see https://bugs.debian.org/913582 for an example of this problem.
The problem is with the use of AC_PATH_PROG in m4/tar-ustar.m4.
I think i can work around this in debian by passing --with-tar=tar to ./configure but that seems like a silly thing to have to pass explicitly.