diff --git a/web/features-de.htm4 b/web/features-de.htm4 index ad5deeaa..2229ccc3 100644 --- a/web/features-de.htm4 +++ b/web/features-de.htm4 @@ -1,220 +1,221 @@ m4_dnl -*- html -*- m4_include(`template.m4') m4_dnl $Id$ m4_define(`DE') m4_define(`EN_FILE', `features.html') m4_define(`features-de.html', `0') m4_define(`TITLE', `Funktionen') m4_define(`MAIN', `about') PAGE_START
Gpg4win stellt höchste Anforderungen an die Sicherheit. Sichere Datei- und E-Mail-Verschlüsselung sowie eine einfache Handhabung sind die Schwerpunkte von Gpg4win. Erfahren Sie hier, welche Funktionen in Gpg4win stecken!
Gpg4win unterstützt die beiden kryptografischen Standards OpenPGP und S/MIME (X.509).
Das Einrichten von X.509-Wurzelzertifikaten ist durch Gpg4win stark vereinfacht worden und ermöglicht so auch unerfahrenen Anwendern die einfache Verwendung von S/MIME. Für komplexere Anforderungen werden Systemadministratoren durch eine Anleitung bei der Einrichtung einer systemweiten Wurzel-Vertrauensstellung unterstützt.
Gpg4win ist die offizielle GnuPG Distribution für Windows und bietet damit die gewohnt hohe Sicherheit von GnuPG. GnuPG hält sich an die Empfehlungen des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
Bei der Erstellung von OpenPGP- und X.509-Zertifikaten wird eine voreingestellte Schlüssellänge von 2048 bit verwendet. Als Signatur- und Verschlüsselungsverfahren kommt RSA zum Einsatz.
Gpg4win unterstützt (durch GnuPG) die sichere Nutzung von SmartCards für OpenPGP und S/MIME. Technische Details (in englisch) finden Sie bei GnuPG.
Signieren Sie Dateien und Ordner direkt aus dem Windows Explorer - mit dem Explorer-Plugin GpgEX. Sie können auch mehrere Dateien und ganze Ordner auswählen und diese dann rekursiv signieren/verschlüsseln in einem gpgtar-Archiv ablegen.
Erstellen und Überprüfen Sie Prüfsummen von Dateien - ebenfalls direkt aus dem Windows Explorer. Gpg4win legt (rekursiv) für jede ausgewählte Datei eine eindeutige Prüfsumme ab und sichert damit die Unverändertheit (Integrität) der Dateien. Das Überprüfen dieser Prüfsummen funktioniert ebenso einfach wie das Erstellen. Gpg4win unterstützt die Verfahren sha1sum, sha256sum und md5sum.
Das mitgelieferte Outlook-Plugin GpgOL ermöglicht E-Mails direkt in Microsoft Outlook zu signieren und zu verschlüsseln. Dabei werden auch Anhänge verschlüsselt. Das Signaturprüfen und Entschlüsseln funktioniert genauso einfach direkt in Outlook.
- + +Die Auswahl des richtigen E-Mail-Zertifikats übernimmt Kleopatra - und zwar anhand der richtigen E-Mail-Adresse. Sollten Sie mehrere passende Zertifikate installiert haben, bietet Kleopatra Ihnen die Zertifikatsvorauswahl in einem übersichtlichen Dialog an.
Für "Viel-Benutzer" bietet Gpg4win die Möglichkeit, die Zertifikatsbestätigung nur im Konfliktfall anzuzeigen. Damit entfällt z.B. das regelmäßige Bestätigen eines eindeutig passenden Zertifikats beim E-Mail signieren und verschlüsseln. Das Arbeiten läuft so wesentlich zügiger - ohne Verlust der Sicherheit.
Der Gpg4win-Installationsassistent erleichtert das einfache und sichere Installieren von Gpg4win. Eine konkrete Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation bekommen Sie im Gpg4win-Kompendium.
Eine anschauliche und umfassende Dokumentation über den Einstieg in die Kryptografie und die Verwendung von Gpg4win bietet das Gpg4win-Kompendium. Es ist verfügbar in deutscher und englischer Sprache.
