In the certifications dialog the fixed wording of option "publish on keyserver" has to be changed in relation to the actual configuration.
e.g to "publish in Active Directory/internal directory" if that applies or else "publish on externaly keyserver ABC"
Related: T6423 (Tooltip for "Lookup on server" wrong in case of GnuPG VSD)