$ gpg2 --gen-key --expert
gpg (GnuPG) 2.0.11; Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
…
Your selection? 7
NOTE: Bad translation at keygen.c:1561. Please report.
This was introduced by this typo:
http://cvs.gnupg.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/g10/keygen.c?root=GnuPG&view=diff&r1=4639&r2=4638
The strlen(togglers) != 7 should be strlen(togglers) != 8.