If you sent to yourself and sign and encrypt you are asked for three certificates:

1. The certificate for signing (ok)
2. The certificate for encrypt to self (ok)
3. The certificate for you as the recpient (not ok).

Kleopatra should deduplicate the entries