -Bestandteile aufgelistet. +Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen, sowie die Namen der einzelnen +Bestandteile, aufgelistet. !VERSIONINFO! -7. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software +6. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software ================================================================== Gpg4win besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten -Packeten, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil -dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, steht unter der GNU General -Public License (GNU GPL). Gemeinsam ist, dass die Software ohne -Restriktionen benutzt werden kann, verändert werden darf und -Änderungen weitergeben dürfen. Wenn die Quelltexte (also +Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil +dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, kompatibel mit der GNU General +Public License (GNU GPL). Allen gemeinsam ist, dass es Freie Software ist, +welche ohne Restriktionen benutzt werden kann, studiert und verändert werden +darf, sowie, dass Änderungen weitergeben dürfen. Wenn die Quelltexte (also gpg4win-x.y.z.tar.bz2) mit weitergegeben werden und auf die die GNU -GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe in jedem Fall möglich. +GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe fast immer möglich. Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen. !PKG-COPYRIGHT! - - -Viel Erfolg, - - Ihr Gpg4win Team - - *** Ende der Datei *** diff --git a/doc/README.en.txt b/doc/README.en.txt index 2203d8cc..2ad44450 100644 --- a/doc/README.en.txt +++ b/doc/README.en.txt @@ -1,182 +1,183 @@ ;; README.en.txt -*- coding: latin-1; -*- ;; This is the README installed with Gpg4win. Lines with a ; in the first ;; column are considered a comment and not included in the actually ;; installed version. Certain keywords are replaced by the Makefile; ;; those words are enclosed by exclamation marks. English README file for Gpg4win =============================== This is Gpg4win, version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!). Content: 1. Important notes 2. Changes 3. Additional notes 4. Version history 5. Version numbers of included software 6. Legal notices 1. Important notes ================== At release date, the English version of the ebook `Gpg4win Compendium` has not been updated for Gpg4win 3, but still is useful as documentation of some general background how to use the product. You will find it on your system (depending on the version of Windows) or online at https://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium.html Note that the German version 4.0.0 is up-to-date and only available as pdf. Please read the section `3. Additional notes` of this README before you start working with Gpg4win. The Compendium has more hints for manual or automated installation. System requirements ------------------- Gpg4win runs on Windows versions 7 or newer (up to Windows 10). Both 32 and 64bit systems are supported. If you have at least Windows XP, some parts of Gpg4win can be used, but are not officially supported. The Outlook plugin GpgOL is compatible with Microsoft Outlook 2010, 2013 and 2016 (both 32 and 64bit) and supports transporting emails via SMTP/IMAP and MS Exchange Server (version 2010 or newer). For elder Outlook versions 2003 and 2007 less functionality is offered. (See https://www.gpg4win.org/system-requirements.html for updates.) 2. Changes ========== Included Gpg4win components in version !VERSION! are: !COMPONENTS! New in Gpg4win version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!) ----------------------------------------- - GpgOL: A cause for seemingly random crashes in GpgOL has been fixed. - GpgOL: A crash when pasting recipients has been fixed. - GpgOL: Various problems regarding S/MIME mails have been fixed. - GpgOL: A user interface error for Outlook 2010 has been fixed. - Kleopatra: Various problems regarding S/MIME file operations have been fixed. - Kleopatra: Various problems regarding folder operations and archives have been fixed. - GnuPG: Has been updated to version 2.2.2. - Some small bugfixes and improvements. - The mkportable process can be used again to create a portable Gpg4win variant. 3. Additional notes =================== + - GpgOL * It is not possible to modify mails (e.g. moving / flagging the mail) while they are shown decrypted. To workaround this: unselect the crypto mail and then make changes through the right click context menu or move it with drag and drop. * Crypto mails forwarded as attachment are not properly handled. * The certificate selection dialog sometimes opens in the background and need an overhaul. * Localization is only there for German and Portuguese. - General * For 3.1 we plan to offer a quick switch to a more automatic mode that will set the GnuPG options: auto-key-locate wkd auto-key-retrieve trust-model tofu+pgp As this is not properly handled everywhere (especially Kleopatra's file verification dialog) this is not yet default or easily accessible. You can add it manually to your gpg.conf. The trust-model is fully supported by GpgOL. - Kleopatra * Netkey cards are not yet supported by the new Manage Smartcard view. - GpgOL for Outlook 2003 and 2007 (deprecated): Outlook 2003 and 2007 support is deprecated and may be removed in a future version. * For Outlook 2003/2007 only: You definitely should create copies of your old encrypted/signed emails before installing GpgOL, e.g. in the form of PST files. * For Outlook 2003/2007 only: Sending signed or encrypted messages via an Exchange based account does not work. (Please note, using SMTP with GpgOL and Exchange seems to be work. Or use GpgOL with Outlook 2010 or newer.) * For Outlook 2003/2007 only: Encrypted E-Mails occurring un-encrypted on the email server: It can happen that parts of encrypted emails are copied to your email server (IMAP or MAPI) in un-encrypted/decrypted form when creating or viewing them. Affected is the content of the email view window, thus usually the so-called email body. Attachments are not affected. Switching off the Outlook preview will lower the probability of this to happen, but not eliminate the issue. (If this is an issue for you: use GpgOL with Outlook 2010 or newer.) 4. Version history ================== Listed below are the changes as recorded in the source distribution's NEWS file. An up-to-date list of changes is also available at: https://www.gpg4win.org/change-history.html !NEWSFILE! 5. Version numbers of included software ======================================= !VERSIONINFO! 6. Legal notices pertaining to the individual packets ===================================================== Gpg4win consist of several independently developed packages, available under different licensing conditions. Most of these packages however are available under or compatible to the GNU General Public License (GNU GPL). Common to all is that they are Free Software, which means they can be used without restrictions, may be studied, modified and that modifications may be distributed. If the source files (i.e. gpg4win-src-x.y.z.exe) are distributed along with the binaries and the use of the GNU GPL has been pointed out, distribution is possible under many circumstances. What follows is a list of copyright statements. !PKG-COPYRIGHT! ***end of file ***