When creating a new key a passphrase dialogue is shown.
The edit fields are too short and a "show passphrase" option does not exist, so it's quite probable to fail
when retyping the passphrase and a mismatch message is displayed.
This message is still being shown when you clear both fields and fill them correctly/identically.