diff --git a/web/SPONSORS-2019 b/web/SPONSORS-2019
index 0b047025..c51289e1 100644
--- a/web/SPONSORS-2019
+++ b/web/SPONSORS-2019
@@ -1,228 +1,228 @@
 <h4>100,- USD
     I18N(`EN', `and more')
     I18N(`DE', `und mehr')
 </h4>
 <ul class="two-column">
 <li>Anderson Creative Enterprises Inc.</li>
 <li>Asaf Karas</li>
 <li>Gary Cartagena</li>
 <li>Hubert Bussey</li>
 <li>Menno Travel Service Inc</li>
 <li>Mia Darre Hirsch</li>
 <li>Steven R Osborne</li>
 </ul>
 
 <h4>20 - 100,- USD</h4>
 <ul class="three-column">
 <li>Aggo Kristensen</li>
 <li>Alastair Budge-Reid</li>
 <li>Alicia Smith</li>
 <li>Amy Harmon</li>
 <li>Andreas Jakob</li>
 <li>Andreas Lorenz</li>
 <li>Andrew Wood</li>
 <li>Ank Kumar</li>
 <li>Anne Glock</li>
 <li>APRO Computer & Dienstleistung GmbH</li>
 <li>Arthur Forsdick</li>
 <li>Ben King</li>
 <li>brett Cutler</li>
 <li>Bron Gervais</li>
 <li>Byron Thatcher</li>
 <li>Charles Carnes</li>
 <li>Christian Stoehr</li>
 <li>Christian Studer</li>
 <li>Christopher Brewster</li>
 <li>Christopher Wiesner</li>
 <li>Claudio Piccolroaz</li>
 <li>Clyde Stewart</li>
 <li>Corey Prideaux</li>
 <li>Corinna Brunstein</li>
 <li>CPS-Datensysteme GmbH</li>
 <li>DANA SUITTE</li>
 <li>Daniel Hanisch</li>
 <li>Daniel Stein</li>
 <li>Daniel Weigert</li>
 <li>Darin Cowan</li>
 <li>Darlene Matson</li>
 <li>DC-3 Dreams, SP</li>
 <li>dsb.W - datenschutzbüro.WIESENBACH</li>
 <li>Duncan Moore</li>
 <li>Dustin Hoffmann</li>
 <li>E-STATION PTY LTD</li>
 <li>E418</li>
 <li>Edgar Quintana</li>
 <li>Enrico Weisheit</li>
 <li>Eric Inazaki</li>
 <li>Erik Gremeyer</li>
 <li>Evelyn Rogers</li>
 <li>Ewald Proll</li>
 <li>Flachmann und Heggelbacher</li>
 <li>FRANCO PIOLI</li>
 <li>Frank Allar</li>
 <li>Frank Allar</li>
 <li>Frank Allar</li>
 <li>Frank Campbell</li>
 <li>Frank Lanitz</li>
 <li>Frank Vetter</li>
 <li>Franz Josef Krumsiek</li>
 <li>Friedrich Lessmann</li>
 <li>George Capehart</li>
 <li>GEORGE MILIOS</li>
 <li>Gesellschaft zur Förderung der Eigenvermarktung mbH</li>
 <li>Glenn Orlic</li>
 <li>Greg Buczynski</li>
 <li>Gregory Smith</li>
 <li>Guido Haag</li>
 <li>Hans Rolf Linke</li>
 <li>HANS-RAPHAEL MICHEL</li>
 <li>Harald Hauff</li>
 <li>Harry Flamm</li>
 <li>Helmut Hoops</li>
 <li>Holger Brand</li>
 <li>Holger Schnebel</li>
 <li>Ian Cook</li>
 <li>IfI Ingenieurbüro für Informationssysteme AG</li>
 <li>Igor Schnyder</li>
 <li>imre kertesz</li>
 <li>Information Brokers, Inc.</li>
 <li>Ingrid Granlin</li>
 <li>Ivo Maritz</li>
 <li>Jakob Fahr</li>
 <li>James Franklin</li>
 <li>James Rogers</li>
 <li>Jaroslav Biolek</li>
 <li>Jay Hewitt</li>
 <li>Jens Juffa</li>
 <li>JFL6</li>
 <li>Jimmy Burgett</li>
 <li>Joachim Falk</li>
 <li>Joe Shachaf</li>
 <li>john burris</li>
 <li>John Carse</li>
 <li>John F Moore</li>
 <li>john grote</li>
 <li>JON HANSON</li>
 <li>Jörn Behre</li>
 <li>Joseph Golden</li>
 <li>Joseph Moran</li>
 <li>Joseph White</li>
 <li>Juergen von Aswegen</li>
 <li>Jürgen Falkenroth</li>
 <li>Jürgen Herrmann</li>
 <li>Kategory GmbH & Co. KG</li>