Kleopatra ist der bevorzugte Zertifikatsmanager in Gpg4win. Kleopatra ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung alle Zertifikate (OpenPGP und S/MIME).
Kleopatra bietet einen einfachen Im- und Export von Zertifikaten von bzw. zu OpenPGP-Zertifikatsservern (auch Schlüsselserver) und X.509-(LDAP-)Zertifikatsservern.
Durch das Beglaubigen (auch signieren) von einem anderen, Ihnen vertrauten, OpenPGP-Zertifikat bringt Kleopatra dieses Zertifikat in eine neue Vertrauensstufe - gekennzeichnet als "vertrauenswürdiges Zertifikat".
Gpg4win ist Freie Software und besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil dieser Software steht, wie Gpg4win selbst, unter der GNU General Public License (GNU GPL). Für die Nutzung von Gpg4win entstehen keine Lizenzkosten.
Details unter den Angaben zur Systemanforderung finden Sie unter der entsprechenden Seite.
Alle Dialoge in Gpg4win sind vollständig in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Der Gpg4win-Installer bietet darüber hinaus weitere Sprachen an.
The security of your data is the most important thing. The focus of Gpg4win is on secure file and email encryption as well as good usability.
Gpg4win supports both: OpenPGP and S/MIME (X.509)
The configuration of X.509 root certificates is made simple by Gpg4win. Now, also inexperienced users can start using S/MIME out-of-the-box. Security aware system administrators should read the step by step instructions and define a systems-wide list of trusted X.509 root certificates.
Gpg4win is the official GnuPG distribution for Windows and provides the high cryptographic standards of the GNU Privacy Guard. GnuPG follows the recommendations regarding algorithms and key length of the German Federal Office for Information Security (BSI).
To create OpenPGP and X.509 certificates Gpg4win uses a key length of 2048bit by default. The default algorithm for signing and encrypting is RSA.
Gpg4win supports using SmartCards for OpenPGP and S/MIME. You can find technical details on the GnuPG page.
Sign single files or complete folders directly from the Windows Explorer with GpgEX or Kleopatra. You can select multiple files and folders to sign and encrypt them recursively into a gpgtar archive.
Create and verify checksums of files - also directly from the Windows Explorer or Kleopatra. Gpg4win can create a unique checksum for each selected file, with which the integrity of these files can be verified any time later. Both creation and verification of these cryptographic checksums (hashes) are carried out in an analogous manner in the GUI. Gpg4win supports the hash algorithms SHA-1, SHA-256 and MD5.
The provided Outlook plugin GpgOL allows to sign and encrypt emails directly in Microsoft Outlook. Attachments can be encrypted as well, in one go with the email body. Verifying signatures and decrypting messages is done directly in Outlook too.
- + +The selection of the right email certificate is a function of Kleopatra - based on the corresponding email address. Kleopatra shows the automated pre-selection of certificates in the following dialog.
For "power users" Gpg4win provides the option to show this confirmation dialog only in case of conflict. Thereby you do not need to confirm certificates which do accord uniquely. You work more quickly - without reducing security.
The Gpg4win Installer enables you to install Gpg4win in a very simple and secure manner. A step-by-step installation guide is provided as part of the Gpg4win Compendium.
The Gpg4win Compendium provides illustrative documentation for getting started in the field of applied cryptography and using Gpg4win. It is available in German and English.
Kleopatra is the preferred certificate manager in Gpg4win. Kleopatra allows for the management of all certificates (OpenPGP and S/MIME) in one tool.
Kleopatra provides a simple import and export of certificates from and to (OpenPGP and X.509) certificate servers (also called key servers).
Use Kleopatra to certify (sign) a public OpenPGP certificate of a trusted person. Thus, these certificates will be marked as "trusted certificates".
Gpg4win is Free Software and consists of several independently developed packages which have different Free Software licenses. The majority (including Gpg4win) are licensed under GNU General Public License (GNU GPL). The usage of Gpg4win is for free.
Details are listed in the section System Requirements.
All dialogs of Gpg4win are available both English and German. The Gpg4win Installer provides some additional languages.