diff --git a/web/donate-de.htm4 b/web/donate-de.htm4
index 73db4575..da16a986 100644
--- a/web/donate-de.htm4
+++ b/web/donate-de.htm4
@@ -1,84 +1,84 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `donate.html')
m4_define(`TITLE', `Spenden')
m4_define(`MAIN', `donate')
PAGE_START
Spenden
Ihre Spende unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung von Gpg4win
und hilft uns die Freie Software Initiative Gpg4win voranzutreiben.
Wir sind dankbar für jede finanzielle Unterstützung.
m4_include(`donation-form-de.htm4')
Beauftragungen
Unterstützen Sie die Gpg4win-Weiterentwicklung mit einer konkreten Beauftragung!
Als engagierter Anwender können Sie einen bestimmten
Schritt, wie z.B. Aktualisierung, Beseitigung eines Fehlers oder Hinzufügen einer Funktion
beauftragen. Jede beauftragte Verbesserung kommt dem Gpg4win-Hauptstrom zu Gute.
Als Unternehmen oder Behörde können Sie umfangreiche
Maßnahmen zur Sicherung einer nachhaltigen und eigenständigen
Fortführung des Projekts beauftragen. Sie erhalten damit Gpg4win dauerhaft für Ihre Organisation.
Einher geht der Kollateralnutzen, dass darüber hinaus die Sicherheit beim Datenverkehr im
Allgemeinen verbessert wird.
-
Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns gerne.
+
Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns gerne.
diff --git a/web/donate.htm4 b/web/donate.htm4
index 179eb560..2be46b4e 100644
--- a/web/donate.htm4
+++ b/web/donate.htm4
@@ -1,83 +1,83 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `donate-de.html')
m4_define(`TITLE', `Donate')
m4_define(`MAIN', `donate')
PAGE_START
Donate
Your donation supports the maintenance and further development of
Gpg4win and helps us to push the Free Software initiative Gpg4win. We
are grateful for your financial contribution.
m4_include(`donation-form.htm4')
Contracts
Other than making donations, you could make contract and further support the development of Gpg4win!
As an engaged user you could also contract for some specific
step, update, bug fix or new features. Take care that your contracted
improvements will be integrated into the main development of Gpg4win.
As a company or authority contract for more extensive measures
that will ensure continuation of the project. This way you will
ensure sustainable availability of Gpg4win for your organization.
Such measures do provide the collateral benefit of generally improving
security for data exchange.
-
For more information please contact us.
+
For more information please contact us.
diff --git a/web/donation-form-de.htm4 b/web/donation-form-de.htm4
index 3b0ab45c..c3b718df 100644
--- a/web/donation-form-de.htm4
+++ b/web/donation-form-de.htm4
@@ -1,230 +1,230 @@
Bitte spenden Sie für Gpg4win, um die Pflege und Weiterentwicklung zu sichern!
Zahlen Sie das, was Gpg4win Ihnen wert ist! – Danke!
diff --git a/web/donation-form.htm4 b/web/donation-form.htm4
index 5902ecfa..eab604ee 100644
--- a/web/donation-form.htm4
+++ b/web/donation-form.htm4
@@ -1,230 +1,230 @@
Please donate for Gpg4win to support maintenance and development!
Pay what you want! – Thank you!
diff --git a/web/impressum-de.htm4 b/web/impressum-de.htm4
index 63360912..68897064 100644
--- a/web/impressum-de.htm4
+++ b/web/impressum-de.htm4
@@ -1,66 +1,66 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `impressum.html')
m4_define(`TITLE', `Impressum')
m4_define(`MAIN', `misc')
PAGE_START
Impressum
Intevation und g10 Code sind die verantwortlichen Unternehmen für die
Gpg4win-Entwicklung.
Die Gpg4win Webseiten, der Downloadserver sowie die Mailinglisten und
die Wald-Entwicklungsplattform werden von der Intevation GmbH
bereitgestellt.
Die inhaltliche Gestaltung erfolgte und erfolgt durch die wechselnden
aktiven Mitglieder der Gpg4win-Initiative.
Intevation GmbH
Neuer Graben 17
49074 Osnabrück
Deutschland
Web: www.intevation.de
Mail: gpg4win-professional@intevation.de
+href="mailto:gpg4win-professional@gpg4win.org">gpg4win-professional@gpg4win.org
(Nur kostenpflichtiger Support!)*
Tel: +49 541 335083-0 (Nur kostenpflichtiger Support!)*
*) Für kostenfreie Unterstützung nutzen
Sie die Gpg4win-Gemeinschaft.
Vertretungsberechtigt: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
Registereintrag: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück
Umsatzsteuer-Identifikation: de 204 854 484
Gpg4win-Spendenmöglichkeiten unter Spenden.
g10 Code GmbH
Hüttenstr. 61
40699 Erkrath
Deutschland
www.g10code.com
Vertretungsberechtigt: Werner Koch
Registereintrag: HR B 14459, Amtsgericht Wuppertal
Umsatzsteuer-Identifikation: de 215605608
diff --git a/web/impressum.htm4 b/web/impressum.htm4
index 5218c606..b495dd7c 100644
--- a/web/impressum.htm4
+++ b/web/impressum.htm4
@@ -1,67 +1,67 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `impressum-de.html')
m4_define(`TITLE', `Contact')
m4_define(`MAIN', `misc')
PAGE_START
Legal notice
Intevation and g10 Code are the companies responsible for the
development of Gpg4win.
The web pages, the download server as well as the mailing lists and
the wald development platform are hosted by Intevation GmbH.
