Creating a new entry with the name of an existing entry will override the existing entry without warning.

Note: one of my patches makes gpgpass freeze when changing the users that can decrypt a certain folder (might not always be reproducible). This is caused by a Qt bug fixed with https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtbase/+/638159

If the password store root folder would be included in the tree, it would be possible to show all configured stores simultanously (e.g. with an additional name attribute in the store configuration). On the other hand, a conscious decision to switch the profile might be preferable to prevent user mistakes and over-the-shoulder information leaks.

Grep'ing through my checked out codebases, nothing of relevance to us uses short key ids anymore.

I have checked the current usage of Key::has* and Key::can* and they all make sense.

I think it's not exposed in the user interface. You can manually set it by adding

+1 in general; Maybe slightly rephrase to "Close this window after completion"?

Making some progress on understanding this:

I can find no difference between e.g. gpg4win-4.3.0 and 5.0-beta here:

• The window gets smaller when entering a password in both versions
• there is no whitespace between characters in the old version either

In the spirit of making the UI less cluttered, I'd be in favor of removing this line entirely.