Maniphest T251

curious message translation in "ja.po"
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To
• gnupg-hackers
Authored By
tez
Jan 10 2004, 6:28 AM
Tags
Subscribers
issue_tracker
• werner

Description

Release: gnupg-1.2.3

Environment

GNU/Linux

Description

translation of the word "insecure" in this context is just curious for me.

Fix

Unknown

Related Objects

Mentioned Here
D11: 29_ja.po.patch

Event Timeline

issue_tracker added a subscriber: issue_tracker.Jan 10 2004, 6:28 AM

D11: 29_ja.po.patch

tez added projects: gnupg, Bug Report.Jan 10 2004, 6:28 AM
• werner added a subscriber: • werner.May 3 2004, 6:01 PM

Please discuss this with IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>. He is the current translator. We can't attach a patch without understanding it, so iida-san should decide this.

• werner added a comment.Oct 13 2004, 3:47 PM

Translator issue. Might already be changed in te latest PO
files.

• werner closed this task as Resolved.Oct 13 2004, 3:47 PM