Currently, we do not allow password change in Kleopatra for keys where the primary key is offline.
For users who keep their primary offline it would be a usefull feature. Especially in the case where you use a key as a shared group key. Otherwise the whole group would have to use the password given by the key-creator, as typically the (VSD) users would not be comfortable with the command line.