In portable mode the automatic refresh of the keylist does not work as the filesystem watcher is not properly set up.