The clipboard menu is currently built at runtime in utils/clipboardmenu.cpp. As it is not registered as part of the Action Collection in Kleopatra the KAccel shortcut mechanism is not in effect for the clipboard actions.

The actions should be registered and the clipboard menu should then be built from the registred actions. This should be done in a way that KDE's Kglobalaccel mechanism works and would automatically start kleopatra.