Kleopatra should automatically look up missing OpenPGP certificates for card keys.
We do this already for PKCS#15 cards. The lookup is done unconditionally if an LDAP keyserver is configured. The lookup can be enabled for all types of keyservers.
The same logic should be applied for OpenPGP cards.