The gpg2 -d will fail with exit code 2 when the decrypted message contains a
signature that cannot be verified due to missing public key. It's questionable
whether the exit code shouldn't be rather 1 as the decryption succeeded and just
the signature verification failed. Evolution takes the exit code 2 as fatal
error and does not display the message at all.