Until recently I was using a product named "PGP Desktop" (by RSA/Symantec, etc.).
There the "Keys" manager allowed to create "groups" of keys, where you can copy or move keys by dragging them around.
It seems the implementation is using additional key ring files to manage such groups.
Having many keys imported I wonder whether such a concept wouldn't be nice for Kleopatra, too.