diff --git a/web/SPONSORS-2016 b/web/SPONSORS-2016
index 72f826f0..dbe70582 100644
--- a/web/SPONSORS-2016
+++ b/web/SPONSORS-2016
@@ -1,39 +1,68 @@
 <h4>100,- EUR
     I18N(`EN', `and more')
     I18N(`DE', `und mehr')
 </h4>
 <ul class="two-column">
 <li>Klaus Elsbernd</li>
 <li>Christoph Sann</li>
 </ul>
 
 <h4>< 100,- EUR</h4>
 <ul class="three-column">
 <li> Christopher Focer </li>
 <li> Markus Turja </li>
 <li> Karl Knauer </li>
 <li> Andreas Lorenz  </li>
 <li> Amira Marjanovic </li>
 <li> Rubin Simons </li>
 <li> Fifth Dimension Digital Ltd </li>
 <li> Philip Geneste </li>
 <li> Andreas Lorenz </li>
 <li> Mike Shirley </li>
 <li> Ulf Schmücker </li>
 <li> Helmut Schreiber </li>
 <li> Max Langbein </li>
 <li> Robert Denlinger </li>
 <li> Alexander Arnold </li>
 <li> JOSE MASSOL </li>
 <li> Timothy Rosaire </li>
 <li> Jochen Teufel </li>
 <li> Imre FULOP </li>
 <li> EDV-Beratung Gerhard Hennig </li>
 <li> Philipp Offermann </li>
 <li> Tomas Ramirez </li>
 <li> gregg killingsworth </li>
 <li> Jack Keith Brennan </li>
 <li> Volker Johnen </li>
 <li> Tama Manigam </li>
+<li> Meghan Lynch </li>
+<li> John Grant </li>
+<li> John Camacho </li>
+<li> I Close </li>
+<li> James Myers </li>
+<li> C J E Pinnock </li>
+<li> Joseph Winett </li>
+<li> Jeremy Milligan </li>
+<li> Hans Christian Einfalt </li>
+<li> Codex Systems </li>
+<li> Affordable Business Solutions LLC </li>
+<li> marcelo colares de lemos </li>
+<li> Peter Fassberg </li>
+<li> Theodore Fondak </li>
+<li> Diamantino J Coelho </li>
+<li> Klaus Grillmaier </li>
+<li> Jamie Thomas </li>
+<li> Michael Schlegel </li>
+<li> Georg Roßburger </li>
+<li> Matthew Haslett </li>
+<li> pamela purvis </li>
+<li> Glenn Orlic </li>
+<li> Viktor Konkoly </li>
+<li> Michael Jovanovic </li>
+<li> Benedict Verheyen </li>
+<li> Alexander Kirkov </li>
+<li> Pierre Bruyère </li>
+<li> Charles Hunt </li>
+
 
 </ul>
diff --git a/web/donate-de.htm4 b/web/donate-de.htm4
index 7c9e605e..1635ebff 100644
--- a/web/donate-de.htm4
+++ b/web/donate-de.htm4
@@ -1,75 +1,75 @@
 m4_dnl -*-html-*-
 m4_include(`template.m4')
 m4_dnl $Id$
 
 m4_define(`DE')
 m4_define(`EN_FILE', `donate.html')
 
 m4_define(`TITLE', `Spenden')
 m4_define(`MAIN', `donate')
 
 PAGE_START
 
 <div class="donate_header">
  <span class="text">
   Wir lieben Freie Software!<br />
   Sie auch?<br />
   <b>Unterstützen Sie Gpg4win!</b>
  </span>
 </div>
 
 <div id="intro">
 <h2>Spenden</h2>
 <p>Ihre Spende unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung von Gpg4win
 und hilft uns die Freie Software Initiative Gpg4win voranzutreiben.
 Wir sind dankbar für jede finanzielle Unterstützung.
 Eine Zusammenfassung der bisherigen Spenden finden Sie
 <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">hier</a>.
 </p>
 </div>
 
 <div id="main">
   m4_include(`donation-form-de.htm4')
 
   <div id="contract">
   <h2>Beauftragungen</h2>
     <p>Unterstützen Sie die Gpg4win-Weiterentwicklung mit einer konkreten Beauftragung!</p>
   
     <p><b>Als engagierter Anwender</b> können Sie einen bestimmten
     Schritt, wie z.B. Aktualisierung, Beseitigung eines Fehlers oder Hinzufügen einer Funktion
     beauftragen. Jede beauftragte Verbesserung kommt dem Gpg4win-Hauptstrom zu Gute.</p>
 