The web content has been created and is being maintained by the changing
active team members of the Gpg4win initiative.
Intevation GmbH
Neuer Graben 17
49074 Osnabrück
Germany
Web: www.intevation.net
Mail: gpg4win-professional@intevation.de
+href="mailto:gpg4win-professional@gpg4win.org">gpg4win-professional@gpg4win.org
(Only paid service!)*
Tel: +49 541 335083-0 (Only paid service!)*
*) For free support ask the Gpg4win
Community please.
Authorised: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
Registered as: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück
VAT ID: de 204 854 484
For Gpg4win donation options read donation page.
g10 Code GmbH
Hüttenstr. 61
40699 Erkrath
Germany
www.g10code.com
Authorised: Werner Koch
Registered as: HR B 14459, Amtsgericht Wuppertal
VAT ID: de 215605608
diff --git a/web/reporting-bugs-de.htm4 b/web/reporting-bugs-de.htm4
index e559693a..f1c6f372 100644
--- a/web/reporting-bugs-de.htm4
+++ b/web/reporting-bugs-de.htm4
@@ -1,96 +1,96 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`DE')
m4_define(`EN_FILE', `reporting-bugs.html')
m4_define(`TITLE', `Probleme melden')
m4_define(`MAIN', `community')
PAGE_START
Probleme melden
Eine Anleitung
1. Prüfen, ob man die aktuellste Version von Gpg4win verwendet
Der Download-Knopf im oberen Brereich der Gpg4win Heimatseite
zeigt die jeweils aktuellste Version von Gpg4win an.
Die Versionsnummer Ihrer installierten Gpg4win-Version finden Sie
in Kleopatra unter Hilfe->Über Kleopatra.
2. Prüfen, ob das Problem bereits bekannt ist
Es ist sinnvoll, die Liste der offenen Fehler
zu durchsuchen, ob einer dieser Einträge bereits
das Problem beschreibt was man selbst hat.
Dort sollte man dann seine ergänzenden Hinweise
einfügen.
Liste der offenen Fehler
3. Fehlerbericht erstellen
Bitte berichten Sie den Fehler in Englisch indem Sie
dieses Formular verwenden.
Beachten Sie dabei folgendes:
3.1 Versionsnummern angeben
Ein neuer Fehlerbericht, aber auch Ergänzungen zu
bestehenden Berichten sollten die exakte Versionsnummer
von Windows, Gpg4win und ggf. von MS Outlook
nennen.
3.2 Anleitung zur Reproduktion des Fehlers
Falls es möglich ist, sollte in einer Schritt-für-Schritt
Anleitung beschrieben werden, wie man den Fehler reproduziert.
3.3 Debug Informationen hinzufügen
Falls es geht und sinnvoll erscheint,
sollte der Bericht um ein Debug-Log ergänzt werden.
Anleitungen für die einzelnen Gpg4win-Komponenten finden Sie im
Gpg4win-Kompendium.
Wer sich in der Lage dazu fühlt, sollte nur die relevanten
Informationen der Logdatei dem Fehlerbericht beilegen.
Private Berichte / Sicherheitsprobleme
Wenn Sie ihren Bericht nicht öffentlich machen wollen, da er
private informationen enthält oder ein gravirendes Sicherheitsproblem
beschreibt, können Sie unserem Team eine verschlüsselte
-Nachricht an gpg4win-professional@gpg4win.org
+Nachricht an gpg4win-professional@gpg4win.org
senden.
Der öffentliche Schlüssel für diese Adresse ist:5BFB FFC6 C040 8D5B B0C9 BDF4 6113 F899 1A8C 17A9.
diff --git a/web/reporting-bugs.htm4 b/web/reporting-bugs.htm4
index 7ba856cf..117af150 100644
--- a/web/reporting-bugs.htm4
+++ b/web/reporting-bugs.htm4
@@ -1,91 +1,91 @@
m4_dnl -*-html-*-
m4_include(`template.m4')
m4_dnl $Id$
m4_define(`EN')
m4_define(`DE_FILE', `reporting-bugs-de.html')
m4_define(`TITLE', `Reporting Bugs')
m4_define(`MAIN', `community')
PAGE_START
How to report a problem
Step-by-step instructions.
1. Check whether you are using the latest version of Gpg4win
The download button on top of the Gpg4win homepage shows
the current version.
You can find your installed Gpg4win version number
in Kleopatra under Help->About Kleopatra.
2. Check whether the problem is already reported
Search through the list of open bugs and try to
identify whether one of the entries already describes
your problem. Add your additional comments there.
List of open issues
3. Create a new report
Please report the problem using
this form.
Please note the following:
3.1 Provide version numbers
If you report a new bug or add comments to an existing
bug report, describe the exact version of the Windows System,
Gpg4win and, if appropriate, of MS Office and Outlook.
3.2 Notes on how to reproduce the bug
If possible provide a step by step method
on how you can reproduce the bug.
3.3 Add debug information
If appropriate, attach a debug log of the
procedure where you produced the bug.
Look at the instructions for the several Gpg4win components in the
Gpg4win Compendium.
If you feel able to, just send an excerpt with the relevant
information.
Private reports / security issues
If you do not want to publicly divulge the contents of a report,
e.g. because that would leak private information or if you consider
an issue a severe security problem, you can send an encrypted mail
-to our professional team at gpg4win-professional@gpg4win.org.
+to our professional team at gpg4win-professional@gpg4win.org.
The public key for this address is 5BFB FFC6 C040 8D5B B0C9 BDF4 6113 F899 1A8C 17A9.