When an S/MIME Signed mail contains PGP/Inline data it is not handled by GpgOL. GpgOL sees that it is S/MIME and either treats it as an S/MIME mail or if S/MIME is disabled just does nothing with the mail.
Some solutions might send that with gateway solutions that sign everything so it would be nice if GpgOL would handle this.