diff --git a/web/documentation-de.htm4 b/web/documentation-de.htm4
index 81b7d62f..121c2922 100644
--- a/web/documentation-de.htm4
+++ b/web/documentation-de.htm4
@@ -1,85 +1,82 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `documentation.html')
m4_define(`TITLE', `Dokumentation')
m4_define(`MAIN', `doc')
PAGE_START
Gpg4win-Kompendium
Das "Gpg4win-Kompendium" ist die deutschsprachige
Übersichtsdokumentation zu Gpg4win2. Es vereinigt auf knapp 190 Seiten
die alten Handbücher "Einsteiger" und "Durchblicker". Des Weiteren
wurden sämtliche Kapitel für Gpg4win Version 2 aktualisiert, also
unter anderem angepasst auf Kleopatra, GpgEX und PGP/MIME sowie
ergänzt um S/MIME bzw. X.509.
Das Gpg4win-Kompendium liegt auch in einer vollständigen englischen Übersetzung vor. Übersetzungen von
der deutschen Kompendium-Version in weitere Sprachen sind sehr willkommen!
Bitte wenden Sie sich dazu an die
Gpg4win-Entwickler-Mailingliste (Lesen sie auch Gpg4win into your language).
Nach der Installation des Softwarepaktes Gpg4win ist das Kompendium (in
-der PDF- und HTML-Fassung, deutsch und english) über das Startmenü im Ordner
+der PDF-Fassung, deutsch und english) über das Startmenü im Ordner
Gpg4win->Dokumentation verfügbar.
-Die aktuelle PDF- und HTML-Version des Gpg4win-Kompendiums finden
+Die aktuelle PDF-Version des Gpg4win-Kompendiums finden
Sie hier:
-
-
-
-
Alte Dokumentationen
Beachten Sie: Mit Gpg4win2 und dem Gpg4win-Kompendium sind
alle folgenden, bisherigen Gpg4win-Handbücher veraltet (und
werden nicht mehr aktualisiert):
+ - Gpg4win Kompendium 3.0 (HTML Version)
+ - Last Version: 3.0.0 (2010-05-21)
+ HTML Version
+
+
- Gpg4win für Einsteiger
- Letzte Version: 2.0.2 (2006-05-30)
Alle
PDF-Versionen | Letzte HTML-Version
- Gpg4win für Durchblicker
- Letzte Version: 2.0.2 (2006-05-30)
Alle
PDF-Versionen |
Letzte HTML-Version
- Gpg4win for Novices (Englische Übersetzung von "Gpg4win für Einsteiger")
- Letzte Version: 1.0.0 (2006-11-30)
Alle
PDF-Versionen | Letzte HTML-Version
diff --git a/web/documentation.htm4 b/web/documentation.htm4
index dde5eb57..9d0f23c6 100644
--- a/web/documentation.htm4
+++ b/web/documentation.htm4
@@ -1,94 +1,89 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `documentation-de.html')
m4_define(`TITLE', `Documentation')
m4_define(`MAIN', `doc')
PAGE_START
Gpg4win Compendium
The "Gpg4win-Compendium" is the end-user documentation for
Gpg4win2. It combines the approximately 190 pages of the previously
separate Gpg4win manuals "Einsteiger" and "Durchblicker". All chapters
were reworked, extended, and updated for Gpg4win version 2.
Among other enhancements, it now covers Kleopatra, GpgEX and PGP/MIME,
as well as S/MIME and X.509.
Note: The English language version of the Gpg4win-Compendium is
currently available as a first beta version.
Translations based on the German language version (or the final
English language version) of the Gpg4win-compendium into any other
language are very welcome! Please contact the
Gpg4win developer mailing list if you want to start with a new
translation; in this case, please also read How to translate all of Gpg4win into
your language.
-
After installation of the Gpg4win package, the Compendium (in PDF
-and HTML version, English and German) is available via start menu in
+
After installation of the Gpg4win package, the Compendium (in PDF version,
+English and German) is available via start menu in
the folder Gpg4win->Documentation.
-The current PDF and HTML versions of the Gpg4win-Compendium are also available here:
+The current PDF version of the Gpg4win-Compendium are also available here:
-
-
-
Old Documentation
Please note: With Gpg4win2 and the Gpg4win Compendium,
all following Gpg4win manuals are now out of date (and will no
longer be updated):
+ - Gpg4win Compendium 3.0 (HTML Version)
+ - Last Version: 3.0.0 (2010-09-21)
+ HTML Version
+
- Gpg4win for Novices (English translation of "Gpg4win für Einsteiger")
- Last version: 1.0.0 (2006-11-30)
All
PDF versions | Last HTML version
-
-
- Gpg4win für Einsteiger (German)
- Last version: 2.0.2 (2006-05-30)
All PDF
versions | Last HTML version
- Gpg4win für Durchblicker (German)
- Last version: 2.0.2 (2006-05-30)
All
PDF versions |
Last
HTML version
diff --git a/web/index-de.htm4 b/web/index-de.htm4
index b2a7b113..7c25d438 100644
--- a/web/index-de.htm4
+++ b/web/index-de.htm4
@@ -1,55 +1,55 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id: index.htm4,v 1.30 2006/01/12 16:04:03 jan Exp $
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `index.html')
m4_define(`TITLE', `Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows')
m4_define(`FANCY_HEADER')
PAGE_START
Gpg4win - eine sichere Lösung...
- ... zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails, Dateien und Ordner unter Windows.
+ ... zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails, Dateien und Ordnern unter Windows.
Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) ist Freie Software und mit
nur wenigen Mausklicks installiert.
Starten Sie durch - in eine freie und sichere Zukunft!