     <p><b>Als Unternehmen oder Behörde</b> können Sie umfangreiche
     Maßnahmen zur Sicherung einer nachhaltigen und eigenständigen
     Fortführung des Projekts beauftragen. Sie erhalten damit Gpg4win dauerhaft für Ihre Organisation.
     Einher geht der Kollateralnutzen, dass darüber hinaus die Sicherheit beim Datenverkehr im
     Allgemeinen verbessert wird.</p>
 
     <p>Für mehr Informationen <a href="mailto:gpg4win-professional@intevation.de">kontaktieren Sie uns gerne</a>.
   </div>
 
   <div id="sponsors">
     <h2>Liste der Spender</h2>
     <p>Die folgende Liste zeigt alle Spender, die über 20,- EUR in den
     Jahren 2015 und 2016 für Gpg4win gespendet und einer
     Veröffentlichung ihrer Spende zugestimmt haben.
     
     Eine Zusammenfassung aller Spenden und die Spender der früheren
     Jahren finden Sie <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">hier</a>.
-    (Zuletzt aktualisiert: 2016/09/30)</p>
+    (Zuletzt aktualisiert: 2017/07/26)</p>
     
     <h3>Spender 2016</h3>
     <div class="sponsornames">
     m4_include(`SPONSORS-2016')
     </div>
       
     <h3>Spender 2015</h3>
     <div class="sponsornames">
     m4_include(`SPONSORS-2015')
     </div>
     
     <h3>Spender in früheren Jahren</h3>
     <p>siehe <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations</a></p>
 
   </div>
 </div>
diff --git a/web/donate.htm4 b/web/donate.htm4
index f0299dad..bdf8859e 100644
--- a/web/donate.htm4
+++ b/web/donate.htm4
@@ -1,73 +1,73 @@
 m4_dnl                                                          -*-html-*-
 m4_include(`template.m4')
 m4_dnl $Id$
 
 m4_define(`EN')
 m4_define(`DE_FILE', `donate-de.html')
 
 m4_define(`TITLE', `Donate')
 m4_define(`MAIN', `donate')
 
 PAGE_START
 
 <div class="donate_header">
  <span class="text">
   We love Free Software!<br />
   You too?<br />
   <b>Please support Gpg4win!</b>
  </span>
 </div>
 
 <div id="intro">
 <h2>Donate</h2>
 <p>Your donation supports the maintenance and further development of
 Gpg4win and helps us to push the Free Software initiative Gpg4win. We
 are grateful for your financial contribution.<br>
 A summary of all previous donations you can find
 <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">here</a>.
 </p>
 </div>
 
 <div id="main">
   m4_include(`donation-form.htm4')
 
   <div id="contract">
   <h2>Contracts</h2>
     <p>Other than making donations, you could make contract and further support the development of Gpg4win!</p>
   
     <p><b>As an engaged user</b> you could also contract for some specific
     step, update, bug fix or new features.  Take care that your contracted
     improvements will be integrated into the main development of Gpg4win.</p>
 
     <p><b>As a company or authority</b> contract for more extensive measures
     that will ensure continuation of the project.  This way you will
     ensure sustainable availability of Gpg4win for your organization.
     Such measures do provide the collateral benefit of generally improving
     security for data exchange.</p>
 
     <p>For more information <a href="mailto:gpg4win-professional@intevation.de">please contact us</a>.
   </div>
 
   <div id="sponsors">
     <h2>List of sponsors</h2>
     <p>The following list shows the sponsors who donated over 20,- EUR in the years 2015 and 2016 to support
     the Gpg4win initiative and agreed to make their donation(s) public. 
     Donation details and the sponsor lists for previous years are to be found in
     <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">the summary of donation</a>.
-    (Last updated: 2016/09/30)</p>
+    (Last updated: 2017/07/26)</p>
     
     <h3>Sponsors 2016</h3>
     <div class="sponsornames">
     m4_include(`SPONSORS-2016')
     </div>
       
     <h3>Sponsors 2015</h3>
     <div class="sponsornames">
     m4_include(`SPONSORS-2015')
     </div>
     
     <h3>Sponsors in previous years</h3>
     <p>Have a look at <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">the summary of donations.</a></p>
 
   </div>
 </div>