(This only affects gpg4win-5 builds)

This is about the component that kleopatra uses for selecting certificates to "Encrypt for others" in the encryption dialog.
On the first key press in the input field, the popup listing the certificates shows up. On the second keypress, it is hidden again. It then continues toggling for each key press.