Sometimes, especially when quickly switching between mails the categories are white, and sometimes they afterwards show up in the message list and sometimes they do not.

There was also a report on Wald https://wald.intevation.org/forum/message.php?msg_id=6638 that categories sometimes are doubled, which is concerning because in the screenshot it shows two different trust levels.