Page MenuHome GnuPG
Create Task
Maniphest T6983

Improve Italian translate in Kleopatra
Open, LowPublic
Actions

Description

Hi, I'm a beginner.
I found some errors in the Italian translation of Kleopatra.

Validità limitata == must be == Validità illimitata

Spegni Kleopatra == must be == Chiudi Kleopatra

Can you correct these errors, please?

Details

Version
Kleopatra 3.2

Event Timeline

Denisov23 created this task.Feb 7 2024, 10:32 PM
Denisov23 added projects: gpg4win, i18n.Feb 7 2024, 10:55 PM
• ikloecker added a subscriber: • ikloecker.Feb 8 2024, 8:14 AM

Check https://community.kde.org/Get_Involved/translation for information how to contact the translators and/or become active in translation.

• werner triaged this task as Low priority.Feb 8 2024, 3:18 PM
• werner edited projects, added kleopatra; removed gpg4win, Bug Report.
• werner added a subscriber: • werner.

Setting the priority to low because that is the task for the KDE translation team. I am not sure how we can interact with the translation team, bug tracker wise. Do they have their own tracker?

• ikloecker added a comment.Feb 8 2024, 6:59 PM

Looks like
https://bugs.kde.org/buglist.cgi?component=it&product=i18n&resolution=---
is the bug tracker for Italian translations.