 <li>Kay Likes</li>
 <li>KEDCO</li>
 <li>Kevin Raineri</li>
 <li>Kevin Ronald</li>
 <li>Kevin Ronald</li>
 <li>Klaus-Peter Sack</li>
 <li>Kojo Duncan</li>
 <li>koudser</li>
 <li>Kurn</li>
 <li>Lars Tilse</li>
 <li>Laszlo  Csicsics</li>
 <li>Lawrence Greene</li>
 <li>Lawrence Manchester</li>
 <li>Lawrence Miller</li>
 <li>Leo Thrush</li>
 <li>Leonard Elia</li>
 <li>Lester Petrie</li>
 <li>Leszek Chmielewski</li>
 <li>Lorie Call</li>
 <li>Luke Wallace</li>
 <li>Lutz Pluta</li>
 <li>Mandy Boothe</li>
 <li>Marcin Waligórski</li>
 <li>Marco Gandolfi</li>
 <li>Marcos Lozano</li>
 <li>Marcus Brink</li>
 <li>Marcus Karlson Fredlund</li>
 <li>Marcus Looft</li>
 <li>MARIO CREVATO</li>
 <li>Markus Scherrüble</li>
 <li>Markus Stamm</li>
 <li>Michael Baas</li>
 <li>Michael Bail</li>
 <li>Michael Tadault</li>
 <li>Michael Weichenthal</li>
 <li>Michael Weinstein</li>
 <li>Michaela Schwaiger</li>
 <li>Michele Popescu-Janu</li>
 <li>Mike Emery</li>
 <li>Mike Totman</li>
 <li>Monzer Yazigi</li>
 <li>Morten Tandle</li>
 <li>Nicholas Sandow</li>
 <li>Niklas Bergström</li>
 <li>Nikolai Gauss</li>
 <li>No Substitute</li>
 <li>Oliver Frank Bachert</li>
 <li>Ortiz Rafael</li>
 <li>Pascal Schmidheiny</li>
 <li>Peta Garbin</li>
 <li>Peta Garbin</li>
 <li>Peter Halicky</li>
 <li>Peter Hawthorn</li>
 <li>Peter Wolff</li>
 <li>Petra Hentschke</li>
 <li>Phil Wall</li>
 <li>Philip Irion</li>
 <li>Projektmanagement, SAP EAM Consulting</li>
 <li>Prometeus di Daniela Agro</li>
 <li>Ralf Jordan</li>
 <li>Ralph Deaver</li>
 <li>Rechtsanwalt Jörg Frotscher</li>
 <li>Rechtsanwälte Philipp-Gerlach & Teßmer</li>
 <li>Rich Worth</li>
 <li>Richard Gomez</li>
 <li>Rick Reese</li>
 <li>Rick Reese</li>
 <li>Robert J Liberty jr</li>
 <li>Robert Simpson</li>
 <li>Robert Sorrentino</li>
 <li>Rodasil Romeiro</li>
 <li>Roman Yepishev</li>
 <li>Sally M Dayton</li>
 <li>Samuel Morreel</li>
 <li>Security Mentor, Inc.</li>
 <li>Sherry Clouser</li>
 <li>Siva Rajagopalan</li>
 <li>Sony Cherukara</li>
 <li>Spiritual Directors International</li>
 <li>Stefan Gondek</li>
 <li>Stefan Herms</li>
 <li>Stephan Groeschel</li>
 <li>Stephen J Reger</li>
 <li>Stephen Nielson</li>
 <li>Stephen Paschall</li>
-<li>Steuerberater Dipl.-Kfm. Christoph Clarenbach</li>
+<li>Christoph Clarenbach</li>
 <li>Tage Stabell-Kulø</li>
 <li>tanner Beisner</li>
 <li>Théophane Cojean</li>
 <li>Thomas Armstrong</li>
 <li>Thomas Decker</li>
 <li>Thomas Graul</li>
 <li>Thomas Parker</li>
 <li>Thomas Schillen</li>
 <li>Thorsten Kißing</li>
 <li>Thorsten Knölke</li>
 <li>Timothy Rosaire</li>
 <li>Tobias Garbe</li>
 <li>Tobias Hansen</li>
 <li>Tony Rousmaniere</li>
 <li>Tracie Partee</li>
 <li>Trevor S Giles</li>
 <li>TRG Online Ventures LLC</li>
 <li>Uddip Mitra</li>
 <li>Ulrich Deubel</li>
 <li>Ulrich Wolff</li>
 <li>veli-matti makila</li>
 <li>Volker Wassermann</li>
 <li>Wesley Rhoden</li>
 <li>Wolfgang Braun</li>
 <li>Wolfgang Schwabl</li>
 <li>Yasmina Bock</li>
 <li>Yimu Yin</li>
 <li>Yuri Guller</li>
 </ul>