diff --git a/web/version4-de.htm4 b/web/version4-de.htm4
index 964295a5..095b7155 100644
--- a/web/version4-de.htm4
+++ b/web/version4-de.htm4
@@ -1,85 +1,85 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `version4.html')
m4_define(`version3-de.html', `0')
m4_define(`TITLE', `Was ist neu in Version 4')
m4_define(`MAIN', `version3')
PAGE_START
Krypto-Engine (GnuPG 2.3)
Gpg4win 4 macht bei der enthaltenen Krypto-Engine eine großen Sprung.
Das neue GnuPG 2.3 bietet die technische Grundlage für
sicheren Datenaustausch von E-Mail und Dateien
in den nächsten Jahren. Die User-Interfaces bleiben wie gewohnt,
während die Engine mehr kann:
- Unterstützung für die
sich abzeichnende
Aktualisierung des OpenPGP-Standards.
- ECC (Elliptic Curve Cryptography) in S/MIME. Inklusive Brainpool Kurven.
- Überarbeitete Smartcard-Anbindung mit Unterstützung
für mehrere Smartcards.
- Unterstützung für:
- Personal Identity Verification (PIV) Smartcards.
- Telesec Signature Cards v2.0.
- ECC mit S/MIME für Rohde & Schwarz Cybersecurity Smartcards.
- Kurve X448 (ed448, cv448).
- Erweitere Konfiguration und Prüfung von Passwort-Regeln.
- Vollständiger Unicode-Support auf der Kommandozeile.
- Eine neue Speichermethode für Zertifikate (öffentliche Schlüssel).
Um diesen zu verwenden, kann "use-keyboxd" in die gpg.conf
und gpgsm.conf hinzugefügt werden. Dank SQlite-Datenbank
werden alle Schlüsseloperationen damit deutlich schneller.
- Bei der Erstellung von OpenPGP-Schlüsseln ist
ECC mit
Curve25519
voreingestellt.
Krypto-Manager (Kleopatra)
- Gruppen ermöglichen es, regelmäßig die gleichen
Kommunikationspartner zu adressieren.
Sie können sowohl aus S/MIME- als auch aus OpenPGP-Zertifikaten
- bestehen, und im- und exportiert werden.
+ bestehen, und mit diesen im- und exportiert werden.
- Barrierefreiheit von Kleopatra. Es ist nun möglich,
die Verschlüsselung mit einem Screenreader zu verwenden.
- Benutzeroberfläche für mehrere Smartcards zugleich.
- Neue Konfigurationsoptionen für Institutionen um Funktionen auszublenden.
- Verbesserte symmetrische (passwortbasierte) Verschlüsselung. Mit einer Funktion um sichere
Passwörter zu erstellen.
Outlook-Plugin (GpgOL)
Das Outlook-Add-in entspricht weitgehend der Version
aus Gpg4win 3. Allerdings profitiert GpgOL von
der neuen Krypto-Engine und erhält in den nächsten Monaten
Verbesserungen über kommende Gpg4win 4 Releases.
Hinweis zur VS-NfD Konformität
Die neue Version der Krypto-Engine ist noch nicht für VS-NfD
und RESTRICTED eingestufte Dokumente zugelassen.
Sollten Sie eine offizielle Zulassung benötigen,
verwenden Sie bitte unsere Produktvariante mit Herstellersupport:
GnuPG VS-Desktop.
diff --git a/web/version4.htm4 b/web/version4.htm4
index 5876e814..c6a3f363 100644
--- a/web/version4.htm4
+++ b/web/version4.htm4
@@ -1,78 +1,71 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `version4-de.html')
m4_define(`TITLE', `What's new - Version 4')
m4_define(`MAIN', `version3')
PAGE_START
Crypto Backend (GnuPG 2.3)
-
The next generation
-Gpg4win-4 brings a major update of GnuPG. This
-update ensures that Gpg4win continues to define the state of the
-art in data security.
+
+Gpg4win 4 is a major update to the underlying crypto backend. The new GnuPG 2.3 is the
+future-proof foundation for the secure exchange of data and mails over the next years.
+The user interface stays mostly the same, while the backend provides more:
+
- - Support for
- RFC-4880bis,
- the upcoming version of the OpenPGP standard.
+ - Support for the upcoming
+ refresh of the OpenPGP-Standards.
+
- ECC (Elliptic Curve Cryptography) support for S/MIME. Including brainpool curves.
- New smartcard handling with better support for multiple smartcards.
- New support for:
- Personal Identity Verification (PIV) cards.
- Telesec Signature Cards v2.0.
- ECC in S/MIME for Rohde & Schwarz Cybersecurity cards.
- Curve X448 (ed448, cv448).
- Extended, regular expression based, password rules.
- Full unicode support on the command line.
- - A new experimental key database daemon is provided. To enable it
+
- A new storage for certificates (public keys). To enable it
put "use-keyboxd" into gpg.conf and gpgsm.conf. Keys are stored
in an SQLite database and make key lookups much faster.
- ECC with Curve25519 is now the default
for new OpenPGP keys.
- - See also:
- The GnuPG-2.3 announcement.
Crypto-Manager (Kleopatra)
- - Full support, including import and export, for groups. Groups can consist of both
- S/MIME and OpenPGP keys. They can be exported in a new "kgrp" format. Including the group
- info and all the certificates in this group. Groups allow an easy way to regularly
- address the same communication partners. The settings can be found under "Configure
- Groups" in the settings menu.
+ - Groups enable you to regularly adress the same communication partners. They can
+ now also be exported and imported, including both the S/MIME and OpenPGP certificates of a
+ group.
- Greatly improved accessibility to ensure that Kleopatra can be used for encryption while
using a screenreaders
- Ui for multiple smartcards.
- New configuration settings for institutions to restrict actions.
- Improved symmetric (password based) encryption with password generation.
Outlook Plugin (GpgOL)
-
Minor update
-
- -
- The outlook plugin received only a minor update. Larger changes
- to combine S/MIME and OpenPGP encryption in a single operation
- and improvements to systematic issues like blocking outlook when
- encrypting and support for flags and other marks on crypto mails
- are still on the roadmap.
-
-
+
+The Outlook Add-in stays mostly the same as in Version 3. Although GpgOL profits from the
+new Crypto Backend and new improvements and features are still in development for the
+upcoming Gpg4win 4 releases.
Note on compliance
-The new version of the crypto backend is not yet approved for VS-NfD / RESTRICTED communication
-if an officially approved version is required please obtain GnuPG VS-Desktop from our
-commercial branch
GnuPG.com.
+
+The new version of the crypto backend is not yet approved for VS-NfD / RESTRICTED communication.
+Where an officially approved version is required, please use our version with supplier support:
+
GnuPG VS-Desktop.
+